令号92/2001/法令-政府关于使用汽车从事运输经营活动的条件。

令

关于汽车运输经营条件

__________________

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据一九九五年四月二十日的《国有企业法》；

根据1996年3月20日《合作社法》；

根据1999年6月12日第13/1999/QH10号《企业法》

根据《道路交通安全法》（第26/2001/QH10号）二〇〇一年六月二十九日；

鉴于交通运输部部长的建议，

令：

第一章：

总则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 调整范围

本法令规定在越南社会主义共和国公路系统上从事汽车客运和货运经营的条件，以下统称为汽车运输经营。

条 2. 适用对象

1.本法令适用于在越南领土内从事汽车运输经营的所有组织和个人。

2.如果越南缔结或参加的有关汽车运输的国际条约有不同规定，则按该国际条约的规定执行。

条 3. 需要条件的汽车运输行业

需要条件的汽车运输行业包括以下业务：

1.固定线路客运

2.公共汽车客运

3.出租车客运

4.合同客运

5.货运

组织实施 术语解释

在本规定中，下列用语的含义如下：

1.“汽车运输经营”是指使用汽车进行收费的旅客和货物运输。

2.“固定线路客运”是指按照确定的起点、终点和运行时间表及路线进行的汽车旅客运输经营活动。

3.“公共汽车客运”是指在城市内外固定的线路上进行的汽车旅客运输经营活动，设有上下客站点，并按照运营时刻表运行。

4.“出租车客运”是指不按固定线路、时间和行程要求进行的汽车旅客运输经营活动，费用按计价器计算。

5.“合同客运”是指根据承运人与托运人之间签订的运输合同进行的非固定线路汽车旅客运输经营活动。

6.“货运”是指使用汽车进行收费的货物运输。

第二章：

汽车运输经营条件

第五条。 汽车运输经营的一般条件

从事汽车运输经营的组织和个人必须具备下列条件：

1.按照本法令第三条规定的业务范围进行工商登记；

2.用于运输的汽车必须符合《道路交通法》第四十八条规定的机动车参与交通的条件，并且符合本法令规定的使用年限；

3.汽车外部车门上应标明经营汽车运输的组织或个人名称；

4.向地方价格管理部门登记运价，并按照国务院价格主管部门和交通运输部的指导公开标示，不得超出已登记的价格。公共汽车客运的运价由省人民政府主席规定。

条6. 固定线路客运经营条件

从事固定线路客运经营必须具备下列条件：

1.具备本法令第五条规定的条件；

2.为依法注册的企业；

3.按照交通运输部的规定向国家专业交通管理部门登记；

4.汽车使用年限不得超过以下规定：

a) 距离超过300公里：

- 客车不超过15年；

- 在2002年1月1日前从其他类型车辆改装成客车的车辆不超过12年。

b) 距离300公里及以下：

- 客车不超过20年；

- 在2002年1月1日前从其他类型车辆改装成客车的车辆不超过17年。

条7. 条件经营公共汽车客运

组织和个人经营公共汽车客运必须具备以下条件：

1. 符合本条例第五条规定的条件；

2. 向地方交通管理部门登记；

3. 汽车座位不少于17个，并且按照越南国家标准TCVN 4461-87为站立乘客预留足够的地板面积；

4. 汽车使用年限符合本条例第六条第四款第b项的规定；

5. 执行票价由省人民委员会主席决定。

条 8. 条件经营出租车客运

组织和个人经营出租车客运必须具备以下条件：

1. 符合本条例第五条规定的条件；

2. 出租车座位不超过8个（包括司机座位），配备里程计费器和顶灯，顶灯上标有“TAXI”或“Meter TAXI”字样；

3. 出租车使用年限不得超过12年；

4. 登记车辆颜色、企业标志和客户服务电话号码；

5. 出租车驾驶员必须接受由越南汽车运输协会组织的业务沟通和服务培训，并获得证书。

条9. 条件经营合同客运

组织和个人经营合同客运必须具备以下条件：

1. 符合本条例第五条规定的条件；

2. 车辆运营时必须有书面运输合同，明确时间、出发点、目的地、乘客数量、费用和路线；

3. 汽车使用年限符合本条例第六条第四款的规定；

4. 在运输过程中，车辆前窗应悬挂“合同车”标识。

条10. 条件经营货物运输

组织和个人经营汽车货物运输必须具备以下条件：

1. 符合本条例第五条第一款、第三款和第四款的规定；

2. 使用的汽车必须符合《道路交通安全法》第四十八条关于机动车辆参与道路交通的规定；

3. 具备适合运输超长、超重货物和危险品的车辆。

第三章：

组织和个人经营汽车运输的责任

条 11. 组织和个人经营汽车客运的责任

组织和个人经营汽车客运有责任：

1. 遵守公路客运规则和保障道路运输秩序与安全的规定；

2. 执行统计报告制度和其他法律规定的要求；

3. 经营固定线路客运的组织还须负责：

a) 安排足够数量的车辆并按已登记的路线运行；

b) 按照每条线路的时间表和行程安排运行；

c) 在公布的车站和沿线站点接送乘客。

条12. 组织和个人经营汽车货物运输的责任

组织和个人经营汽车货物运输有责任：

1. 遵守公路货运规则和保障道路运输秩序与安全的规定；

2. 遵守有关危险品、超长和超重货物运输、装卸和保管的规定；

3. 执行统计报告制度和其他法律规定的要求。

第四章：

监督、检查、申诉和举报
和处罚

条 13. 监督和检查汽车运输经营活动

1. 各部部长、相当于部长级别的机构负责人和省级人民政府主席根据其职能和任务，负责组织监督、检查和处理违规行为；

2. 监督和检查的内容包括遵守本条例和相关法律法规的规定；

3. 对组织和个人进行监督和检查时，必须遵循现行法律法规的规定；

条14。 申诉、控告

第三条所列行业的组织和个人有权向有管辖权的机关或法院提起申诉或诉讼，如果国家机关或个人违反了本条例和相关法律法规的规定；

条 15. 违规处理

违反本条例规定的行为，将根据违法行为的性质和程度受到纪律处分、行政处罚或刑事责任追究；如造成损失，必须依法赔偿；

第五章：

实施条款

条16。 生效日期

1. 本条例自发布之日起十五日后生效。此前与本条例规定相冲突的规定一律废止；

2. 现在从事第三条规定行业经营活动的组织和个人必须在本条例生效后120天内满足经营条件；

条17. 执行责任

1. 交通运输部部长研究制定支持和鼓励企业在山区、偏远地区和城市公交线路上投资运营的机制和政策，并提交总理决定；

2. 交通运输部部长负责解释和执行本条例；

3. 各部部长、相当于部长级别的机构负责人、省级人民政府主席、各有关组织和个人负责执行本条例。