决定第92/2003/QĐ-BCN号关于批准皮革研究院组织和活动章程

决定

关于批准组织和活动章程的事项

皮革研究院

                            

工业部部长

根据一九九五年十一月一日政府第74号令关于工业部职能、任务、权限和组织机构的规定；

根据总理二零零三年一月二十八日第125/QĐ-TTg号决定关于批准二零零三至二零零五年阶段工业部属下国家总公司和国有企业总体重组和改革方案；工业部部长二零零三年三月六日第40/2003/QĐ-BCN号决定关于将皮革研究院从越南皮革总公司下属事业单位划归工业部直接管理；

考虑到皮革研究院院长二零零三年四月二十三日第117/CV-HCTC号公文的建议；

按照人事司司长的建议，

决定

第一条。批准本决定附件中的皮革研究院组织和活动章程。

修改和补充本决定自公布之日起十五日后生效。

部办公厅主任、部监察长、各司长、局长、部属各单位负责人及皮革研究院院长对执行本决定负责。/

 

 

章程

皮革研究院的组织和活动
（随同二零零三年五月二十三日工业部部长第92/2003/QĐ-BCN号决定发布） ||| 农业部门皮革研究院（以下简称“研究院”）隶属于工业部，是从事皮革鞋类行业科学研究和技术推广的事业单位，根据工业部副部长二零九三年四月六日第278/CNn-TCLĐ号决定成立，现为工业部。

第一章：

总则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 研究院受工业部全面直接领导和管理，受科学技术部专业指导，受相关国家管理部委业务指导；享受国家对全国科研系统制定的各项政策和制度；

研究院的国际名称为Leather and Shoe Research Institute；

缩写：LEASHORESIN；

总部地址：河内市西湖郡黄花atham街160号；

第一分所地址：河内市巴亭郡讲武区Nui Truc街20号；

研究院在胡志明市设有皮革研究院分所。

研究院是一个有收入的事业单位，按照国家预算拨款进行事业经费运作，并根据国家规定开展咨询投资、技术转让、科技服务等有收入的活动，依法拥有印章进行活动和交易，具有法人资格，依法在国库和国家银行开设账户（包括外币账户）。

条 2. 研究院的主要任务如下：

条 3. 1. 研究制定皮革鞋类行业的科技发展战略、规划和政策；

2. 实施皮革鞋类行业的科研项目、课题和环境经济研究计划；应用先进的科技成果发展制革技术和产品加工技术；化学处理和废物利用技术以生产副产品供国内消费和出口；

3. 提供投资咨询服务，编制可行性研究报告，设计样品，转让技术并提供其他符合法律规定的技术服务，实验性生产和经营；

4. 组织培训和再培训研究院管理和专业技术队伍，以及根据要求为内外部门单位培训人员；根据国家决定实施研究生和高级研修课程；

5. 制定国家皮革鞋类行业标准和经济-技术定额；参与审查和评估投资项目、技术转让报告和皮革鞋类行业科技报告；

6. 组织科技经济信息活动，包括提供信息、出版专著、专题报告、科学研讨会、展览、广告宣传产品等，按法律规定进行信息技术交流和应用；

7. 开展与国内外机关、组织、大学、研究所和生产企业的专业科研合作；

8. 安排、配置和使用研究院职工队伍，严格执行国家相关政策和制度；

9. 管理、发展和有效使用研究院的物质技术基础和国家分配的资金，遵守法律规定；

10. 维护研究院的政治安全和社会秩序，保护国有资产，保守国家机密，建立和实施劳动保护和安全制度。

研究院的管理组织结构包括：

副院长若干名。

第二章：

a) 制革技术研究室；

组织实施 b) 皮革制品设计研究室；

一、研究院领导：

（一）所长；

c) 化学分析技术研究室；

2. 专业部门：

d) 计划综合研究室；

e) 组织行政研究室。

a) 制革试验车间；

b) 皮革制品加工试验车间；

đ) 财务会计处；

c) 各个实验中心、科技生产和技术转让企业、站、场、产品展示店、设备供应店等。

3. 服务和科技成果转化设施：

4. 胡志明市皮革研究院分所。

研究院的组织结构调整由工业部部长根据院长和人事司司长的提议决定。

研究院实行首长负责制。院长由工业部部长任命和解聘，对部长和法律负责，确保研究院的所有活动符合党的路线和国家法律。

院长的主要职责如下：

机构组织结构的调整由工业部部长根据院长和组织干部司司长的提议决定。

第五条。 该研究院实行院长负责制。院长由工业部部长任命、免职，并对部长和国家法律负责，确保研究院的所有活动符合党的路线和国家政策。

条6. 院长的主要职责如下：

1. 组织和管理研究院的活动，符合法律法规和国家规定；

2. 制定并组织实施五年规划、年度计划、中期评估、年终总结及定期和不定期报告，向部长汇报研究院的工作情况；

3. 根据研究院的职能和任务，规定下属单位的任务和权限；

4. 安排、使用、管理和改善物质和精神条件，执行国家对员工的各项政策和制度，以充分发挥每个成员的专业特长和能力；

5. 按照工业部干部管理权限的规定，决定任命、免职、接收、调动、晋升工资、退休、奖励、惩罚、派遣学习或出差等事项；

6. 有效管理和使用研究院的技术设备、资金和资产，遵守国家的相关规定；

7. 在授权范围内，制定与现行国家规定相适应的管理制度，使研究院的各项工作规范化；

8. 召集并主持研究院会议，决定成立专业咨询委员会、竞赛奖励委员会、纪律委员会等；

当院长缺席时，可委托一名副院长代行职责并处理事务，但院长仍需对其委任负责；

2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定，符合现行外汇管理规定。副院长协助院长工作，由院长指派负责研究院的具体工作，并对院长、部长和法律负责；

副院长的任命或解聘由院长提议，经工业部部长批准决定；

条 8. 专业业务部门的主要任务如下：

1. 管理一个或多个根据其职能和任务分配的工作领域；

2. 提出项目、计划、工作方针和管理决策草案，供院长审议和决定；

3. 执行院长的决定，处理日常工作中属于其职能和任务范围内的事务；

根据研究院的发展阶段，设立相应的专业业务部门，以适应研究院的规模；

设立或解散部门、规定职能和任务、任命或解聘部门负责人、副部门负责人等事宜，由院长决定，并须经工业部部长批准；

条9服务、生产和技术转移部门包括：

1. 图书馆、实验室、实验工厂等服务机构，由院长决定设立，规定职能和任务，并任命管理人员；

2. 科研生产、技术转移、培训和科技服务企业，由院长提出方案，报部长审批；

条10. 顾问委员会

1. 由院长决定设立咨询委员会（如科学委员会、晋升委员会、招聘委员会、竞赛奖励委员会、纪律委员会等），并制定各自的运作规则；

2. 研究院的科学委员会是为院长提供咨询的机构，在必要时帮助院长解决重大科研问题；委员会成员包括主席、副主席、秘书以及一些经济专家和科技研究专家；

3. 科学委员会的任务如下：

a) 讨论皮革和制鞋行业的战略发展、政策、培训和国际合作；

b) 讨论并通过长期、五年和年度科研计划；

c) 推荐项目和课题负责人，审查课题大纲，审核和评估研究院级别的科研成果，内部评估部级和国家级的研究成果；

条 11. 员工职责和权限。

一、明确任务并负责完成。

2. 严格遵守院长的决定和现行法律法规；

3. 根据工作需要使用办公设备，并有义务保护研究院的公共财产；

4. 参与讨论和提出建议，改进组织管理、工作条件、生活质量和环境卫生，以及员工培训和发展计划，以满足研究院的任务要求；

5. 参与讨论和制定研究院关于组织管理、员工权利和义务的规定；

6. 向院长提出建议，安排和实施国家对员工的政策和制度，按照劳动法的规定执行；

研究院的干部管理按工业部的干部分级管理制度进行；

条12. 党组织和群众组织。

1. 研究院设有中国共产党基层组织，依据党章开展活动，领导研究院贯彻党的路线、方针和政策，动员党员和群众团结一致完成研究院的政治任务；

2. 研究院设有中华全国总工会和共青团基层组织，依据工会法和团章开展活动，并接受研究院中共基层组织的全面直接领导；

第四章：

科学研究活动

条 13. 研究院制定并提交工业部部长审批长期、五年和年度科研计划；指导和分配任务给员工执行，待审批后实施；

条14。 研究院的科研计划是一个统一的整体，包括以下部分：

1. 科学技术研究和开发任务由国家、交通工业部通过年度研究计划下达。

2. 科学技术研究和开发任务通过与国内外机关、组织、生产企业的经济合同进行。

3. 生产经营和服务任务根据研究院自行制定的计划执行。

第十五条 科学研究项目的评估和验收程序如下：

1. 按照订货方和经济合同进行的研究成果由订货方验收；

2. 对于研究院的研究科学技术项目，由研究院自行验收。

第十六条 对于研究院创造的科研成果，研究院有以下责任和权限：

11. 向国家管理机构登记版权，并要求国家保护。

2. 对于属于委托方和研究合同签订方所有的科研成果（包括样品），研究院有以下责任：

a) 按照国家规定安全保管并保密。

b) 在公布、交流或转让时，由国家有权机关或合同双方当事人决定。

第四章：

财务和资产

 "(i) 首次公开募股以将有限责任公司转换为股份有限公司的股票发行结果报告及冻结账户所在银行或外国银行分行关于从该发行中获得的资金数额的确认书，以及证券监督管理委员会关于收到股票发行结果报告的书面文件；或者在股权转让的情况下提供转让合同或证明转让完成的文件；在接收新股东的情况下提供新股东出资的证明文件；"1. 确保研究院活动的资金来源，包括：

1. 国家拨付的科学研究和技术发展事业经费，包括：工资、机构运行费用、基础设施建设投资、设备升级费用、国家级和部级研究课题；

2. 高等教育后培训经费，由教育部拨付；

3. 与国内外机关单位关于研究、咨询可行性研究报告、设计、技术转让、广告宣传、管理和专业技能培训服务的经济合同收入；

4. 根据法律规定，从实验生产、生产经营、科学技术服务和其他工业服务中获得的收入；

5. 组织、企业和个人在国内和国外为合作科学研究和技术项目投资提供的资助资金；

6. 按照中国人民银行的规定，在院内外职工中筹集信贷和资金；

7. 在完成对国家的义务后，研究院自筹资金补充。

条18. 研究院在财务管理上具有自主权，主动创造资金，按照现行国家规定设立并有效使用各种基金。

第十九条 研究院必须按季度和年度编制财务收支计划，报告会计和统计报表，并按照法律规定进行财务决算。

 "2. 确保组织非银行信用机构在转换类型方案被组织非银行信用机构有权限的机关决定通过前的稳定运营。与转换非银行信用机构类型的文件、资料必须遵循谨慎、诚实、准确的原则。"1. 研究院的资产包括：固定财产和流动财产，这些财产由国家、交通工业部提供或由研究院自行配备，研究院有以下责任：

1. 正确有效地保管和使用资产，以满足研究院各领域的活动需求。

2. 所有资产必须完整统计并按规定登记入账。

第二十一条研究院资产的清理、转让和调动必须遵守国家规定。

第五章：

研究院与其他机关的关系

审批权限、表彰程序、1. 研究院受交通工业部部长全面直接领导，受科技部的专业指导，相关国家管理部门的监督，并接受所在地人民政府的行政管理。

条 232. 研究院可以与部内职能局、专业管理总局、科研信息新闻机构、学校、企业及其他组织在所有领域建立合作关系，以实现研究院的任务范围在全国范围内实施。

研究院可以根据法律规定，与区域和国际机构建立科研、技术推广和环境合作以及干部培训关系。

条24。 研究院院长可以参加部长领导层关于与研究院功能、任务、组织和活动有关问题的会议。

条 25. 研究院院长与党委的关系按照中共中央1992年11月19日第51号决定执行。

条26. 研究院院长与基层工会委员会的关系是协作关系，共同解决与工会职能、任务、职责、权利和会员义务相关的事项，依据1990年工会法。

条27。 研究院院长应为共青团中央履行其职能、任务、权利和义务提供工作条件和必要信息，依据中国共产主义青年团章程。

章6:

实施条款

第二十八条. 本章程适用于皮革鞋类研究院。研究院下属单位和职工有责任执行本章程。

第二十九条。 根据本章程的规定，院长负责制定并发布内部规章制度，规定各职能部门的职责、任务和权限，使研究院的各项活动规范化。

条 30对本章程的修改、补充和调整由皮革鞋类研究院院长提议，并由工业部部长审查决定。/。