决定第921/2005/QĐ-NHNN号修改出入境携带外币和越南盾限额，将允许携带额度从7000美元至7000美元（等值）和1500万越南盾提高到1500万越南盾。
적용 범위
出入境的个人和企业。
핵심 사항
- 个人/企业→可携带7000美元（等值）或1500万越南盾出入境→无具体条件、额度、期限。
- 个人/企业→不得超出上述允许携带额度→无具体处罚措施。
- 本决定自登报之日起15日后生效→无具体条件、额度、期限。
- 国家银行各相关司局负责人、各省（市）国家银行分行行长、获准银行总经理（行长）负责执行本决定→无具体条件、额度、期限。
- 本决定修改第337/1998/QĐ-NHNN号决定第一条第a点和第b点→无具体条件、额度、期限。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 个人/企业在出入境携带外币和越南盾时将更加方便。
- 然而，未规定具体处罚措施可能导致难以控制超出允许携带额度的行为。
❓ 자주 묻는 질문
个人/企业在出入境可以携带多少外币和越南盾？
个人/企业在出入境可以携带7000美元（等值）或1500万越南盾。
对于超出允许携带外币和越南盾额度的行为有何处罚措施？
本决定未对超出允许携带外币和越南盾额度的行为规定具体处罚措施。
本决定何时生效？
本决定自登报之日起15日后生效。
谁负责执行本决定？
国家银行各相关司局负责人、各省（市）国家银行分行行长、获准银行总经理（行长）负责执行本决定。
本决定修改了第337/1998/QĐ-NHNN号决定中的哪一条？
本决定修改了第337/1998/QĐ-NHNN号决定第一条第a点和第b点。
전문
决定
关于修改第1条第a项和第b项的决定第337/1998/QĐ-NHNN7
1998年10月10日由国家银行行长关于携带外币
现金及越南盾现金出入境的规定
_____________________________
国家银行行长
根据《越南国家银行法》第01/1997/QH10号，1997年12月12日；根据《关于修改、补充〈越南国家银行法〉若干条款》第10/2003/QH11号，2003年6月17日；
根据政府第52/2003/NĐ-CP号令，2003年5月19日，关于国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据政府第63/1998/NĐ-CP号令，1998年8月17日，关于外汇管理的规定；
鉴于外汇管理司司长的建议，
决定
第一条.修改1998年10月10日由国家银行行长发布的关于携带外币现金及越南盾现金出入境的第337/1998/QĐ-NHNN7号决定的第一条第a项和第b项如下：
“a. 7,000美元（七千美元）或等值其他外币。
b. 15,000,000越南盾（一十五万越南盾）。"
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。
条 3. 国家银行办公厅主任、外汇管理司司长、与本决定有关的各司局负责人、各省市国家银行分行行长、获许可的各银行总经理（局长）负责执行本决定。
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: