✦ Smart summary
本命令由胡主席于1947年发布，旨在任命邓金江、裴纪、郑文秀和陈国桓为行政委员和人民委员，在抗法战争第二游击区委员会中任职。
Key points
- 越南民主共和国政府主席任命邓金江为行政委员，并任命裴纪、郑文秀、陈国桓为人民委员，进入抗法战争第二游击区委员会。
- 内务部长负责执行本命令。
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
命令
越南民主共和国政府主席
第94号 1947年10月3日
越南民主共和国内阁总理
根据第63号命令，于1945年11月22日和第77号命令，于1945年12月21日组织人民政权及各行政委员会；
根据第1-SL号命令，于1946年12月18日成立保护委员会，并根据联部令第6-NV/ct号，于1946年12月28日执行该命令；
根据第3-NV/SL号命令，于1946年12月28日暂停选举人民代表大会和行政委员会成员；
根据第34-SL号命令，于1947年3月19日及第38-SL号命令，于1947年3月28日修改第1-SL号命令，于1946年12月18日；
根据第78-SL号命令，于1947年9月3日关于抗敌区委员会的组成；
根据内务部长提议；
颁布命令
第一条
任命下列人员为第二抗敌区行政委员和人民委员：
邓金江， 行政委员
毕纪， 人民委员
陈文秀， 人民委员
谭国完， 人民委员。
第二条
内务部长根据命令执行。
|
胡志明 （签字）
|
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 7
63/SL
Sắc lệnh số 63/SL Về việc tổ chức các Hội đồng nhân dân và uỷ ban hành chính
Expired
77/SL
Sắc lệnh số 77/SL Về việc cử ông Hoàng Văn Thái, Tổng tham mưu trưởng kiêm chức Đại đoàn trưởng Đại đoàn độc lập
Expired
34/SL
Sắc lệnh số 34/SL Về việc sửa đổi Điều 2 Sắc lệnh số 1 về uỷ ban bảo vệ khu và tỉnh
Expired
38/SL
Sắc lệnh số 38/SL Về việc sửa đổi Điều 1 Sắc lệnh số 34 ngày 19-3-47 về uỷ ban bảo vệ khu và tỉnh
Expired
1-SL
Not in the system
3-NV/SL
Not in the system
78-SL
Not in the system
94/SL
命令第94号 关于任命为行政委员和人民委员进入抗法战争第二游击区委员会
已失效
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 94/SL Về việc cử các ông vào làm uỷ viên hành chính và uỷ viên nhân dân trong UBKC CK II
English
DECREE No. 94/SL ON THE APPOINTMENT OF CERTAIN INDIVIDUALS AS MEMBERS OF THE ADMINISTRATIVE COUNCIL AND PEOPLE'S COUNCIL IN THE SECOND RESISTANCE ZONE COMMITTEE
한국어
지시 제94/SL에 의한 임명에 관한 사항