决定第946号-QĐ-TTg 关于成立永安经济区管理委员会,胡志明省

决定第946号-QĐ-TTg 成立永安经济区管理委员会,胡志明省,基于胡志明省工业区管理委员会。该委员会具有法人资格,并按照规定履行建设和开发经济区的任务。

Document No.946/QĐ-TTg
Document type决定
Issuing authority中央账户
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated29/06/2026
Sector内务
Field未分类
Issued date12/07/2006
Effective date09/08/2006
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

决定第946号-QĐ-TTg 成立永安经济区管理委员会,胡志明省,基于胡志明省工业区管理委员会。该委员会具有法人资格,并按照规定履行建设和开发经济区的任务。

Scope of application

永安经济区管理委员会,胡志明省

Key points

  • 永安经济区管理委员会基于胡志明省工业区管理委员会成立,并具有法人资格。
  • 主任由政府总理任命;部分副主任、委员由胡志明省人民委员会主席根据主任的建议任命。
  • 该委员会执行在第36/CP号决定第二十七条和永安经济区活动规章第二十八条、第二十九条规定的任务和权限。
  • 永安经济区管理委员会的编制由胡志明省人民委员会主席根据行政事业编制分级管理制度的规定决定。
  • 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

🌐 Social impact of this document

  • 为永安经济区的管理和发展提供法律基础,支持企业对该地区的投资。
  • 提高土地和资源在经济区建设和发展过程中的使用效率。

❓ Frequently asked questions

永安经济区管理委员会何时成立?

永安经济区管理委员会根据第946号-QĐ-TTg决定,2006年7月12日成立。

永安经济区管理委员会主任由谁任命?

永安经济区管理委员会主任由政府总理任命。

该委员会是否具有法人资格?

是的,永安经济区管理委员会是直属胡志明省人民委员会的国家管理机构,并具有法人资格。

该委员会执行哪些任务?

该委员会执行在第36/CP号决定第二十七条和永安经济区活动规章第二十八条、第二十九条规定的任务。

本决定自何时生效?

本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

Full text

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:946/QĐ-TTg
北京,二〇〇六年七月十二日

决定

关于成立越南安经济区管理委员会的通知

__________________

 

国务院总理

 

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据国务院第36号令,即一九九七年四月二十四日发布的《工业区、出口加工区和高科技园区管理办法》;

根据总理第72/2006/QĐ-TTg号决定,即二〇〇六年四月三日关于成立并发布《越南安经济区管理办法》的通知;

经审议胡志明市人民委员会主席和内务部长的建议。

 

决定

 

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立越南安经济区管理委员会,基于胡志明市工业区管理委员会。

越南安经济区管理委员会是直属胡志明市人民政府的国家管理机关,负责根据已获国家有权限机关批准的活动办法、规划和进度实施越南安经济区及胡志明市各工业区的建设和发展管理工作。

越南安经济区管理委员会具有法人资格,使用带有国徽印章;设有办公地点,编制人员,事业运营经费和由国家预算拨付的发展投资资金,并按年度计划进行;是单独平衡发展投资资金来源的中央预算的对接点。

条 2. 胡志明市越南安经济区管理委员会负责以下任务和权力:

一、根据一九九七年四月二十四日国务院第36号令发布的《工业区、出口加工区和高科技园区管理办法》第二十七条规定的任务和权力;

二、根据总理二〇〇六年四月三日第72/2006/QĐ-TTg号决定发布的《胡志明市越南安经济区管理办法》第二十八条和第二十九条具体规定的任务和权力;

3. 根据法律规定执行其他任务和权限。

条 3. 胡志明市越南安经济区管理委员会的组织结构和编制包括:

一、组织结构:

(a)胡志明市越南安经济区管理委员会设主任,由总理任命;副主任若干名,委员若干名,由胡志明市人民政府主席根据主任的提名任命。

(b)胡志明市越南安经济区管理委员会设有根据一九九七年四月二十四日国务院第36号令发布的《工业区、出口加工区和高科技园区管理办法》第二十八条规定设立的工作机构,包括:

- 办公室;

- 监察;

- 各专业部门。

(c)下属事业单位。

根据越南安经济区在各个具体阶段发展的需要,胡志明市越南安经济区管理委员会主任向胡志明市人民政府主席提出组织机构设置方案,由其按照权限决定。

2. 编制:

胡志明市越南安经济区管理委员会的编制包括主任、专职副主任以及办公室、监察、各专业部门的国家行政编制。

胡志明市越南安经济区管理委员会的编制由胡志明市人民政府主席根据有关行政、事业编制分级管理和事业单位编制管理机制的规定决定。

组织实施 胡志明市越南安经济区管理委员会主任应向胡志明市人民政府主席提出具体规定该委员会职能、任务、权力和组织结构的意见,符合法律规定。

第五条。 本决定自公布之日起十五日后生效。

本决定取代二〇〇二年十一月十五日总理第160/2002/QĐ-TTg号决定关于成立胡志明市工业区管理委员会的通知。

各部部长、相当于部级的机构负责人、政府属下机构负责人、胡志明市人民政府主席和胡志明市越南安经济区管理委员会主任对执行本决定负有责任。/

国务院总理
聂文俊
阮晋勇
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
Replaced by 1
946/QĐ-TTg
决定第946号-QĐ-TTg 关于成立永安经济区管理委员会,胡志明省
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.