✦ Smart summary
决定第95/2000/QĐ-TTg号 调整和补充国内流通商品和进出口商品标签制度部分内容。各行业主管部门将详细指导特定商品的标签方式。
Key points
- 各行业主管部门→ 将详细指导特定商品的标签方式，并具体确定需要减少标签内容和其他信息的特殊商品。
- 商务部→ 负责指导和督促执行本规定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减轻企业在商品标签过程中的负担。
- 消极影响：需要时间让各行业主管部门实施新的指导方针。
❓ Frequently asked questions
各行业主管部门可以做什么？
各行业主管部门将根据其管理职能，详细指导特定商品的标签方式，属于其负责范围内的商品。
商务部在此过程中扮演什么角色？
商务部负责指导和督促执行本规定。
该决定的有效期是多久？
该决定自签署之日起15日后生效。
特殊商品需要减少哪些标签信息？
具有特殊性质的商品将具体确定强制性标签内容，包括成分构成、主要质量指标、生产日期、保质期、使用期限、使用和保存指南等。
哪些部门和机构负责执行此决定？
各部部长、相当于部长级别的机关首长、政府直属机关首长、省和直辖市人民政府主席负责执行此决定。
Full text
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：95/2000/QĐ-TTg
二〇〇〇年八月十五日
国务院总理决定
六、修改第十九条第二款如下：
"各行业主管部门根据职能管理的具体要求，与使用和保管有关的特定商品，有责任详细指导特定商品标签的填写方式，并具体确定需要减少强制性标签内容、成分构成必须标注的内容、主要质量指标决定使用价值和安全性的内容、生产日期、保质期、有效期、使用和保管指南的商品，并在与商务部协商一致后公开发布作为实施依据。
第二条 本决定自签署之日起十五日后生效。
第三条 商务部部长负责指导和督促有关部门执行本决定。
各部部长、相当于部级机构的主任、属于政府的机构主任、省、自治区直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。
国务院总理
聂文俊
范文同
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 4
06/2006/TT-BYT
Thông tư số 06/2006/TT-BYT Hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu thuốc và mỹ phẩm
Expired
28/2006/CT-UBND
Chỉ thị số 28/2006/CT-UBND Về bình ổn giá.
Expired
05/2005/TT-BCN
Thông tư số 05/2005/TT-BCN Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 113/2003/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón
Expired
07/2004/TT-BYT
Thông tư số 07/2004/TT-BYT hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu thuốc và mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe con người đến hết năm 2005 do Bộ Y tế ban hành
Expired
Amended by 1
178/1999/QĐ-TT
Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg Ban hành Quy chế Ghi nhãn hàng hóa lưu thông trong nước và hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
Not in the system
95/2000/QĐ-TTg
决定第95/2000/QĐ-TTg号 关于调整和补充国内流通商品和进出口商品标签制度部分内容的决定，该制度由总理于1999年8月30日第178/1999/QĐ-TTg号决定发布。
已失效
↓ Documents affected by this document
Related 2
28/2000/CT-TT
Chỉ thị số 28/2000/CT-TTg Về việc thực hiện Quy chế ghi nhãn hàng hóa ban hành kèm theo Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30 tháng 8 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ
Not in the system
05/2001/CT-TCBĐ
Chỉ thị số 05/2001/CT-TCBĐ Về việc thực hiện ghi nhãn hàng hóa đối với thiết bị viễn thông đầu cuối thuê bao sản xuất trong nước và nhập khẩu
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 95/2000/QĐ-TTg Về việc điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30 tháng 8 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ
English
Decision No. 95/2000/QĐ-TTg On Amending and Supplementing Certain Provisions of the Labeling Regulation for Domestic Circulating Goods and Exported and Imported Goods issued together with Decision No. 178/1999/QĐ-TTg dated August 30, 1999 of the Government Prime Minister
한국어
결정 번호 95/2000/QĐ-TTg에 따른 국내 유통 및 수출입 제품 라벨링 규칙의 조정 및 보완에 관한 사항. 이 결정은 1999년 8월 30일 총리령 제178/1999/QĐ-TTg에 부속된 제품 라벨링 규칙을 수정하고 보완한다.