决定第95/2003/QĐ-TTg号关于批准胡志明市高科技园区总体规划和第一阶段投资建设项目的决定

决定

关于批准高科技园区总体规划和第一阶段投资建设项目的决定

胡志明市高科技园区第一阶段

_________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据一九九七年四月二十四日政府第36/CP号决定关于颁布工业区、出口加工区和高科技园区管理办法；

根据一九九九年七月八日政府第52/1999/NĐ-CP号决定发布的投资建设和管理规定及其内容，并根据二〇〇三年一月三十日政府第07/2003/NĐ-CP号决定对部分条款进行修改补充的决定；

根据二〇〇二年十月二十四日总理第145/2002/QĐ-TTg号决定关于成立胡志明市高科技园区直属胡志明市人民委员会；

根据二〇〇二年十月二十四日总理第146/2002/QĐ-TTg号决定关于成立胡志明市高科技园区管理委员会直属胡志明市人民委员会；

审核胡志明市人民委员会第四二一零号公文关于二〇〇二年十一月二十九日提交的报告以及国家项目审查委员会第二〇号公文关于二〇〇三年二月十四日对胡志明市高科技园区总体规划和第一阶段可行性研究报告的审批意见，

决定：

第一条。批准胡志明市高科技园区总体规划，总面积为804公顷，位于第九郡的新富坊、协福坊、增禄坊A、增禄坊B、隆盛美坊和福隆B坊。

胡志明市人民委员会负责按照国家项目审查委员会第二〇号公文关于二〇〇三年二月十四日对胡志明市高科技园区总体规划的审批意见完善总体规划。

修改和补充批准胡志明市高科技园区第一阶段投资项目的主要内容如下：

一、项目实施范围在总面积为298公顷的土地上，具体位置见第一条，根据吸引外资的具体情况可调整或扩大。

二、预计实施时间到二〇〇八年。

三、主要项目包括：

a. 组织补偿、搬迁、安置和土地清理工作，涉及总面积为804公顷，预计投资总额为2170亿越南盾。

b. 建设必要的基础设施：交通、供水、排水、供电、污水处理、绿化、电信基础设施和互联网连接门户，预计投资总额为442亿越南盾。

c. 建设并运营高科技工业园区，优先吸引外国直接投资和大型企业。

d. 建设企业孵化园并提供相关服务，吸引所有有技术想法的人士进行技术研发、产品试制和企业创建。

e. 建设一些用于管理和满足高科技园区工作人员住宿和活动需求的设施，符合园区发展需求和进度。

四、项目投资资金来源包括国家预算资金、官方发展援助资金、信贷资金、筹集资金和其他资金，具体根据各子项目和现行规定确定。

五、研究制定与胡志明市高科技园区组织和运营相关的若干方案，提交有关机构审议决定；按照现行投资和建设规定准备第二阶段投资建设项目。

条 3. 各部和相关部门的责任。

一、胡志明市人民委员会负责执行上述内容；按照现行规定组织编制和批准第一阶段投资建设项目的详细规划；指导确定各子项目、投资资金和资金来源；根据现行投资和建设规定决定各子项目的投资者。

二、计划与投资部牵头，会同胡志明市人民委员会、财政部、科学技术部确定第一阶段投资建设项目中由国家预算资金投资的项目；中央预算和胡志明市预算之间的资金分配比例；呈报

三、科学技术部负责对胡志明市高科技园区进行高科技管理职能。

组织实施 本决定自发布之日起十五日后生效。

第五条。 科学技术部部长、计划与投资部部长、财政部长、住房和城市建设部部长、自然资源与环境部部长、工业部部长、农业与农村发展部部长、国防部部长、国家银行行长、胡志明市人民委员会主席和胡志明市高科技园区管理委员会主任对本决定的执行负有责任。