本决定调整交通运输部所属国有企业在2005-2006两年内的重组和改革方案。这些公司将进行股份制改造、合并或拍卖，以转向企业经营模式。
Các điểm cốt lõi
- 交通运输部负责执行已批准的直属国有企业重组和改革工作，其中主动转向拍卖、解散或破产那些无法进行股份制改造的企业。
- 各总公司将在2006年第四季度完成子公司股份制改造后，转变为母公司-子公司模式。
- 2005年：股份制改造75家公司（其中63家根据第63/2003/QĐ-TTg号决定，12家根据本决定），合并6家公司，出售3家公司。
- 2006年：股份制改造70家公司。
- 相关部委与交通运输部合作实施重组方案。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响是提高国有企业的运营效率，促进经济社会发展。
- 消极影响包括企业转型成本和股份制改造过程中公司的管理负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些公司会被股份制改造？
交通运输部下属的各总公司及部分独立核算的子公司将进行股份制改造，在此过程中国家持有超过50%的注册资本或较低比例的股份。
股份制改造的具体时间是什么时候？
2005年：股份制改造75家公司，其中63家根据第63/2003/QĐ-TTg号决定，12家根据本决定；2006年：股份制改造70家公司。
总公司将如何组织和运作？
各总公司将在2006年第四季度完成子公司股份制改造后，转变为母公司-子公司模式。
如果无法进行股份制改造，这些公司将如何处理？
无法进行股份制改造的公司将主动转向拍卖、解散或破产。
交通运输部有多少总公司和独立核算的子公司？
本决定未具体说明交通运输部下属的总公司的数量和独立核算的子公司数量。
Toàn văn
决定
关于调整直属越南航海总公司2005-2006年国有企业重组方案
属于交通运输部在2005年至2006年期间
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据国务院总理于二〇〇四年八月二十四日发布的第155/2004/QĐ-TTg号决定关于颁布国有企业和独立核算的国有子公司分类标准；
考虑到交通运输部的意见，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 调整交通运输部所属国有企业重组形式和时间，详见附录。
条 2. 交通运输部部长：
一、指导实施已经国务院总理第63/2003/QĐ-TTg号决定批准并由本决定调整的直属国有企业重组和改革工作。
对于无法进行股份制改革的企业，则主动采取拍卖、解散或破产的方式处理。
二、指导北方内河建设总公司制定方案，转变为母公司-子公司组织模式，并于二〇〇五年六月前提交国务院总理审批。
三、试点将五段航道管理单位改制为股份公司，总结经验以推广。
条 3. 各部委：财政部、国家发展和改革委员会、劳动和社会保障部、民政部及相关机构负责与交通运输部合作执行此方案。
改革与发展企业指导委员会负责监督、指导和跟踪执行此方案，并向国务院总理提出解决执行过程中遇到困难的建议。
组织实施 本决定自发布之日起十五日后生效。
交通运输部部长及各相关机构负责人对本决定的执行负有责任。
|
副总理签发
（附于2026年2月13日国务院令第61号）
聂文俊
阮晋勇
|
附件 国有企业名单
交通运输部直属企业在2005-2006年期间调整重组方案
（根据国务院总理第95/2005/QĐ-TTg号决定于2005年5月6日发布）
A. 根据国务院总理第90/TTg号决定成立的国家总公司
的总理)
总公司在2006年第四季度（在子公司股份化之后）转换为母公司-子公司运营模式：
- 交通工程设计咨询总公司，
- 北方内河总公司，
- 升龙建设总公司，
- 第一公路桥梁建设总公司，
- 第四公路桥梁建设总公司，
- 第五公路桥梁建设总公司，
- 第六公路桥梁建设总公司，
- 第八公路桥梁建设总公司。
B. 直属国家总公司成立的独立核算的国有企业和子公司
根据国务院总理第90/TTg号决定成立的国家总公司 I. 独立国有企业
1. 实施股份化的公司
a) 国家持有超过50%注册资本的股份公司：
- 运输租赁船公司，
- 南方交通工程设计咨询公司。
- 外国劳务合作公司，
b) 国家持有超过50%注册资本但持股比例较低或不持股的股份公司：
- 第二公路桥梁维修公司，
- 第二百二十公路桥梁维修公司，
- 第二百二十四公路桥梁维修公司，
- 第二百三十二公路桥梁维修公司，
- 第二百三十四公路桥梁维修公司，
- 第二百三十六公路桥梁维修公司，
- 第二百三十八公路桥梁维修公司，
- 第二百四十公路桥梁维修公司，
- 第四百七十公路桥梁维修公司，
- 第四百七十二公路桥梁维修公司，
- 第四百七十四公路桥梁维修公司，
- 第四百八十七公路桥梁维修公司，
- 第四百九十四公路桥梁维修公司，
- 第四百九十六公路桥梁维修公司，
- 广治公路桥梁维修公司，
- 河内公路桥梁维修公司，
- 广南-岘港公路桥梁维修公司，
- 广义公路桥梁维修公司，
- 宁顺公路桥梁维修公司，
- 富安公路桥梁维修公司，
- 周城县公路桥梁维修公司，
- 海防公路桥梁维修公司，
- 海云隧道管理和维护公司，
- 第七十三公路桥梁维修公司，
- 第七百一十一公路桥梁维修公司，
- 第七百一十六公路桥梁维修公司，
- 第七百一十七公路桥梁维修公司，
- 第七百一十八公路桥梁维修公司，
- 第七百一十九公路桥梁维修公司，
- 第七十二公路桥梁维修公司，
- 第七百一十五公路桥梁维修公司，
- 第七百二十一公路桥梁建设和机械公司，
- 第七百四十二公路桥梁维修公司，
- 第七十九公路桥梁维修公司，
- 第七公路桥梁维修公司，
- 第七百二十五公路桥梁维修公司，
- 第七公路桥梁维修公司，
- 第七公路桥梁维修公司，
- 第七公路桥梁维修公司，
- 第七公路桥梁维修公司，
- 第二百三十公路桥梁维修公司。
II. 国家总公司成立的独立核算的子公司
1. 越南汽车工业总公司
- 国家持有超过50%注册资本的股份公司：
- 阮嘉慈机械公司，
- 交通运输物资贸易生产公司。
2. 北方内河总公司
a) 国家持有超过50%注册资本的股份公司：
- 第一水运公司，
- 第二水运公司。
b) 合并的公司：
- 越池港，
- 河内港。
3. 交通工程设计咨询总公司
- 国家持有超过50%注册资本的股份公司：
- 大桥隧道设计公司，
- 公路设计公司，
- 港口水运设计公司，
- 桥路设计公司，
4. 升龙建设总公司
a) 实施股份化的公司：
- 国家持有超过50%注册资本的股份公司：
+ 升龙第六建筑公司，
+ 升龙第三桥梁公司。
- 国家持有较低比例或不持有的股份公司：
+ 升龙第七桥梁公司，
+ 升龙机械建筑公司。
b) 合并的公司：
- 升龙第一桥梁公司，
- 升龙设计咨询公司。
5. 第一公路桥梁建设总公司
- 运输租赁船公司，
- 第十二桥梁公司，
- 第十四桥梁公司，
- 第一百二十二桥梁公司。
b) 公司进行股份制改革，国家持有少量股份或不持有股份：
- 水利工程公司，
- 交通工程咨询公司一，
- 交通工程公司134，
- 工程建设公司120。
6. 交通工程总公司四：
- 运输租赁船公司，
- 道路公司471，
- 交通工程公司473，
- 交通工程设计咨询公司497。
b) 公司进行股份制改革，国家持有少量股份或不持有股份：
- 商贸投资建设公司424。
7. 交通工程总公司五：
- 运输租赁船公司，
- 交通工程咨询建设公司533，
- 公司508。
b) 公司进行股份制改革，国家持有少量股份或不持有股份：
建设和生产交通材料公司529。
8. 交通工程总公司六：
- 运输租赁船公司，
- 交通工程公司61，
- 交通工程咨询设计公司625，
- 开采石料和建设公司621，
- 交通运输投资发展公司。
b) 进行出售的公司：
交通工程公司677。
9. 交通工程总公司八：
- 运输租赁船公司，
- 交通工程建设公司829，
- 桥梁公司75，
- 交通工程建设公司810，
- 交通工程建设公司838，
- 交通工程建设公司873，
- 交通工程咨询设计公司8。
b) 公司进行股份制改革，国家持有少量股份或不持有股份：
国际关系和生产投资公司。
10. 水运建设总公司：
a) 实施股份化的公司：
- 国家持有超过50%注册资本的股份公司：
+ 港口疏浚和水运建设公司一，
+ 港口疏浚和水运建设公司二。
- 公司进行股份制改革，国家持有少量股份或不持有股份：
+ 机械化施工公司，
+ 工程咨询设计公司一。
b) 合并的公司：
- 海港疏浚公司一，
- 海港疏浚公司二。
c) 进行出售的公司：
工程公司86。
C. 安排进程：
- 2005年：股份制改革75家公司（其中：根据第63/2003/QĐ-TTg号决定63家，根据本决定12家）；合并6家公司；出售3家公司。
- 2006年：股份制改革70家公司。
交通运输部部长应选择具体公司进行安排，确保符合上述进程的数量。
副总理人民政府
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: