通知第95/2006/TT-BVHTT号补充通知第48/2006/TT-BVHTT号,于2006年5月5日由文化体育旅游部发布,以指导实施2006年1月23日政府第12/2006/NĐ-CP号法令关于国际贸易活动和与外国货物有关的代理、购买、加工和过境活动的具体规定,依照《贸易法》。

通知第95/2006/TT-BVHTT号补充规定了进口视听产品在文化和信息领域的具体细节,特别是系统软件和其他类型的软件。本通知自发布之日起15日后生效。

Số hiệu95/2006/TT-BVHTT
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành文化体育与旅游部
Người kýLê Doãn Hợp — Bộ trưởng
Cập nhật07/07/2026
Ngành信息与传媒
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành06/12/2006
Ngày áp dụng04/01/2007
Ngày hết hiệu lực01/03/2015
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

通知第95/2006/TT-BVHTT号补充规定了进口视听产品在文化和信息领域的具体细节,特别是系统软件和其他类型的软件。本通知自发布之日起15日后生效。

Đối tượng áp dụng

文化和信息专业商品进口企业

Các điểm cốt lõi

  • 对于进口视听产品(系统软件)的企业:无需内容审批,直接在海关办理手续。
  • 对于用于国家安全目的的软件:按照主管部门的规定执行。
  • 对于包含音乐、戏剧或其他文化信息内容的软件:在企业注册地的地方文化体育旅游局首次批准内容后,可以进口整批货物。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 进口视听产品,尤其是系统软件的企业将更加便利,节省时间和精力。
  • 各管理部门需要调整工作流程以适应新规定。

❓ Câu hỏi thường gặp

进口视听产品的企业需要办理什么手续?

对于系统软件,企业无需内容审批,并可直接在海关办理手续。对于包含音乐、戏剧或其他文化信息内容的其他类型软件,企业在进口整批货物前需获得地方文化体育旅游局的内容首次批准。

哪些类型的软件不需要内容审批?

系统软件是指计算机操作系统程序或控制硬件、设备、机器的程序;办公应用软件、会计软件、建筑设计软件或一般数据处理程序。

进口用于国家安全目的的软件的企业需要办理哪些进口手续?

企业应按照主管部门的规定进行进口。

地方文化体育旅游局是否有权批准进口视听产品的内容?

是的,企业注册地的地方文化体育旅游局有权对后续批次货物进行首次内容批准。

该通知从何时开始生效?

本通知自发布之日起15日后生效。

Toàn văn

通知

关于补充文化部令第48号2006年5月5日发布的《关于实施〈国务院关于执行〈中华人民共和国对外贸易法〉的实施细则〉的通知》,该通知旨在指导国务院2006年1月23日发布的第12号令,即《关于实施〈中华人民共和国对外贸易法〉的实施细则》中有关国际货物买卖活动和与外国进行代理、购买、加工和过境货物活动的具体规定。

________________________________________

根据国务院2003年6月11日发布的第63号令《关于文化部职能配置、内设机构和人员编制的规定》;

根据国务院2006年1月23日发布的第12号令《关于实施〈中华人民共和国对外贸易法〉的实施细则》;

文化部现对2006年5月5日发布的文化部令第48号《关于实施〈国务院关于执行〈中华人民共和国对外贸易法〉的实施细则〉的通知》(以下简称“第48号通知”)作出如下补充:

一、在第二部分第二节C编第二款增加以下内容。

c. 对于包含以下内容的视听产品(记录在任何介质上):

- 操作系统程序或控制硬件、设备、机器的程序;办公、会计、建筑或一般数据处理应用程序:国家文化管理部门不审查内容,企业直接向海关办理进口手续。

- 用于国防安全目的的软件:企业按照主管部门的规定进行进口;

- 包含音乐、戏剧或其他文化信息内容的软件:地方文化管理部门首次批准进口内容的文件是企业后续批次进口相同型号产品的依据。

 

二、生效日期。

本通知自发布之日起十五日后生效。

在执行本通知过程中,如遇问题,请相关管理部门和从事文化产品进出口的企业及时反馈给文化部,以便研究解决。/。

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

95/2006/TT-BVHTT
通知第95/2006/TT-BVHTT号补充通知第48/2006/TT-BVHTT号,于2006年5月5日由文化体育旅游部发布,以指导实施2006年1月23日政府第12/2006/NĐ-CP号法令关于国际贸易活动和与外国货物有关的代理、购买、加工和过境活动的具体规定,依照《贸易法》。
已失效

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.