决定第953/1999/QĐ-BGTVT号关于调整国道51收费水平

决定第953/1999/QĐ-BGTVT自1999年4月25日起调整国道51的收费标准,适用于不同类型的车辆,具体费用标准。收费标准将在项目完成后正式调整。

문서 번호953/1999/QĐ-BGTVT
문서 유형决定
발행 기관建设部
서명자Lê Ngọc Hoàn — Bộ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업交通运输
분야未分类
발행일21. 04. 1999
발효일25. 04. 1999
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

决定第953/1999/QĐ-BGTVT自1999年4月25日起调整国道51的收费标准,适用于不同类型的车辆,具体费用标准。收费标准将在项目完成后正式调整。

적용 범위

国道51使用者

핵심 사항

  • 各类摩托车→500元/次
  • 公职人员上下班、学生上学用摩托车→7000元/月
  • 蓝鸟车、摩托车拖车、手推车、农用车、拖拉机、莲花车→3000元/次
  • 各类小汽车(座位数少于7个)→10000元/次
  • 各类旅游车、客车(座位数从7到11个)→10000元/次;座位数从12到少于30个→15000元/次;座位数从31到50个→18000元/次;座位数51个及以上→21000元/次;公共巴士、接送工人车→10000元/次
  • 各类货车(按载重计算):载重少于2吨→10000元/次;载重从2吨到少于4吨→18000元/次;载重从4吨到少于10吨→24000元/次;载重从10吨到15吨→35000元/次;载重从15吨到少于18吨→45000元/次;载重超过18吨和载重20英尺以上的集装箱车→70000元/次

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 使用摩托车的居民将比以前多支付少量费用(500元/次)。
  • 运输企业可能增加运输成本,影响产品和服务价格。
  • 车辆所有者需遵守新收费标准以避免处罚。

❓ 자주 묻는 질문

国道51的收费标准从何时开始实施?

国道51的收费标准自1999年4月25日起根据决定第953/1999/QĐ-BGTVT实施。

公职人员上下班、学生上学用摩托车的收费标准是多少?

公职人员上下班、学生上学用摩托车在设站收费的地方,每天必须经过收费站的,可免收费或仅收取7000元/月。

座位数从31个及以上的旅游车收费标准是多少?

座位数从31个及以上的旅游车将按照决定收取21000元/次的费用。

载重从4吨到少于10吨的货车收费标准是多少?

载重从4吨到少于10吨的货车将按照决定收取24000元/次的费用。

载重20英尺及以上的集装箱车收费标准是多少?

载重20英尺及以上的集装箱车将按照决定收取70000元/次的费用。

전문

交通运输部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:953/1999/QĐ-BGTVT
一九九九年四月二十一日

决定

关于:调整国道51收费水平

________________________

 

根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据一九九四年三月二十二日政府第22/CP号决定关于规定交通部的任务、权限、责任和国家管理机构及组织结构;

根据一九九六年七月二日政府总理第441/TTg号决定关于国道51、国道14和朗-和拉克路的财政方案;

根据一九九九年四月十二日政府第371/CP-KTTH号文件关于处理国道51收费事宜;

经与财政部部长阮生雄先生于一九九九年四月二十日一致同意。

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 暂时调整国道51收费水平,以取代一九九八年十二月八日交通部部长第3267/1998/QĐ-BGTVT号决定所规定的收费水平。具体收费标准见本决定附表。待项目完成后,交通部部长将与财政部部长共同决定正式收费标准。

条 2. 本决定自一九九九年四月二十五日起生效。部长办公厅主任、财务会计司司长、越南公路局局长、第七区公路管理总局局长、第七一一公路管理和维修公司总经理及相关人员负责执行本决定。

国道51使用费收费标准表

(根据953/1999/QĐ-BGTVT号决定,一九九九年四月二十一日)

姓名

- 功率200马力及以上

收费标准

1 各类摩托车 五百元/次
2 公务员、职工摩托车上下班,学生上学(在设站地点),每日必经收费站(购买月票)。 七千元/月
3 蓝鸟、摩托车拖车、手推车、农用车、拖拉机、莲花 三千元/次
4 各类轿车(座位数不超过七座) 一万元/次
5 各类旅游车、客车

- 座位数为七至十一座

一万元/次
- 座位数为十二至三十座 一万五千元/次

- 座位数为三十一至五十座

一万八千元/次
- 座位数为五十一座及以上 二万一千元/次

- 公共汽车、工人接送车

一万元/次

6

各类货车(按载重计费)

- 载重低于两吨

一万元/次

- 载重为两至四吨

一万八千元/次

- 载重为四至十吨

二万四千元/次

- 载重为十至十五吨

三万五千元/次

- 载重为十五至十八吨

四万五千元/次

- 载重超过十八吨及二十英尺以上的集装箱车

七万元/次

部长
聂文俊
梁玉完
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.