农业和农村发展部决定第96/2000/QĐ-BNN-TCCB号关于成立隶属于建设服务与劳务合作公司的出口劳务培训中心，旨在培训越南工人在海外短期工作。该中心按照劳动和社会事务部发布的章程运作。
적용 범위
隶属于建设服务与劳务合作公司的出口劳务培训中心
핵심 사항
- 该中心成立的目的是培训越南工人到海外短期工作。
- 该中心按照劳动和社会事务部发布的章程运作（第二条）。
- 中心的运营费用由中心从培训合同收入、工人和公司拨款中自行承担。
- 中心可以在银行开设账户并使用印章，依照相关规定（第二条）。
- 建设服务与劳务合作公司总经理发布中心组织活动的章程或规定。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：为提高越南工人的技能和质量提供培训机会。
- 消极影响：中心自筹运营资金可能会带来财务压力。
❓ 자주 묻는 질문
该中心成立的目的为何？
该中心成立的目的是为了培训和教育指导越南工人在海外短期工作（第一条）。
该中心依据什么章程运作？
该中心按照劳动和社会事务部发布的章程运作（第二条）。
中心的运营费用来自哪里？
中心的运营费用由中心从培训合同收入、工人和公司拨款中自行承担（第二条）。
中心是否可以在银行开设账户？
可以，中心可以在银行开设账户，依照相关规定（第二条）。
谁发布中心组织活动的章程或规定？
建设服务与劳务合作公司总经理发布中心组织活动的章程或规定（第二条）。
전문
决定
关于成立直属建设服务和劳务合作公司培训和提高出口劳工中心事宜
建设服务和劳务合作公司
___________________________
农业农村部部长
根据一九九五年十一月一日政府令第73/CP号关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据一九九五年四月二十日的《国有企业法》和一九九六年八月二十八日政府关于国有企业成立、重组、解散和破产的第50/CP号法令；
经建设服务和劳务合作公司总经理（呈文编号393 CV/HTLĐ，二〇〇〇年八月三日）和人事组织司司长提议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 - 成立直属建设服务和劳务合作公司的培训和提高出口劳工中心，以对赴国外短期工作的越南劳动者进行培训和定向教育，旨在培养高质量、信誉良好的越南劳动队伍，以适应国际劳动力市场的需求。
培训和提高出口劳工中心设在河内省常信县缘泰社（建设服务和劳务合作公司第四建筑厂院内）。
条 2. - 直属建设服务和劳务合作公司的培训和提高出口劳工中心按照由劳动和社会事务部一九九九年十二月十三日第1635/1999/QĐ-BLĐTBXH号决定附带发布的对赴国外短期工作的越南劳动者进行培训和定向教育的规定开展活动。
中心的运营费用由中心通过与企业、劳动者签订培训和定向教育合同以及使用公司提供的资金自行解决。
直属建设服务和劳务合作公司的培训和提高出口劳工中心可以在银行开设账户，并按照对企业下属单位规定使用的印章样式使用印章。
建设服务和劳务合作公司总经理制定中心的章程（或组织和活动规则）。
第三条 - 本决定自签署之日起十五日后生效。
条四． 部办公厅主任、人事组织司司长、部相关单位负责人和建设服务和劳务合作公司总经理负责执行本决定。
副部长
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: