通知2011年第96号关于实施财政政策的规定，该政策由2011年2月24日的第12/2011/QĐ-TTg号决定规定，旨在促进某些支持性工业的发展。

通知

实施关于扶持若干工业行业发展的财政政策的指导

总理于二零一一年二月二十四日签发的第12/2011/QĐ-TTg号决定

__________________________________

根据二零零五年六月十四日第45/2005/QH11号《进出口税法》和二零一零年八月十三日第87/2010/NĐ-CP号政府法令，对《进出口税法》的部分条款进行具体规定；

根据二零零八年六月三日第13/2008/QH12号《增值税法》和二零零八年十二月八日第123/2008/NĐ-CP号政府法令，对《增值税法》的部分条款进行具体规定并作出指引；

根据二零零八年六月三日第14/2008/QH12号《企业所得税法》和二零零八年十二月十一日第124/2008/NĐ-CP号政府法令，对《企业所得税法》的部分条款进行具体规定并作出指引；

根据二零一零年六月十七日第48/2010/QH12号《非农用地使用税法》；

根据二零零四年十二月三日第198/2004/NĐ-CP号和二零零八年四月九日第44/2008/NĐ-CP号政府法令，对二零零四年十二月三日第198/2004/NĐ-CP号政府法令的部分条款进行修改和补充，关于土地使用费的收取；

根据二零一零年十二月三十日第120/2010/NĐ-CP号政府法令，对二零零四年十二月三日第198/2004/NĐ-CP号政府法令的部分条款进行修改和补充，关于土地使用费的收取；

根据二零零五年十一月十四日第142/2005/NĐ-CP号和二零一零年十二月三十日第121/2010/NĐ-CP号政府法令，对二零零五年十一月十四日第142/2005/NĐ-CP号政府法令的部分条款进行修改和补充，关于土地租金和水面租金的收取；

根据二零一一年二月二十四日第12/2011/QĐ-TTg号总理决定，关于扶持若干工业行业的发展；

根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；

财政部根据总理于二零一一年二月二十四日签发的第12/2011/QĐ-TTg号决定，关于扶持若干工业行业发展的财政政策，作出如下指导：

第一条 调整范围：

本通知就扶持若干工业行业发展的财政政策作出指导，包括机械制造、电子信息技术、汽车组装、纺织服装、皮革鞋类以及为高科技发展提供支持的工业行业，按照总理于二零一一年二月二十四日签发的第12/2011/QĐ-TTg号决定的规定。

第二条 适用对象

1. 国家管理机关、与支持工业有关的组织和个人。

2. 生产支持工业产品项目。其中，支持工业产品根据第12/2011/QĐ-TTg号决定第三条第二款的规定确定，或在总理根据第12/2011/QĐ-TTg号决定第五条第一款a项规定的优先支持工业产品目录中列出。

第三条 关于出口税和进口税的优惠

1. 对于属于第87/2010/NĐ-CP号政府法令附件I所列享受进口税优惠领域目录中的项目，或者投资于享受进口税优惠地区的项目（根据第87/2010/NĐ-CP号政府法令第十二条第十八条的规定），可享受出口税和进口税优惠，具体如下：

1.1. 免征进口税的货物包括：

a) 设备、机械；

b) 国内尚未生产的专用运输工具；包括接送员工上下班的24座以上汽车和水上交通工具；

c）用于与设备、机器、专用运输工具配套组装的零部件、组件、部件、配件、模具、随附件，根据本款a项和b项的规定；

d）用于制造设备、机器配套组装的零部件、组件、部件、配件、模具、随附件所需的原材料、材料，在国内尚未生产，根据本款a项的规定；

d) 国内尚未生产的建设物资。

1.2. 根据本条第1.1款规定，对于进口货物免征进口税的规定适用于扩大项目规模、更换技术、更新技术的情况。

1.3. 对于进口到国内用于生产特别鼓励投资领域的项目的原材料、材料、零部件（根据第87/2010/NĐ-CP号政府法令附件I所列，或位于经济和社会条件特别困难地区，但不包括汽车组装、摩托车、空调、电暖器、冰箱、洗衣机、电风扇、洗碗机、音响设备、电熨斗、电热水壶、吹风机、烘干机和其他商品，根据总理的决定），在开始生产之日起五年内免征进口税。

2. 对于直接用于生产国内尚未生产的软件产品的原材料、材料免征进口税。

3. 对于直接用于科学研究和开发技术活动的进口货物免征进口税，包括：国内尚未生产的机器、设备、零件、材料、运输工具；国内尚未创造的技术；科学和技术方面的书籍、报纸、杂志和电子信息来源。

4. 在免税区生产、加工、再循环、组装的货物，如果未使用从国外进口的原材料、零部件，则进口到国内市场时免征进口税；如果使用了从国外进口的原材料、零部件，则进口到国内市场时只需缴纳构成货物部分的原材料、零部件的进口税。

5. 用于生产出口货物或出口到免税区的进口货物，如果已缴纳进口税，则可根据实际出口比例退还相应税款，并且对于完全由进口原材料制成的出口货物，无需缴纳出口税。

6. 进口免税、出口不征税和退税手续按照财政部于2010年12月6日发布的第194号通知《关于海关手续、海关监管检查程序；出口税、进口税及进出口货物税收管理的规定》（第194号通知）的指引办理。

第四条 国家发展投资信贷借款

生产支持工业产品项目可按政府关于国家发展投资信贷和出口信贷的规定以及相关实施指导文件，申请部分国家发展投资信贷借款。

第五条 按照扶持中小企业发展的规定提供财政援助政策

作为生产支持工业产品项目的投资者，小型和中型企业的企业可以享受根据政府2009年6月30日颁布的第56号法令《关于扶持中小企业发展》（第56号法令）及其相关实施指导文件规定的财政援助政策，具体如下：

1. 国务院总理2011年1月10日第03号决定《关于发布中小企业银行贷款担保制度的通知》。

2. 财政部与计划投资部2011年3月31日联合发布的第05号通知《关于指导对中小企业进行培训和提高人力资源素质的通知》。

3. 国务院总理2011年4月6日第21号决定《关于延长中小企业缴纳企业所得税期限以解决困难并促进2011年经济发展》；财政部2011年4月22日第52号通知《关于实施国务院总理2011年4月6日第21号决定〈关于延长中小企业缴纳企业所得税期限以解决困难并促进2011年经济发展〉的通知》。

第六条 支持发展高科技产业的生产支持工业产品项目税收优惠

支持发展高科技产业的生产支持工业产品项目可享受法律规定下的高科技产业税收政策，具体如下：

1. 关于出口税、进口税：

a) 对于属于《关于给予进口税优惠领域目录》（附表I）或在符合第十八条第一款规定的进口税优惠地区投资的支持高科技产业发展生产支持工业产品项目，按照本通知第三条第一款的指引享受进口税优惠。

b) 支持发展高科技产业的生产支持工业产品项目如符合各条款相应规定条件，则可按照本通知第三条第二款、第三款、第四款和第五款的指引享受出口税、进口税优惠。

实施出口税、进口税优惠的程序按照财政部2010年12月6日发布的第194号通知的指引办理。

2. 关于企业所得税：

a) 属于新成立的企业，其投资项目为高科技领域、科学研究和技术开发、软件生产或是在经济和社会条件困难地区或特别困难地区的新成立企业，可享受企业所得税税率优惠、免征或减征企业所得税，按照《企业所得税法》第三章的规定执行。

b) 执行企业所得税税率优惠、免征或减征的具体依据按照政府2008年12月11日发布的第124号法令《关于〈企业所得税法〉若干条款的实施细则和执行指南》和财政部2008年12月26日发布的第130号通知《关于〈企业所得税法〉若干条款的执行指南》以及2008年12月11日发布的第124号法令的执行指南和财政部2011年2月10日发布的第18号通知《关于修改和补充第130号通知》的规定执行。

条7. 关于税收和其他费用的优惠政策指导

1. 关于增值税：

a) 生产工业配套产品的企业的增值税义务按照《增值税法》和2008年12月8日政府第123/2008/NĐ-CP号法令关于增值税法若干条款的具体规定和实施办法的规定执行。

b) 生产工业配套产品的企业的设备、机器、专用运输工具属于生产线的一部分，以及国内尚未生产的建设物资，为形成企业固定资产而需进口的，可以申请延期缴纳增值税和退还增值税。如果符合财政部2010年6月17日第92/2010/TT-BTC号通知关于为形成企业固定资产而需进口的专用设备、机器、生产线专用运输工具和国内尚未生产的建设物资的延期缴纳增值税和退还增值税手续的规定，则可享受此政策。

2. 关于土地使用费、土地租金、水面租金和非农业用地税：

属于鼓励投资领域、特别鼓励投资领域或在经济困难地区、特别经济困难地区进行生产工业配套产品投资项目的，可享受以下优惠：

a) 根据2004年12月3日政府第198/2004/NĐ-CP号法令关于收取土地使用费；2008年4月9日政府第44/2008/NĐ-CP号法令关于修改和补充2004年12月3日政府第198/2004/NĐ-CP号法令关于收取土地使用费的部分条款；2010年12月30日政府第120/2010/NĐ-CP号法令关于修改和补充2004年12月3日政府第198/2004/NĐ-CP号法令的部分条款及有关实施文件的规定，免征或减征土地使用费。

b) 根据2005年11月14日政府第142/2005/NĐ-CP号法令关于收取土地租金和水面租金；2010年12月30日政府第121/2010/NĐ-CP号法令关于修改和补充2005年11月14日政府第142/2005/NĐ-CP号法令关于收取土地租金和水面租金的部分条款及有关实施文件的规定，免征或减征土地租金和水面租金。

c) 根据《非农业用地税法》及有关实施文件的规定，免征或减征非农业用地税。

条8. 生效

1. 本通知自2011年8月18日起生效；

2. 在执行过程中，如本通知所引用的相关文件被修改、补充或替代，则按新的修改、补充或替代文件执行。/。