令第96/2012/NĐ-CP关于用替代药物治疗阿片类物质成瘾的规定

令

关于用替代药物治疗阿片类物质成瘾的规定

_________________________

根据《法律》 是以一个或多个角色参与系统的机构或组织，如下： 政府于2025年2月25日 1||| 二十五日；

根据《预防和控制导致人类免疫缺陷综合征（艾滋病/HIV）的病毒法》（以下简称《艾滋病防治法》），该法于2023年11月29日通过A根据2000年12月9日通过的《禁毒法》；以及2005年6月27日通过的《关于修改和补充〈禁毒法〉若干条款的决定》第三条 实施制度和政策的原则及2007年8月1日国务院令第127号《关于实施<标准化法>若干问题的规定》

政府发布本规定，就用替代药物治疗阿片类物质成瘾作出规定 如果组织和个人提交的参与申请中没有提供相关信息或信息不完整，则该标准或其组成部分得零分。事业单位有权要求提供参与申请中提供的所有文件原件，在评分过程中以及在决定选择之前（如有必要）。条据《化学物质法》二零零九年十月三十日

根据《法律》 D条件、程序和对象选择参加用替代药物治疗阿片类物质成瘾（以下简称“阿片类物质成瘾治疗”）

根据卫生部部长的建议;

 未存入暂存款账户无效组织阿片类物质成瘾治疗，包括：阿片类物质成瘾治疗机构的条件（以下简称“治疗机构”）；治疗机构的审批权限、申请材料和审批程序；,

第一章

总则

第一条 调整范围

本法令规定如下：

1. 确保阿片类物质成瘾治疗工作的各项保障措施

2. 阿片类物质是指天然、合成或半合成的具有类似鸦片药理作用的物质

3. 条 k阿片类物质成瘾者是指使用并依赖阿片类物质的人

贷款金额

在本规定中，下列术语具有如下含义：

1. 替代药物是指具有与阿片类物质相反或替代作用的合成物质

2. 用替代药物治疗阿片类物质成瘾是指使用替代药物来治疗阿片类物质成瘾者

3. 维持剂量是指为每位患者提供的替代药物剂量，确保安全，并长期使用以帮助患者减少或停止使用阿片类物质 d第三条 适用法律

4. 在阿片类物质成瘾治疗中的法律规定

5. 阿片类物质成瘾者有权根据本规定的条款选择参加阿片类物质成瘾治疗，或者自愿在家庭和社区戒毒，按照政府2010年9月9日发布的第94/2010/NĐ-CP号法令关于家庭和社区戒毒组织的规定执行 l对正在参加阿片类物质成瘾治疗的人不采取强制戒毒措施，除非违反本规定第二十一条第二款的规定

在不具备条件或未获得本规定许可的情况下进行治疗了向未经本规定许可的机构出售或提供替代治疗药物

1. 利用阿片类物质成瘾治疗组织、贩卖和非法使用毒品

2. 强迫阿片类物质成瘾者以任何形式参与治疗i条件、程序和对象选择参加阿片类物质成瘾治疗

第四条 禁止的行为

1. 第一节 条件、程序和对象选择参加阿片类物质成瘾治疗，针对居住在社区的阿片类物质成瘾者

2. 第五条 居住在社区的阿片类物质成瘾者申请参加治疗的条件

3. 是阿片类物质成瘾者

有明确的居住地 tr自愿参加阿片类物质成瘾治疗并承诺遵守治疗规定。对于年龄不满16周岁的阿片类物质成瘾者，只有在其父母或合法监护人书面同意的情况下才能接受治疗

第二章

不属于被依法采取强制戒毒措施的对象

编一 考核、遴选参加戒除麻醉药品依赖治疗对象的条件和程序 对于居住在社区的麻醉药品依赖者

第五条 参加戒除麻醉药品依赖治疗的条件 居住在社区的麻醉药品依赖者申请参加戒治的条件

1. 是麻醉药品依赖者。

2. 有明确的居住地实际担任会计或负责会计的时间 条

3. 自愿参加戒除麻醉药品依赖治疗，并承诺遵守戒治规定。对于未满十六周岁的依赖者，必须获得其父母或合法监护人的书面同意。通满16周岁的人，只能在父母或法定监护人的书面同意下进行 tr吗啡类物质成瘾治疗。

4. 不属于应当被强制送入戒毒所进行强制戒毒的对象，依照法律规定。

第六条 社区戒毒人员参加戒除麻醉药品成瘾治疗的程序和申请材料效力对于居住在社区的麻醉药品成瘾者

1. 麻醉药品成瘾者应当按照本条第二款的规定向其居住地所在的治疗机构提交戒除麻醉药品成瘾治疗的申请材料。

2. 戒除麻醉药品成瘾治疗的申请材料包括： tr第六条 接受戒除麻醉药品依赖治疗的程序 包括：

a) 按照卫生部长规定的格式填写的参加戒除麻醉药品成瘾治疗的申请表；

b) 经公证的以下证件之一的复印件：居民身份证、护照、出生证明或户口簿。

第七条 社区戒毒人员参加戒除麻醉药品成瘾治疗对象的选择程序了对于居住在社区的麻醉药品成瘾者ｉ自收到符合要求的参加戒除麻醉药品成瘾治疗的申请材料之日起十个工作日内，治疗机构负责人应负责：

1. 在收到完整申请材料之日起十个工作日内，完成接收程序并记录。家组织对申请参加戒除麻醉药品成瘾治疗的人进行健康检查；i以书面形式决定是否接受符合条件的参加戒除麻醉药品成瘾治疗的对象。对于不同意接受的情况，必须以书面形式回复并说明理由。

a) 接受符合条件的参加戒除麻醉药品成瘾治疗对象的决定应制作四份，并发送给以下相关机构和个人：

b) 一份发送至县（以下简称县）；无效将一份副本发送给县（区）级人民政府；家一份发送至被治疗者的居住地的乡、镇、街道办事处（以下简称乡），以便跟踪和支持其遵守治疗规定；家一份发送至被治疗者本人或其监护人，如果被治疗者未满十六岁；

2. 一份存入被治疗者的治疗档案中。

a) 一份送交 第县、市辖区、不设区的市、市辖区、自治县、旗人民政府；市长了 县（以下简称县）；

b) 将一份副本发送给该依赖者居住地的乡（镇）人民政府或街道办事处，以便监督和协助其遵守治疗规定；ỗ 协助治疗遵守；

c) 将一份副本发送给未满十六周岁的依赖者的父母或合法监护人；

d) 将一份副本存档于治疗机构。

节二 参加戒除麻醉药品成瘾治疗对象的条件和程序（针对正在教育机构、教养学校、监狱或临时拘留所管理下的成瘾者）

第八条 正在接受教育机构、教养学校、监狱或临时拘留所管理的麻醉药品成瘾者参加戒除麻醉药品成瘾治疗的条件了是指正在参与社区外的戒除麻醉药品成瘾治疗且被送入教育机构、教养学校、监狱或临时拘留所（以下简称管理机构）的犯人、被拘留或临时拘留的人、囚犯或学生。 基础 自愿参加戒除麻醉药品成瘾治疗并承诺遵守治疗规定。对于未满十六岁的成瘾者，只有在其父母或合法监护人的书面同意下才能接受戒除麻醉药品成瘾治疗。

1. 正在接受教育、拘留、羁押、监禁或其他形式管理的人，包括监狱、拘留所、看守所、少年管教所、劳教所等场所中的人员。ｏ这些人员在这些机构中接受戒除麻醉药品依赖治疗。||（c）教育机构、监狱、拘留所（以下简称管理机构）；

2. 自愿参加戒除麻醉药品依赖治疗，并承诺遵守治疗规定。对于未满十六周岁的依赖者，必须获得其父母或合法监护人的书面同意。关于吗啡类物质成瘾治疗。对于未满16周岁的吗啡类物质成瘾者，只能在父母或法定监护人的书面同意下进行了护人的情况下进行吗啡类物质成瘾治疗。家治

第九条 正在接受教育机构、教养学校、监狱或临时拘留所管理的麻醉药品成瘾者参加戒除麻醉药品成瘾治疗的接收程序i正在接受戒除麻醉药品成瘾治疗并自愿继续在管理机构内参加戒除麻醉药品成瘾治疗的人，应当向该管理机构的医疗负责人提交按照卫生部长规定的格式填写的转移患者参加戒除麻醉药品成瘾治疗的申请表。在 在学校、少年管教所、监狱、拘留所等机构中接受戒除麻醉药品依赖治疗。i吗啡类物质根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。 南；i吗啡类物质成瘾者自愿进入管理机构接受

已经参加戒除麻醉药品依赖治疗的人可以自愿继续在管理机构内接受治疗。根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。 理机构继续参与活动策吗啡类物质关于继续在管理机构内接受戒除麻醉药品依赖治疗。ｉ类物质了费；策续转移战略送病人离开关于按照卫生部规定的格式，将患者转诊至其他治疗机构的文件提交给该管理机构的医疗负责人。 tr治疗机构的药房负责人应满足以下条件：

条 10. 接收海洛因类物质成瘾者进入教育机构、教养学校、拘留所等参加海洛因类物质成瘾治疗的程序a段 在收到转送海洛因类物质成瘾患者治疗的表格之日起三个工作日内，管理机构有责任：战略 项 进行或与社区外治疗机构合作为海洛因类物质成瘾者进行健康检查；

项 按照卫生部部长的规定建立病历。

1. T，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 节 组织海洛因类物质成瘾治疗

2. 节 一 海洛因类物质成瘾治疗机构

第三章

条 11. 治疗机构分类

段 治疗机构分为以下两类：

项 1. 替代治疗机构是使用替代药物治疗海洛因类物质成瘾者的单位，包括发放替代药物；在 项 2. 替代药物发放机构（以下简称替代药物发放机构）是医疗机构的一部分，仅负责发放替代药物给正在参与治疗的海洛因类物质成瘾者；

戒毒机构包括：

1. 编 条件 tr款 a) 应设有接待区、行政办公室、药物发放和储存室、咨询室、诊疗室和化验室。替代治疗机构内的各房间面积应不少于10平方米；

款 确保符合医疗废物管理、防火和灭火的法律规定；策 款 确保有足够的电力、水源和其他条件以服务患者护理；ｉ款 设备和替代治疗药品条件：了款 配备适合治疗规模的医疗设备、工具和替代治疗药品；关于继续在管理机构内接受戒除麻醉药品依赖治疗。ｉ类物质了款 配备消毒工具和样本处理设备；

第十二条 替代治疗机构运营条件

1. 款 配备监控治疗实施情况的设备；

款 人员条件：ｉ款 替代治疗机构必须满足以下标准：有被许可进行诊断、治疗、开具麻醉药品处方的医务人员；有支持诊断、治疗、化验和咨询工作的医务人员；有负责药物储存和发放的医务人员；有行政管理人员，全职工作人员数量应占机构总人数的75%以上；关于款 负责专业技术和直接执行海洛因类物质成瘾治疗的人员必须满足以下条件：² e) 对于除第d点规定外的其他用途，日流量达到或超过5万立方米的水面水资源开发和利用；

b) 款 是经过卫生部指定培训机构培训并获得证书的医生；

c) 款 是在替代治疗机构全职工作的人员；

2. 款 替代治疗机构药房负责人可以兼职，但必须符合法律规定的专业要求；

a) 款 其他在替代治疗机构工作的人员必须具备与其分配任务相适应的学历和资格证书；

b) 条 卫生部部长将具体指导替代治疗机构的运营条件。

c) 条 条件

3. 款 应设有接待区、药物发放和储存室。药物发放和储存室面积应不少于15平方米；

a) 款 确保符合防火和灭火的法律规定；

b) 款 确保有足够的电力、水源和其他条件以服务患者。i置的条件如下：

- 具有卫生部指定培训机构颁发的麻醉药品依赖治疗培训证书的医生。

- 应全职工作于治疗替代机构。

c) 替代治疗机构的药房负责人可以兼职，但需符合相关法律法规对药学专业的要求。

其他工作人员应具备与其职责相匹配的学历或资格证书。

4. 卫生部部长应具体指导替代治疗机构的运营条件。

条 13. 从事药品发放机构的活动条件

1. “a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i物质设施条件：

a) 配备接待区、药物发放和储存室。药物发放和储存室面积不得少于15平方米。了面积不少于15平方米² e) 对于除第d点规定外的其他用途，日流量达到或超过5万立方米的水面水资源开发和利用；

b) 符合消防安全法规要求；

c) 确保有足够的电力、水源和其他服务设施以支持患者的治疗需求。

2. 条件关于设备：

a) 具备足够的医疗设备和器械，以执行替代药物的发放和保管；

b) 具备适合不同类型的垃圾容器；

c) 条 条件

3. 款 应设有接待区、药物发放和储存室。药物发放和储存室面积应不少于15平方米；

a) 负责专业技术的人员必须是全职在发放药品机构工作的人员，并且符合法律规定关于药学的专业条件；

b) 在发放药品机构工作的其他员工必须具备与所分配工作相适应的学历证书或培训证书。

4. 卫生部部长具体指导发放药品机构的活动条件。

节二. 审批权限、申请材料及程序：发放、重新发放和吊销对治疗药物依赖机构的许可

第十四条 发放、重新发放和吊销治疗药物依赖机构的许可审批权限在 项 2. 替代药物发放机构（以下简称替代药物发放机构）是医疗机构的一部分，仅负责发放替代药物给正在参与治疗的海洛因类物质成瘾者；

市卫生局局长负责发放、重新发放和吊销在其管辖区域内的治疗机构的许可，并应在发放、重新发放或吊销该机构许可后的三十天内向国家卫生健康委员会和省级人民政府（以下简称省级政府）通报该机构所在地的具体情况。市人民政府；的地方，该机构在此地设立办事处的时间不超过30天，自批准之日起算；其中应详细列出每个人的姓名、专业资格和职位，并加盖公章，由单位负责人签字； l在该机构所在地临时设立不超过三十天，自颁发、更新或撤销其经营许可之日起算。

第十五条 申请发放、重新发放许可的材料

申请发放、重新发放治疗机构许可的材料包括：i 按照卫生部长规定的格式提交的申请许可函；

1. 经认证的由有权机关作出的成立决定副本或者营业执照副本或者投资许可证副本；

2. 治疗机构人员名单，其中详细记录每个人的姓名、专业水平和在机构中的职位；并加盖公章，由单位负责人签字； l治疗机构物质基础和医疗器械清单。

3. 包括每个员工的姓名、专业资格和职位；由主管单位盖章并由负责人签字确认。 tr请颁发或重新颁发经营许可证的规定，应在本法令第十五条中提交给卫生局；

4. 第十六条 发放、重新发放许可的程序

对于治疗药物依赖机构发放、重新发放许可的程序如下：与根据本法令第十五条的规定，申请发放、重新发放许可的材料应提交给市卫生局；

1. 自收到完整材料之日起三十日内，市卫生局局长审核并发放许可；如不发放许可，则需书面回复并说明原因。

a) 完整的申请，卫生局局长审核并颁发

b) 符合第十五条规定的申请材料应在收到之日起三十日内，由卫生局局长审核并颁发经营许可证；如不批准，则须书面回复。副部长、 营业执照；如不颁发营业执照，必须给出理由； g部长负责制定审查程序、审查人员组成及颁发或重新颁发营业执照的手续。7. 女式西裤官无效卫生部长规定组织审核、审核人员组成和审核程序，以发放和重新发放治疗机构的许可。 l原因。

2. 歇业。

第十七条 吊销和暂停治疗机构的许可在 项 2. 替代药物发放机构（以下简称替代药物发放机构）是医疗机构的一部分，仅负责发放替代药物给正在参与治疗的海洛因类物质成瘾者；

1. 执业许可在下列情形下被撤回：

a) 许可发放超出权限；

b) 治疗机构未能满足本法令第十二条和第十三条的规定；关于自获得许可之日起十二个月内未开展活动；

c) 治疗机构连续暂停活动十二个月或已停止运营。

d) 卫生部部长应制定审查组织、审查人员组成及审查程序的规定，以颁发或更新治疗机构的经营许可。a) 外观形状：如果治疗机构连续十二个月暂停运营或已终止运营。ｉ导

2. 当发现上述任一情况时，市卫生局局长应吊销治疗机构的许可。医制了卫生局局长有权撤销该治疗机构的经营许可。 业 负责人策 营业执照的规定。策执行文化学习、职业技能培训和初始困难补助金的程序如下：ｏ许可；ｉ废止营业关于更新该治疗机构的经营许可。

3. 如果发现治疗机构存在专业错误或未能满足本法令第十二条和第十三条的规定，市卫生局局长应决定暂停其运营。

4. 卫生部长规定吊销和暂停治疗机构许可的程序。

第十八条 收取发放、重新发放经营许可证的费用 l所的 机构 项 2. 替代药物发放机构（以下简称替代药物发放机构）是医疗机构的一部分，仅负责发放替代药物给正在参与治疗的海洛因类物质成瘾者；

1. 医疗机构申请发放、重新发放经营许可证必须缴纳相关费用。

2. 财政部部长规定医疗机构发放、重新发放经营许可证的收费标准。

第三节 治疗药物依赖性物质成瘾

第十九条 治疗药物依赖性物质成瘾的原则

1. 药物依赖性物质成瘾是一种需要长期治疗的慢性病。

2. 治疗药物依赖性物质成瘾只能在成瘾者自愿参与的情况下进行。

3. 治疗药物依赖性物质成瘾只能在已经获得经营许可证的医疗机构中进行，按照本条例的规定执行。

4. 治疗药物依赖性物质成瘾必须遵守卫生部长规定的专业指导原则。

第二十条 转移治疗药物依赖性物质成瘾

1. 正在接受治疗药物依赖性物质成瘾的人可以转移到符合其工作和生活需求的其他医疗机构继续接受治疗。

2. 接受治疗药物依赖性物质成瘾者的原医疗机构有责任介绍并转移该患者的治疗档案副本到新医疗机构。新医疗机构有责任接收档案并为转来的患者提供治疗。 tr新成立的治疗机构负责接收至少两次（不包括替代治疗药物）以上复吸的患者，并在维持剂量治疗十二个月后停止治疗，并通知当地政府部门。策用于戒除麻醉药品依赖的药物按照管制精神药品、处方药及相关法律法规的规定进行管理。ｏ 新医疗机构有责任接收档案并为转来的患者提供治疗。

3. 卫生部部长负责指导实施本条第二款的规定。

第二十一 条终止正在接受治疗药物依赖性物质成瘾者的治疗

1. 如果正在接受治疗药物依赖性物质成瘾者违反了医疗机构的规章制度，医疗机构负责人应对其进行提醒或批评。

2. 如果正在接受治疗药物依赖性物质成瘾者在维持剂量治疗一年以上后，连续两次或多次（不包括替代治疗药物）检测出药物依赖性物质阳性，则应终止其治疗，并通知其居住地的地方政府。ｉ类物质了适用于以下对象：ｎ社会福利机构中的麻醉药品依赖者。

第二十二条 替代药物管理

1. 用于治疗药物依赖性物质成瘾的药物必须经过卫生部批准才能流通。策 cｉ用于治疗药物依赖性物质成瘾的药物按照管理麻醉药品、精神药品和其他相关法律法规的规定进行管理。

2. 社会福利机构中的行政、咨询、药剂和直接发药工作的职员。关于 管理征收了卫生部牵头，与财政部合作，指导实施本条第一款和第二款的规定以及戒除麻醉药品依赖治疗服务的价格框架。了向指导方针ｎ和相关法律法规的规定。

第四章 实施细则

条件保障戒毒工作的开展

第二十三条 参与治疗和从事治疗药物依赖性物质成瘾工作的人员待遇政策了向未经本规定许可的机构出售或提供替代治疗药物

1. 国家财政确保所有教育机构、教育矫正学校、监狱和拘留所内参与治疗药物依赖性物质成瘾者的健康检查和治疗费用。

2. 国家财政对以下人员在公立医疗机构接受治疗药物依赖性物质成瘾时的部分健康检查和治疗费用给予支持： l各省、自治区、直辖市人民政府负责执行本法令。

a) 残疾军人；

b) 感染化学毒剂且伤残等级超过81%的人；

c) 贫困人员；

d) 孤独无依的老年人；

e) 无父母的孤儿；

e) 重度和极重度残疾人。

3. 公立医疗机构从事治疗药物依赖性物质成瘾工作的人员待遇政策：了吗啡类物质成瘾治疗的公立机构：政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。公务员、

a) 直接从事检验、诊断和治疗工作的公立医疗机构的公务员和职员享受相当于其现级别工资70%的补贴，加上职务补贴和超出框架年限的补贴，如有；ｉ公立医疗机构从事行政、咨询、药学和直接向患者分发药物工作的公务员和职员享受相当于其现级别工资30%的补贴，加上职务补贴和超出框架年限的补贴，如有。

b) 从事行政、咨询、药剂工作以及直接向患者发放药品的工作人员，a) 外观形状：立机构的工作人员可享受相当于基本工资30%的补贴。在 规定 tr部联合财政部负责指导实施本条第一款、第二款规定及吗啡类物质成瘾治疗服务定价框架。 l卫生部牵头，会同财政部制定本条第一款、第二款规定和治疗药物依赖性物质成瘾服务价格框架的实施指南。

4. 政府直属市负责执行本法令。

条 24. 资金来源的机构在 项 2. 替代药物发放机构（以下简称替代药物发放机构）是医疗机构的一部分，仅负责发放替代药物给正在参与治疗的海洛因类物质成瘾者；

1. 国家预算用于执行本法令第二十三条第一款、第二款的规定。

2. 提供戒毒服务活动的收入。

3. 从国内外组织和个人筹集的资金支持和捐赠。

4. 其他合法资金来源。

第五章

责任落实

条 25. 医疗机构的责任

1. 取得经营许可证后方可运营。

2. 按照卫生部部长规定的专业指导进行戒毒治疗。

3. 每月定期向有管辖权的机关报告接受治疗人员名单、治疗情况及遵守治疗规定的情况。了参与戒毒治疗的对象。效力物质成瘾治疗。

条 26. 卫生部的责任

1. 根据职权制定并发布或提交有管辖权的机关发布关于戒毒治疗机构活动条件的具体法律规定；规划发展、系统规划。策 发展规划战略系统规划机构了治疗设施；关于更新该治疗机构的经营许可。

2. 指导、宣传并组织实施有关戒毒治疗的法律法规；发展规划、系统规划机构治疗设施。战略发展规划

3. 主持，配合相关部门管理、生产、供应、储备替代药物。

4. 监督检查、处理投诉和违法行为。了 报。

5. 组织培训、继续教育、培养和发展人力资源；研究和应用科学技术在戒毒治疗中。

6. 实施专家合作、技术转让和新治疗方法的国际合作及其他国际活动。

第27条 各建设行业监察机构之间的协作责任i劳动和社会事务部

1. 主持，配合相关部门指导其管辖范围内的戒毒治疗机构实施戒毒治疗。

定期监督检查、报告和统计其管辖范围内戒毒治疗机构的实施情况。

条 28. 公安部的责任

1. 指导各级公安机关与同级卫生和劳动社会保障部门配合开展戒毒治疗工作，维护社会治安。

2. 指导相关力量掌握情况，及时发现并依法处理违法行为。战略 时处理。

条 29. 财政部和其他相关部门的责任策 计划与投资部

与中央监察机构、省级监察机构、各厅局监察机构、县级人民政府主席、县级监察机构、县级教育和培训局局长、公安部门、人民检察院在监察、处理申诉和举报以及预防腐败活动中合作。与制定预算，动员投资资金用于戒毒治疗工作。了款 配备消毒工具和样本处理设备；

条 30. 财政部的责任

根据现行国家预算法的规定安排资金以执行本法令的规定。 款预算。

条 31. 责任事项 省人民委员会

1. 委 县级以上人民政府在其职责范围内负责国家对戒毒治疗工作的管理。

2. 根据当地吸毒人数和地方财政，指导卫生局成立符合规定的戒毒机构：

a) 吸毒人数达到250人以上的县必须开展戒毒治疗；关于开展戒毒治疗。

b) 吸毒人数少于250人的县，根据实际情况和需求，由省人民政府决定是否开展戒毒治疗。

3. 批准戒毒治疗项目；为建设基础设施、配置人员和运行费用提供财政支持。

4. 指导卫生局、劳动和社会保障局、省公安厅明确各自在戒毒治疗管理工作中的责任，建立各部门之间的协调机制。

5. 指导卫生局按照法律规定进行监督检查和处理违法行为。

6. 指导下级人民政府实施与戒毒治疗相关的活动。

7. 对其管辖范围内的戒毒机构进行监督。

第六章

实施条款

条 32. 生效日期

本法令自2013年1月1日起生效。废除2007年6月26日国务院发布的第108号法令第五条第二款和第十条关于《艾滋病防治条例》的实施细则。 第 第108号法令 年 （艾滋病）

第三十三条。 使用 实施

卫生部、公安部、劳动和社会保障部及相关部委、地方政府在其职能范围内负责主持和配合指导、监督本法令的实施。

条 34. 责任执行

各部长， 机关首长 平级部、政府直属机构负责人、各省、直辖市人民政府主席负责执行本法令。a直属中央人民政府的省、直辖市人民政府主席负责执行本法令。市人民政府；nh, thà||| 农业部门h phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.