首页 › 通知 › 96/2024/TT-BTC

通知2024年第96号令废止财政部2013年第118号令关于日本政府ODA贷款资金管理办法的指导（项目JICA2恢复和可持续管理防护林项目）

2024年第96号通知废止2013年第118号通知，该通知指导日本政府ODA贷款资金管理办法（项目JICA2恢复和可持续管理防护林项目）。本通知自2025年2月15日起生效。

文号96/2024/TT-BTC
文件类型通知
发布机关财政部
签署人Nguyễn Đức Chi — Thứ trưởng
更新23/06/2026
行业财政
领域未分类
发布日期31/12/2024
生效日期15/02/2025
失效日期—
状态生效中
✦ 智能摘要

2024年第96号通知废止2013年第118号通知，该通知指导日本政府ODA贷款资金管理办法（项目JICA2恢复和可持续管理防护林项目）。本通知自2025年2月15日起生效。

要点

  • 废除全部2013年第118号通知，该通知指导日本政府ODA贷款资金管理办法（项目JICA2恢复和可持续管理防护林项目）。
  • 本通知自2025年2月15日起生效。

🌐 本文件的社会影响

  • 公民和企业不再遵守第118/2013号通知的规定，减轻了行政手续负担。
  • 财政管理部门将调整与项目JICA2相关的所有程序。

❓ 常见问题

本通知从何时起生效？

2024年第96号通知自2025年2月15日起生效。

废除第118/2013号通知对项目JICA2有何影响？

本通知废除了第118/2013号通知的所有内容，因此关于日本政府ODA贷款资金管理办法（项目JICA2恢复和可持续管理防护林项目）的规定不再适用。

哪些部门负责执行本通知？

财政部下属各单位负责人及有关机构、组织和个人负责执行本通知。

本通知是否废除第118/2013号通知的所有内容？

是的，2024年第96号通知废除了第118/2013号通知的所有内容。

本通知对公民和企业有何影响？

公民和企业不再遵守第118/2013号通知的规定，减轻了行政手续负担。

全文

财政部
_______

数：96/2024/TZ-BTC
中华人民共和国
独立 自由 幸福
______________________
河内，二零二四年十二月三十一日

通知

废除财政部于2013年8月23日发布的第118/2013/TZ-BTC号通知，关于指导日本政府ODA贷款财政管理机制的事项
政府对防护林恢复和可持续管理项目的财政资金（JICA2项目）
日本国政府对防护林恢复和可持续管理项目（JICA2项目）
批准日期为2020年6月18日；

______________

 

根据 《制定规范性法律文件法》 2020年6月18日通过的《关于修改和补充若干条文的立法制定法》2020年6月18日;

根据 法令编号 34/2016/FL-CP2016年5月14日国务院发布的第34/2016/FL-CP号法令，详细规定了若干条文并实施了《立法制定法》

||| 根据法令编号 154/2020/FL-CP ||| 农业部门2020年12月31日国务院发布的第154/2020/FL-CP号法令，对2016年5月14日国务院发布的第34/2016/FL-CP号法令中的若干条文进行了修改和补充，该法令详细规定了若干条文并实施了《立法制定法》

||| 根据法令编号 59/2024/FL-CP2024年6月1日国务院发布的第59/2024/FL-CP号法令，对2016年5月14日国务院发布的第34/2016/FL-CP号法令中的若干条文进行了修改和补充，该法令详细规定了若干条文并实施了《立法制定法》，该法已根据2020年12月31日国务院发布的第154/2020/FL-CP号法令对若干条文进行了修改和补充

根据14/2023/FL-CP 2023年4月20日国务院发布的第14/2023/FL-CP号法令，规定了财政部的职能、任务、权限和组织结构

根据国家债务管理和对外财经司司长的建议

财政部长发布本通知废除财政部于2013年8月23日发布的第118/2013/TZ-BTC号通知，关于指导日本政府ODA贷款财政管理机制的事项，涉及防护林恢复和可持续管理项目（JICA2项目）

第一条 废除全部第118/2013/TZ-BTC号通知

废除全部财政部于2013年8月23日发布的第118/2013/TZ-BTC号通知，关于指导日本政府ODA贷款财政管理机制的事项，涉及防护林恢复和可持续管理项目（JICA2项目）

第二条。施行条款

本通知自2025年2月15日起生效

第三条 实施责任

各部单位负责人及相关机构、组织和个人负责执行本通知

发送单位：
- 省市人民代表大会、省市政府；
- 中央办公厅和各中央委员会；
- 中央党务办公室及各中央部门；
- 中央书记处办公厅；
- 国家审计署；
- 最高人民法院；
- 政府办公厅；
最高人民检察院；
- 最高人民法院；
- 国家审计署；
- 民族委员会及全国人民代表大会各专门委员会；
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构；
各局、总局、下属单位、公报；
- 广宁省、平顺省、海静省、宁顺省、安省、福永省、广平省、广义省、广治省、清化省、承天顺化省人民议会、人民委员会
- 广宁省、平顺省、海静省、宁顺省、安省、福永省、广平省、广义省、广治省、清化省、承天顺化省农业厅、财政厅
- 广宁省、平顺省、海静省、宁顺省、安省、福永省、广平省、广义省、广治省、清化省、承天顺化省国家金库
- 各中央协会、团体机关
- 财政部所属及直属单位；
- 司法部法规审查局；
- 政府公报、中国政府门户网站；
- 农业农村发展部电子门户网站
- 财政部官方网站；
- 存档：VT、QLN。（150份）

部长签署
副部长

聂文俊


阮德智

原始文件（PDF）

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 6
80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 已失效 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật 已失效 63/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14 已失效 154/2020/NĐ-CP Nghị định số 154/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật 已失效 14/2023/NĐ-CP Nghị định số 14/2023/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 已失效 59/2024/NĐ-CP Nghị định số 59/2024/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ 已失效
96/2024/TT-BTC
通知2024年第96号令废止财政部2013年第118号令关于日本政府ODA贷款资金管理办法的指导（项目JICA2恢复和可持续管理防护林项目）
生效中
↓ 受本文件影响的文件
废止 2
118/2013/NĐ-CP Nghị định số 118/2013/NĐ-CP Về Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tập đoàn Dệt May Việt Nam 已失效 118/2013/TT-BTC Thông tư số 118/2013/TT-BTC Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính vốn vay ODA của Chính phủ Nhật Bản cho Dự án Phục hồi và quản lý bền vững rừng phòng hộ (Dự án JICA2) 生效中

点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。