通知第96/2026/TT-BCA号关于由公安机关管理的囚犯拘留所管理规定，自2026年7月1日起施行。本通知取代通知第17/2020/TT-BCA号。
적용 범위
公安机关管理囚犯拘留所。
핵심 사항
- 囚犯→享受规定的营养和医疗待遇；不得逃跑、扰乱秩序或违反规定。
- 公安部刑事执行机构、省级公安机关刑事执行机构、监狱长→必须履行本通知的各项职责。
- 本通知自2026年7月1日起生效，并取代通知第17/2020/TT-BCA号。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：提高囚犯管理和教育质量；确保拘留所内的安全秩序。
- 消极影响：可能增加公安机关的运营成本。
❓ 자주 묻는 질문
本规定何时适用？
本规定自2026年7月1日起生效。
哪个机构负责实施本通知？
公安部刑事执行机构负责人、省级公安机关刑事执行机构负责人、监狱长、公安人民警察拘留所长以及相关机关、组织和个人负责实施本通知。
本通知取代哪个通知？
通知第96/2026/TT-BCA号取代通知第17/2020/TT-BCA号。
本规定适用于谁？
本规定适用于由公安机关管理的囚犯。
전문
2
|
公安部
编号：96/2026/TT-BCA |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福
越南社会主义共和国公安部 |
通知
二零二六年六月十九日
根据《刑事执行法》第127/2025/QH15号法律；
根据第02/2025/NĐ-CP号法令，关于公安部的职能、任务、权限和组织结构，并经第11/2025/NĐ-CP号法令修改补充；
遵照监狱管理总局局长、强制教育机构和教育改造学校管理局局长的建议；
公安部部长发布本通知，制定并公布监所羁押罪犯内规。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本通知附带发布监所羁押罪犯内规。
第二条 调整范围
本通知规定由人民公安力量管理的监所羁押罪犯内规。
条 3. 生效日期
一、本通知自二零二六年七月一日生效。
二、公安部部长于二零二零年二月十八日发布的第17/2020/TT-BCA号通知，关于监所羁押罪犯内规，在本通知生效之日起失效。
第四条 责任实施
一、公安部刑事执行机关主管负责人、省级公安机关刑事执行机关主管负责人、人民公安监狱长、拘留所长以及与本通知有关的各机关、组织和个人负责执行本通知。
监狱管理警察局负责监督、指导、检查和督促执行本通知。
在执行本通知过程中如遇困难或问题，各单位、地方公安机关应向公安部（通过监狱管理警察局）报告，以获得指导。
|
发送单位： - 最高人民法院； - 最高人民检察院； - 司法部； 各位副部长： 3. 在实施过程中如遇困难或问题，各单位公安局应及时报告公安部（通过计划财务局）研究并指导。 - 各省、市公安机关； - 公报； - 存档编号VT，V03，C10。
|
部长
大将梁三光 |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.