命令第96号关于设立“调解委员会”，旨在实现团结，支持联合政府在外交和整顿省内事务方面的工作。该委员会代表政府前往各地，解释政策，检查非法政党活动，并进行军队和行政的统一。
Đối tượng áp dụng
调解委员会由国防部和内政部建立；公私机构及相关人员
Các điểm cốt lõi
- 调解委员会包括国防部、内政部和总参谋长的代表（第2条）。
- 如果涉及军事事务，则调解委员会由国防部代表担任主席；如果涉及行政事务，则由内政部代表担任主席（第3条）。
- 调解委员会的任务是解释政府政策，调查非法政党活动，并处理民众投诉（第4条）。
- 调解委员会有权进入公私机构获取必要的调查资料（第5条）。
- 国防部长和内政部长必须执行本命令（第6条）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 调解委员会帮助联合政府实现团结并整顿省内事务。
- 公私机构的人员可能会受到调解委员会进入机构获取文件权限的影响。
- 违法活动的政党将接受调解委员会的检查和处理。
❓ Câu hỏi thường gặp
调解委员会由哪些人组成？
每个调解委员会包括国防部、内政部和总参谋长的代表（第2条）。
调解委员会的主要任务是什么？
调解委员会的任务是解释联合政府政策，调查非法政党活动，并处理民众投诉（第4条）。
调解委员会有哪些权力？
调解委员会有权进入公私机构获取必要的调查资料（第5条）。
Toàn văn
指令
关于设立“调解委员会”
越南民主共和国政府主席
根据国防部长、内务部长的提议，
为实现团结以支持联合政府在外交和整顿内部事务方面的需要；
发布指令：
条一
现设立名为“调解委员会”的机构，代表政府前往各地解释团结的重要性，并推动军队统一和行政管理。
条二
每个委员会包括：
1- 国防部代表，
2- 内务部代表，
3- 总参谋长代表，
委员会可根据地方要求邀请各政党派代表参加协助。
政党代表无表决权。
条三
如涉及军队事务，委员会由国防部代表主持。如涉及行政事务，则由内务部代表主持。若事务兼具军事和行政性质，则由两位代表中年长者主持。
条四
委员会的任务是前往各地：
1- 解释联合政府对政党活动的政策；调查所有非法政党活动并寻求解决办法，
2- 审查由地方联络委员会专门处理的政党的申诉案件，
3- 审查民众因政党造成的苦难和损失的投诉，
4- 通过各种手段推进军队统一和行政管理，
5- 检查各政党之间经政府批准的地方团结协议的执行情况，
6- 在特殊情况下向政府提出惩处建议。
条五
调解委员会有权：
1- 进入所有公私机构并获取调查所需的资料，
2- 审问任何……？
条六
国防部长、内务部长遵照本指令执行。
|
|
晏仲器 （已签署）
|
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: