决定第97/2003/QĐ-TTg号关于批准2003-2005阶段直属国家旅游局的国有企业总体重组和改革方案

决定第97/2003/QĐ-TTg批准2003-2005阶段直属国家旅游局的国有企业总体重组和改革方案。本决定适用于国家旅游局及相关机构，要求按进度执行并调整须经总理批准。

Đối tượng áp dụng

国家旅游局；越南旅游总公司（驻地：河内）；财政部；计划投资部；公安部；劳动和社会事务部；相关部委、地方政府；企业改革与发展指导委员会。

Các điểm cốt lõi

• 国家旅游总局局长负责按照上述内容和进度组织直属国有企业的重组和改革工作；指示越南旅游总公司（驻地：河内）建立试点项目，按照母子公司模式运营。
• 对该方案的任何修改或补充必须获得总理的批准。
• 财政部、计划投资部、公安部、劳动和社会事务部以及相关部委、地方政府有责任配合国家旅游局根据现行规定实施该方案。
• 企业改革与发展指导委员会负责督促、指导和监督该方案的实施，并向总理提出建议。
• 本决定自公布之日起十五日后生效。