本决定批准科通省国营林场重组和改革方案。公司和林场所属单位保持不变或拆分为新单位，同时成立德安护林管理委员会。
Scope of application
科通省人民委员会、科通省所属的各公司和林场。
Key points
- 德格莱林产工业和服务投资发展公司保持原状，下属核算林场为：德波科、松林、德巴。
- 玉回林产工业和服务投资发展公司保持原状，下属核算林场为：玉农、沙隆。
- 德拖林产工业和服务投资发展公司保持原状，下属核算林场为：德拖、光中、玉灵。
- 萨来林产工业和服务投资发展公司保持原状，下属核算林场为：萨来、莫赖、色桑。
- 康普龙林产工业和服务投资发展公司保持原状，下属核算林场为：芒肯一、芒拉、新立。
- 康土林场保持原状。
- 将康来林产工业和服务投资发展公司拆分为两个单位：康来林产工业和服务投资发展公司（下属核算林场为：芒登、德鲁翁）和康来护林管理委员会。
- 新成立德安护林管理委员会。
🌐 Social impact of this document
- 该方案将有助于改进管理和提高国营林场的运营效率，同时保护和发展森林资源。
- 经过重组的公司和林场将有机会重新构建并实现可持续发展。
❓ Frequently asked questions
该方案适用于哪些单位？
该方案适用于科通省人民委员会直接管辖的国营林产工业和服务投资发展公司及林场，包括德格莱、玉回、德拖、萨来、康普龙林产工业和服务投资发展公司以及康土林场。
哪些单位会被拆分？
康来林产工业和服务投资发展公司将被拆分为两个单位：康来林产工业和服务投资发展公司（下属核算林场为：芒登、德鲁翁）和康来护林管理委员会。
德安护林管理委员会何时成立？
德安护林管理委员会根据该方案成立。
方案实施期限是多久？
该决定自发布之日起十五日后生效，科通省人民委员会主席将负责指导国营林场的重组和改革工作。
哪些部门负责配合执行该方案？
农业农村发展部、财政部、计划投资部、劳动和社会事务部、民政部将与科通省人民委员会合作执行该方案。
Full text
|
总理 中华人民共和国国务院 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：97/2006/QĐ-TTG |
北京，二〇〇六年五月四日 |
决定
关于批准国营林场重组和改革方案
属于康乐省人民委员会的
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二〇〇四年十二月三日政府发布的关于国营林场重组、改革和发展问题的第200/2004/NĐ-CP号法令；
考虑到农业与农村发展部部长和康乐省人民委员会主席的意见。
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准属于康乐省人民委员会的国营林场重组和改革方案，如下：
一、保持以下公司和林场不变：
- 德格莱林业工业投资与发展服务公司（下属核算单位：德格莱、松林、德巴林场）；
- 约克霍伊林业工业投资与发展服务公司（下属核算单位：杜农、萨隆林场）；
- 德托林业工业投资与发展服务公司（下属核算单位：德托、光中、玉灵林场）；
- 萨特林业工业投资与发展服务公司（下属核算单位：萨特、莫雷、塞桑林场）；
- 康普隆林业工业投资与发展服务公司（下属核算单位：芒肯I、芒拉、新立林场）；
- 康乐林场。
二、将康赖林业工业投资与发展服务公司拆分为两个单位：康赖林业工业投资与发展服务公司（下属核算单位：芒登、德鲁翁林场）和康赖防护林管理处。
三、新成立德安防护林管理处。
条 2. 康乐省人民委员会主席：
一、根据本决定第一条的规定，指导实施国营林场的重组和改革工作。
二、决定调整分配给各公司、林场和防护林管理处的土地面积和边界，使其符合地方林业发展规划以及有关土地、森林保护和发展的法律规定。
条 3. 农业与农村发展部、财政部、计划与投资部、劳动和社会事务部、内务部及其他相关部门有责任与康乐省人民委员会合作执行本方案。
农业与农村发展部负责监督本决定的执行情况。
组织实施 本决定自发布之日起十五日后生效。
康乐省人民委员会主席和相关机构负责人对执行本决定负有责任。
|
发送单位： |
用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: