通知2018年第97号关于加强学习和发扬胡志明思想、道德和作风经费的编制、管理和使用指导意见

本通知对加强学习和发扬胡志明思想、道德和作风的经费的编制、管理和使用进行指导。该文件详细规定了支出内容、支出标准及相关活动的实施程序。

문서 번호97/2018/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트13. 06. 2026
분야未分类
발행일30. 10. 2018
발효일15. 12. 2018
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知对加强学习和发扬胡志明思想、道德和作风的经费的编制、管理和使用进行指导。该文件详细规定了支出内容、支出标准及相关活动的实施程序。

적용 범위

各部、各相当于部级机构、各政府直属机关、各省和直辖市人民委员会以及有关组织和个人。

핵심 사항

  • 国家机关必须每年从国家预算中编制经费预算是为了完成学习和发扬胡志明思想、道德和作风的任务(第2条)。
  • 支出内容包括编写资料;购买资料;会议和研讨会;指导和检查工作;信息宣传;年度总结和任期总结;表彰先进集体和个人(第3条)。
  • 支出标准按照现行财政财务定额和制度由有权限的国家机关规定,或者决定采用已由有权机关规定的类似支出标准(第4条)。
  • 编制、汇总、分配预算、执行和决算学习和发扬胡志明思想、道德和作风的经费必须遵守《国家预算法》及相关指导文件(第5条)。
  • 本通知自2018年12月15日起生效,取代2012年第38号通知(第6条)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 增加学习和发扬胡志明思想、道德和作风活动的资金。
  • 各国家机关必须严格按照规定编制预算并管理使用资金。
  • 减少确定相关活动支出标准的困难。

❓ 자주 묻는 질문

学习和发扬胡志明思想、道德和作风的经费来自哪些来源?

经费来自各部委和中央及地方各级政府根据现行国家预算分级编制的年度预算(第2条)。

本通知规定了哪些支出内容?

支出内容包括编写资料;购买资料;会议和研讨会;指导和检查工作;信息宣传;年度总结和任期总结;表彰先进集体和个人(第3条)。

加强学习和发扬胡志明思想、道德和作风活动的支出标准是如何规定的?

支出标准按照现行财政财务定额和制度由有权限的国家机关规定,或者决定采用已由有权机关规定的类似支出标准(第4条)。

本通知取代哪个通知?

本通知取代2012年第38号通知(第6条)。

本通知何时生效?

本通知自2018年12月15日起生效(第6条)。

전문

财政部
--------

数:97/2018/TT-BTC

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

河内,二零一八年十月三十日

通知

关于加强学习和践行毛泽东思想、道德和风格的经费编制、管理和使用指南
_____________

根据2015年6月25日《国家预算法》;

根据2016年12月21日国务院第163号令《关于实施<国家预算法>若干规定的细则》;

根据政府2017年第87号法令(2017年7月26日)关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据中共中央2016年5月15日第05号指示(中发〔2016〕05号)关于加强学习和践行毛泽东思想、道德和风格;

根据国务院总理2016年9月8日第27号指示(国发〔2016〕27号)关于加强学习和践行毛泽东思想、道德和风格;

根据国防、安全财务司司长的建议,特别是;

财政部长发布本通知,指导加强学习和践行毛泽东思想、道德和风格的经费编制、管理和使用。

第一条 调整范围和适用对象

1. 本通知指导加强学习和践行毛泽东思想、道德和风格的经费编制、管理和使用。

2. 本通知适用于各部、各相当于部级的机构、政府直属机构、中央其他机构(以下统称中央机构)、各省、自治区人民政府以及与学习和践行毛泽东思想、道德和风格有关的组织和个人。

第二条 经费来源

加强学习和践行毛泽东思想、道德和风格任务所需经费从各中央机构和地方每年预算中按现行国家财政体制安排,并根据法律规定从其他合法资金来源安排。

第三条 经费内容

1. 编写、编辑、翻译资料用于学习的费用;

2. 购买学习资料的费用;

3. 会议、研讨会费用;

4. 指导、检查工作的费用;

5. 宣传、教育工作的费用;

6. 年度总结和任期总结的费用;

7. 表彰先进集体和个人的费用;

8. 办公用品费用;

9. 其他费用。

第四条 支出标准

1. 加强学习和践行毛泽东思想、道德和风格任务的费用按照现行由有权机关规定的定额和财务支出制度执行。

2. 对于没有由有权机关规定费用标准的内容,中央各部门负责人、省、自治区人民代表大会决定适用已由有权机关规定并有合法凭证的类似任务或内容的费用标准,在分配预算范围内负责并对其决定承担责任。

3. 规定如下一些费用标准:

a) 编写、编辑和翻译资料的费用:

- 编写、编辑资料的费用:按照财政部2018年8月17日第76号通知(财办〔2018〕76号)关于高等教育和职业教育课程建设、教材编写的规定执行。

- 将越南语翻译成外语和反之的翻译费用:按照财政部2018年8月10日第71号通知(财办〔2018〕71号)关于接待外国客人来华工作、在华举办国际会议和研讨会以及国内接待的规定执行。

b) 会议、研讨会、年度总结、任期总结、指导、检查、监督工作的费用:按照财政部2017年4月28日第40号通知(财办〔2017〕40号)关于差旅费和会议费的规定执行。

c) 表彰先进集体和个人的费用:按照法律法规关于表彰奖励的规定执行。

条5. 编制、汇总、下达预算、执行和决算经费

编制、汇总、下达预算、执行和决算关于学习和实践胡志明思想、道德和作风的经费,按照国家预算法及相关指导文件的规定执行。

第六条 组织实施

1. 本通知自2018年12月15日起生效。

2. 财政部于2012年3月5日发布的第38/2012/TT-BTC号通知关于管理使用继续大力开展学习和践行胡志明道德榜样经费的指导,在本通知生效之日起失效。

3. 对于本通知所引用的文件被修改、补充或替代的,适用相应的修改、补充或替代文件。

在执行过程中,如遇困难或问题,请及时向财政部反映,以便研究并补充指导。

发送单位:
- 省市人民代表大会、省市政府;
- 中央办公厅和各中央委员会;
- 全国人民代表大会常务委员会办公室;
- 国家审计署;
- 最高人民法院;
- 中央党务办公室及各中央部门;
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构;
- 最高人民法院;
最高人民检察院;
- 國家審計署;
各协会、团体的中央机关;
- 各省、直辖市党委;
- 各省、直辖市人大常委会、人民政府、财政厅、国库局;
- 司法部文本报检局;
- 公报;
- 财政部所属各单位;
- 存档:文书档案、国库。
- 财政部下属各单位;
- 存档:文秘处、信息中心(400b)。

部长签署
副部长




钩皇安 Tuấn

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗