Home › 通知 › 97/2024/TT-BTC

通知2024年第97号令废除财政部2005年第10号令（2005年2月2日）；废除财政部2016年第343号令（2016年12月30日）和2017年第61号令（2017年6月15日）中的若干规定。

2024年第97号通知废除全部2005年第10号通知以及财政部2016年第343号通知、2017年第61号通知中的若干规定。本通知自2025年2月15日起生效。

Document No.97/2024/TT-BTC
Document type通知
Issuing authority财政部
Signed byBùi Văn Khắng — Thứ trưởng
Updated23/06/2026
Sector财政
Field未分类
Issued date31/12/2024
Effective date15/02/2025
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

2024年第97号通知废除全部2005年第10号通知以及财政部2016年第343号通知、2017年第61号通知中的若干规定。本通知自2025年2月15日起生效。

Key points

  • 废除全部2005年第10号通知，该通知关于指导实施财政信息公开制度，涉及国家预算资金的基本建设投资分配、管理和使用。
  • 废除2016年第343号通知第一条款第一项c目关于指导实施国家预算信息公开的规定内容。
  • 废除2017年第61号通知第一条款第一项c目关于指导预算公开的规定内容，涉及预算单位、由国家预算资助的组织。

🌐 Social impact of this document

  • 公众和企业将不再受已废除规定的约束，有助于减轻行政手续负担。
  • 各财政机构需要调整预算公开程序以适应新通知的要求。

❓ Frequently asked questions

本通知何时生效？

2024年第97号通知自2025年2月15日起施行。

废除旧的通知对当前的预算公开活动有影响吗？

是的，废除2005年第10号通知和2016年第343号通知、2017年第61号通知中的具体规定，要求各财政机构调整预算公开程序。

企业需要采取什么措施来遵守新通知？

企业无需采取任何具体行动与已废除的通知相关，只需继续遵守现行财务规定即可。

废除2005年第10号通知对基本建设项目信息公开有何影响？

由于废除了2005年第10号通知，因此关于国家预算资金的基本建设投资分配、管理和使用的财政信息公开规定不再适用。

预算单位需要采取什么措施来遵守新通知？

预算单位无需采取任何具体行动与已废除的规定相关，只需继续按照现行规定进行预算公开即可。

Full text

财政部
______

中华人民共和国
独立 自由 幸福
_______________________

编号：97/2024/TT-BTC

河内，二零二四年十二月三十一日

通知

废除财政部2005年2月2日第10/2005/TT-BTC号通知； 废除财政部2016年12月30日第343/2016/TT-BTC号通知和2017年6月15日第61/2017/TT-BTC号通知中的部分内容。2016年12月30日财政部令和2017年6月15日财政部第61/2017/TT-BTC号通知 财政部部长颁布

_______________________

根据2015年6月22日《制定规范性法律文件法》；根据2020年6月18日《修改、补充〈制定规范性法律文件法〉若干条款》；

依据2015年6月25日《国家预算法》；

根据二零二四年十一月二十九日的《政府投资法》；

根据2016年12月21日国务院第163/2016/NĐ-CP号法令，就《国家预算法》若干条款的具体实施作出规定；

根据2021年3月26日国务院第29/2021/NĐ-CP号法令，关于重要国家级项目审批程序、手续及投资监督、评估的规定；

根据2023年4月20日国务院第14/2023/NĐ-CP号法令，关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2016年5月14日国务院第34/2016/NĐ-CP号法令，关于《制定规范性法律文件法》若干条款和措施的具体实施规定；

根据2020年12月31日国务院第154/2020/NĐ-CP号法令，对国务院2016年5月14日第34/2016/NĐ-CP号法令的若干条款进行修改和补充；

根据2024年5月25日国务院第59/2024/NĐ-CP号法令，对国务院2016年5月14日第34/2016/NĐ-CP号法令的若干条款进行修改和补充，该法令是关于《制定规范性法律文件法》若干条款和措施的具体实施规定，并已根据国务院2020年12月31日第154/2020/NĐ-CP号法令进行了修改和补充；

根据投资司司长的建议；

财政部部长发布本通知废除财政部2005年2月2日第10/2005/TT-BTC号通知；废除财政部2016年12月30日第343/2016/TT-BTC号通知和2017年6月15日第61/2017/TT-BTC号通知中的部分内容。

第一条 废止全部通知

废除财政部2005年2月2日第10/2005/TT-BTC号通知，该通知是关于指导执行财政信息公开制度，涉及使用国家预算资金的基本建设项目的分配、管理和使用。

第二条 废除部分通知

一、废除财政部2016年12月30日第343/2016/TT-BTC号通知第一条第一款（c）项的内容，该通知是关于指导执行国家预算信息公开制度，针对各级预算。

二、废除财政部2017年6月15日第61/2017/TT-BTC号通知第一条第一款（c）项的内容，该通知是关于指导执行预算信息公开制度，针对预算单位和由国家预算资助的组织。

第三条 实施细则

本通知自2025年2月15日起生效。

投资司司长、财政部各机构负责人及相关机关、组织和个人负责执行本通知。/。

发送单位：
- 中央书记处；
- 中央办公厅和各中央委员会；
- 总书记办公室、国家主席办公厅；
- 中央党务办公室及各中央部门；
- 国会办公厅；民族委员会、审计署和国会各专门委员会；
- 最高人民法院；最高人民检察院；
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构；
- 中华全国工商业联合会中央委员会及各团体中央机构；
- 各国有集团、总公司；政策性银行、开发银行、越南电视台、越南之声广播电台、越南社会保险；
- 省级人民代表大会、直辖市人民政府；
- 省级财政厅、国库局；
- 公报；
- 司法部法规审查局；
- 财政部所属及直属单位；
- 政府门户网站、财政部门户网站；
- 存档：档案室、预算司（280）。/

部长签署
副部长

聂文俊


鲍文康

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 10
80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 Expired 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 63/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14 Expired 154/2020/NĐ-CP Nghị định số 154/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 29/2021/NĐ-CP Nghị định số 29/2021/NĐ-CP Quy trình về trình tự, thủ tục thẩm định dự án quan trọng quốc gia và giám sát, đánh giá đầu tư Expired 163/2016/NĐ-CP Nghị định số 163/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước Expired 83/2015/QH13 Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 Expired 14/2023/NĐ-CP Nghị định số 14/2023/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired 58/2024/QH15 Luật Đầu tư công số 58/2024/QH15 Expired 59/2024/NĐ-CP Nghị định số 59/2024/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ Expired
97/2024/TT-BTC
通知2024年第97号令废除财政部2005年第10号令（2005年2月2日）；废除财政部2016年第343号令（2016年12月30日）和2017年第61号令（2017年6月15日）中的若干规定。
生效中
↓ Documents affected by this document
Abolishes 3
61/2017/TT-BTC Thông tư số 61/2017/TT-BTC Hưóng dẫn về công khai ngân sách đối với đơn vị dự toán ngân sách, tố chức được ngân sách nhà nưóc hỗ trợ In effect 10/2005/TT-BTC Thông tư số 10/2005/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện quy chế công khai tài chính đối với việc phân bổ, quản lý sử dụng vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước In effect 343/2016/TT-BTC Thông tư số 343/2016/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách nhà nước đối với các cấp ngân sách In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.