决议第979/2020/UBTVQH14号关于修改航空燃料在2020年和2021年的环境保护税率。具体时间变化如下：从2020年底开始为每升2.1元，自2021年初起调整至每升3元。
Scope of application
生产、经营航空燃料的企业
Key points
- 企业自2020年8月1日至2020年12月31日需缴纳环境保护税，税率为每升2.1元（第一条）
- 自2021年1月1日起，航空燃料的环境保护税率调整为每升3元（第一条）
- label":"faq","value":["2020年生产航空燃料的企业需要缴纳多少环境保护税？","企业从哪一天开始适用新的环境保护税率？"]}
- label":"hieuluc","value":"con_hieu_luc"}
🌐 Social impact of this document
- 生产、经营航空燃料的企业自2021年起面临财务负担增加。
- 国家财政将通过航空燃料的环境保护税获得额外收入。
❓ Frequently asked questions
2020年生产航空燃料的企业需要缴纳多少环境保护税？
企业需从2020年8月1日至年底按每升2.1元的标准缴纳税款。
生产航空燃料的企业从哪一天开始适用新的环境保护税率？
自2021年1月1日起，企业需按照每升3元的新标准缴纳环境保护税。
Full text
|
中华社会主义共和国全国人民代表大会常务委员会 _____________ |
社会主义共和国越南 ____________________________ |
| 决议号：979/2020/UBTVQH14 | 印发日期：2020年7月27日，地点：河内 |
决议
修改、补充第一部分环境保护税表第二小项的规定
按第1条第1款 2018年第14届全国人民代表大会常务委员会第579号决议（发布日期：2018年9月26日）关于环境保护税表的决议
________________
中华社会主义共和国全国人民代表大会常务委员会
根据越南社会主义共和国宪法；
根据《中华人民代表大会组织法》第57/2014/QH13号法律；
根据《环境保护税法》第57/2010/QH12号法律。
决定：
条1. 修改、补充第一部分环境保护税表第二小项的规定，具体如下：
一、自2020年8月1日至2020年12月31日止，航空燃料的环保税率为每升2.1元。
二、自2021年1月1日起，航空燃料的环保税率为每升3元。
条2. 生效日期
一、本决议自2020年8月1日起生效。
二、责成政府指导各部、委员会和中央机构以及地方单位等相关方执行本决议。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: