决议第979/2020/UBTVQH14号关于修改和补充环境保护税表第一目第二项的内容,该内容规定在决议第579/2018/UBTVQH14号(于2018年9月26日)第一条第一款中的环境保护税表

决议第979/2020/UBTVQH14号关于修改航空燃料在2020年和2021年的环境保护税率。具体时间变化如下:从2020年底开始为每升2.1元,自2021年初起调整至每升3元。

문서 번호979/2020/UBTVQH14
문서 유형决议
발행 기관财政部
서명자Nguyen Thi Kim Ngan — Chủ tịch Quốc hội
업데이트14. 06. 2026
산업财政
분야税收政策
발행일27. 07. 2020
발효일01. 08. 2020
효력 만료일01. 01. 2021
상태已失效
✦ 스마트 요약

决议第979/2020/UBTVQH14号关于修改航空燃料在2020年和2021年的环境保护税率。具体时间变化如下:从2020年底开始为每升2.1元,自2021年初起调整至每升3元。

적용 범위

生产、经营航空燃料的企业

핵심 사항

  • 企业自2020年8月1日至2020年12月31日需缴纳环境保护税,税率为每升2.1元(第一条)
  • 自2021年1月1日起,航空燃料的环境保护税率调整为每升3元(第一条)
  • label":"faq","value":["2020年生产航空燃料的企业需要缴纳多少环境保护税?","企业从哪一天开始适用新的环境保护税率?"]}
  • label":"hieuluc","value":"con_hieu_luc"}

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 生产、经营航空燃料的企业自2021年起面临财务负担增加。
  • 国家财政将通过航空燃料的环境保护税获得额外收入。

❓ 자주 묻는 질문

2020年生产航空燃料的企业需要缴纳多少环境保护税?

企业需从2020年8月1日至年底按每升2.1元的标准缴纳税款。

生产航空燃料的企业从哪一天开始适用新的环境保护税率?

自2021年1月1日起,企业需按照每升3元的新标准缴纳环境保护税。

전문


中华社会主义共和国全国人民代表大会常务委员会

_____________

社会主义共和国越南
   独立 自由 幸福

____________________________

决议号:979/2020/UBTVQH14 印发日期:2020年7月27日,地点:河内

  决议

修改、补充第一部分环境保护税表第二小项的规定

按第1条第1款 2018年第14届全国人民代表大会常务委员会第579号决议(发布日期:2018年9月26日)关于环境保护税表的决议

________________

中华社会主义共和国全国人民代表大会常务委员会

根据越南社会主义共和国宪法;

根据《中华人民代表大会组织法》第57/2014/QH13号法律;

根据《环境保护税法》第57/2010/QH12号法律。

决定:

条1. 修改、补充第一部分环境保护税表第二小项的规定,具体如下:

一、自2020年8月1日至2020年12月31日止,航空燃料的环保税率为每升2.1元。

二、自2021年1月1日起,航空燃料的环保税率为每升3元。

条2. 生效日期

一、本决议自2020年8月1日起生效。

二、责成政府指导各部、委员会和中央机构以及地方单位等相关方执行本决议。

中华社会主义共和国全国人民代表大会常务委员会 印
主席
阮氏金银
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

979/2020/UBTVQH14
决议第979/2020/UBTVQH14号关于修改和补充环境保护税表第一目第二项的内容,该内容规定在决议第579/2018/UBTVQH14号(于2018年9月26日)第一条第一款中的环境保护税表
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.