决定第98/2004/QĐ-BTC规定了通过后江浮桥的交通车辆收费标准，适用于使用浮桥服务的民众和企业。特别之处在于根据交通工具类型具体确定费用。
Scope of application
使用后江浮桥服务的民众和企业。
Key points
- 行人需支付每趟500元
- 两轮摩托车、两轮轻便摩托车及其他类似车辆需支付每趟2000元
- 18吨及以上或装载40英尺集装箱的车辆需支付每趟80000元
- 后江浮桥过桥费自公告之日起15日后生效
- 收费标准依据联合部通知第62/TT-LB号1993年关于组织收取和管理使用浮桥、浮动码头费用的规定执行
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：民众和企业被明确规定了费用，有助于减少使用浮桥服务时的不利因素。
- 消极影响：费用可能给某些群体如两轮摩托车驾驶者或其他类似车辆带来财务负担。
❓ Frequently asked questions
具体收费标准是多少？
具体收费标准如下：行人每趟500元，两轮摩托车每趟2000元，18吨及以上或装载40英尺集装箱的车辆每趟80000元。
该决定何时生效？
该决定自公告之日起15日后生效。
货车的具体收费标准是多少？
货车的具体收费标准如下：载重3吨以下每趟18000元，3吨至5吨以下每趟23000元，5吨至10吨以下每趟33000元，10吨至15吨以下每趟40000元，15吨及以上或装载20英尺集装箱的车辆每趟55000元。
缴费对象是谁？
缴纳后江浮桥过桥费的对象包括使用浮桥服务的民众和企业。
该决定依据什么规定？
该决定依据联合部通知第62/TT-LB号1993年关于组织收取和管理使用浮桥、浮动码头费用的规定执行。
Full text
财政部部长决定
关于规定后江浮桥过桥费标准事项
-------------------------------------
财政部部长
根据二〇〇一年八月二十八日第38/2001/PL-UBTVQH10号法令《费用和杂费法》；
根据二〇〇二年六月三日政府第57/2002/NĐ-CP号法令关于详细规定《费用和规费法》；
根据2003年7月1日国务院第77号令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》
鉴于交通部关于后江浮桥过桥费标准的建议（文号：6166/GTVT-TC，二〇〇四年十一月五日）以及税务总局局长的意见，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现发布后江浮桥过桥费标准如下：
|
姓名 |
应缴费车辆类型 |
面值 （越南盾/次） |
|
1 |
2 |
3 |
|
1 |
- 步行旅客 |
500 |
|
2 |
- 自行车 |
1.000 |
|
3 |
- 两轮摩托车、两轮轻便摩托车及其他类似车辆 |
2.000 |
|
4 |
- 三轮摩托车、手推车、三轮货车及其他类似车辆 |
4.000 |
|
5 |
- 小于12座的客车、小巴、花车、农用车 |
11.000 |
|
6 |
- 12至15座的客车 |
15.000 |
|
7 |
- 15至30座的客车 |
21.000 |
|
8 |
- 31至50座的客车 |
26.000 |
|
9 |
- 大于50座的客车 |
30.000 |
|
10 |
- 小于3吨载重的货车 |
18.000 |
|
11 |
- 3至5吨载重的货车 |
23.000 |
|
12 |
- 5至10吨载重的货车 |
33.000 |
|
13 |
- 10至15吨载重的货车 |
40.000 |
|
14 |
- 15至18吨载重的货车及20英尺集装箱车 |
55.000 |
|
15 |
- 大于或等于18吨载重的货车及40英尺集装箱车 |
80.000 |
|
16 |
- 租用整船渡船 |
250.000 |
条 2. 后江浮桥过桥费的缴纳、管理和使用对象按照财政部和交通运输部联合发布的1993年7月23日第62/TT-LB号通知《关于组织收取和管理、使用过桥费的规定》执行。
条 3. 本决定自公布之日起十五日后生效。/。
副部长
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: