✦ 스마트 요약
决定第98/BKH-PLĐT发布外国投资咨询服务执业规则，取代之前的决定。该规则规定了提供外国投资咨询服务的组织和个人的活动。
핵심 사항
- 提供外国投资咨询服务的组织和个人→被允许在该领域内活动，但必须遵守执业规则的规定。
- 本决定取代国家合作与投资委员会（现为国家计划与投资部）于1990年4月14日发布的第209/HTĐT-VP号决定。
- 本规则自签发之日起生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：为提供外国投资咨询服务的组织和个人合法开展业务创造机会，促进外国对越南的投资。
- 消极影响：可能会给不遵守新规定的组织/个人带来困难。
❓ 자주 묻는 질문
本决定适用于谁？
本决定适用于提供外国投资咨询服务的组织和个人。
本执业规则取代哪项规定？
本执业规则取代国家合作与投资委员会（现为国家计划与投资部）于1990年4月14日发布的第209/HTĐT-VP号决定。
本规则从何时起生效？
本决定自签发之日起生效。
提供外国投资咨询服务的组织/个人需要遵守哪些规定？
文件未具体列出具体规定，仅提及发布执业规则，因此没有关于具体规定的详细信息。
本决定取代哪个决定？
本决定取代国家合作与投资委员会（现为国家计划与投资部）于1990年4月14日发布的第209/HTĐT-VP号决定。
전문
|
计划和投资 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：98/1997/QĐ-BKH-PLĐT |
越南河内，一九九七年四月十九日 |
决定
关于发布外国投资咨询服务执业规则
计划与投资部部长
根据一九九六年十一月十二日《越南外国投资法》。
根据一九九五年十一月一日政府第75/CP号法令关于国家计划与投资部的职能、任务、权限和组织机构。
鉴于法律事务与外国投资司司长的建议。
决定：
第一条。本决定附带发布外国投资咨询服务执业规则。
修改和补充本决定取代一九九〇年四月十四日国家合作与投资委员会（现为国家计划与投资部）第209/HTĐT-VP号决定。
条3.本决定自签发之日起生效
|
|
部长 （签字）|| 陈春价 |
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
대체됨 1
209/HTĐT-VP
Quyết định số 209/HTĐT-VP Ban hành Quy chế tổ chức dịch vụ đầu tư
시스템에 없음
98/BKH-PLĐT
决定第98/BKH-PLĐT号 关于发布外国投资咨询服务执业规则
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: