财政部关于修正法规文件效力实施的通知9824 TC/VP,日期为2003年9月22日。

本通知财政部修正了第88号2003年第TT-BTC号通知的生效实施时间,自政府总理第182/2003/QĐ-TTg决定生效之日起十五日后开始施行。该文件适用于相关机关和组织实施。

Số hiệu9824 TC/VP
Loại văn bản公函
Cơ quan ban hành财政部
Người kýĐinh Văn Nhã
Cập nhật16/06/2026
Lĩnh vực财政其他
Ngày ban hành22/09/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

本通知财政部修正了第88号2003年第TT-BTC号通知的生效实施时间,自政府总理第182/2003/QĐ-TTg决定生效之日起十五日后开始施行。该文件适用于相关机关和组织实施。

Các điểm cốt lõi

  • 财政部建议修改第三部分第一条关于第88号2003年第TT-BTC号通知的生效实施时间,自政府总理第182/2003/QĐ-TTg决定生效之日起十五日后开始施行
  • 本通知不具体规定任何其他主体的权利和义务,仅调整有关生效日期的规定。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 此次修正有助于确保通知生效实施的准确性和清晰性,避免相关机关产生误解。
  • 与发行政府债券相关的组织和个人将被明确告知该通知开始施行的时间。

❓ Câu hỏi thường gặp

原来的第88号2003年第TT-BTC号通知规定了怎样的生效时间?

以前,本通知自政府总理第182/2003/QĐ-TTg决定生效之日起生效。

经修正后,第88号2003年第TT-BTC号通知的开始施行日期是什么时候?

该通知将在发布公报后的十五天内生效

此次修正影响到谁?

相关机关如财政部、部属单位、中央办公厅和各党派机构、全国人民代表大会常务委员会办公室、最高人民检察院、最高人民法院将被明确告知该通知开始施行的时间。

第88号2003年第TT-BTC号通知具体规定了哪些内容?

本通知指导发行政府债券用于投资国家重要的交通和水利项目

此次修正是否影响到任何个人或组织的具体权利和义务?

本通知不具体规定任何其他主体的权利和义务,仅调整有关生效日期的规定。

Toàn văn

中华人民共和国财政部
_ _
社会主义国家越南
独立 自由 幸福
--------------------------------
编号:9824 TC/VP
事由:修正法规文件的生效日期
印章:2003年9月22日于河内

敬启者:

- 各部、相当于部级机构和中央政府机关

- 各省人民议会及直辖市人民议会

- 各省人民政府及直辖市政府

中华人民共和国财政部现修正关于2003年9月16日发布的第88/2003/TT-BTC号通知,以指导执行2003年9月5日发布的第182/2003/QĐ-TTg号决定(有关发行政府债券用于投资国家重要交通和水利项目)的生效日期如下:

第三编第一部分:本通知自“关于发行政府债券用于投资国家重要交通和水利项目的第182/2003/QĐ-TTg号决定”生效之日起生效。

现建议修改为:“本通知在发布于公报后十五日生效。”

中华人民共和国财政部特此告知贵机关在执行时注意。

发送单位::

- 中央委员会办公室及各中央委员会部门
- 国会办公厅;
- 国家主席办公厅;
- 最高人民检察院;
- 最高人民法院;
- 各团体的中央机关;
- 各省财政厅、国库局及直辖市单位;
- 部门所属和直属各单位;
- 公报;
- 存档:办公厅(2)

财政部部长
办公室主任

(已签署)

丁文雅

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.