首页 › 决定 › 983/1999/QĐ-BTM

决定第983/1999/QĐ-BTM号关于废止通 tư第07/TMDL/QLTT号1992年5月18日第二节和第747/TM-KD号1995年9月7日决定

本文件废除先前有关大众餐饮和招待所经营制度的部分条款，适用于各省、市商业局和商务部相关职能机构。

文号983/1999/QĐ-BTM
文件类型决定
发布机关工贸部
签署人Lê Danh Vĩnh — Thứ trưởng
更新22/06/2026
领域未分类
发布日期17/08/1999
生效日期01/09/1999
失效日期—
状态生效中
✦ 智能摘要

本文件废除先前有关大众餐饮和招待所经营制度的部分条款，适用于各省、市商业局和商务部相关职能机构。

要点

  • 商务部部长废止通 tư第07/TMDL/QLTT号1992年5月18日第二节a项，第二点，并废止商务部1995年9月7日第747/TM-KD号决定第六条第一项大众餐饮和招待所经营制度。
  • 各省、直辖市商业局局长；商务部各职能机构负责人必须执行此决定。
  • 该决定自签署之日起十五日后生效。

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

商务部

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

编号：0983/1999/QĐ-BTM

越南社会主义共和国首都河内，一九九九年八月十七日

 

决定

关于废除通商令第07/TMDL/QLTT号（一九九二年五月十八日）第二节第二目和决定第747/TM-KD号（一九九五年九月七日）的事项

 

商务部部长

根据政府第95/CP号决定（一九九三年十二月四日）关于商业部的职能、任务、权限和组织机构的规定；

根据越南社会主义共和国《商法》（一九九七年五月十日）；

根据《干部、公务员条例》（一九九八年二月二十六日）。

议 定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。- 废除通商令第07/TMDL/QLTT号（一九九二年五月十八日）第二节第二目a项和决定第747/TM-KD号（一九九五年九月七日）第六条第一项所附《大众餐饮和旅馆经营制度》第六条第六点。

条 2.- 各省、直辖市商务局局长；商务部各职能机关负责人负责执行本决定。

本决定自签发之日起十五日后生效。

 

莱丹永

聂文俊

 

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。