✦ Smart summary
决定第990/2002/QĐ-TTg号成立隶属于外交部的支持和动员海外越南人社群基金，资金来源于国家预算和其他财政来源。该基金初始拨款为7亿越盾。
Scope of application
外交部
Key points
- 成立支持和动员海外越南人社群基金，隶属于外交部（第一条）。
- 基金的运作资金包括国家预算拨款、资助、援助以及来自海外越南人的捐赠（第二条）。
- 国家预算为该基金初始拨款7亿越盾（第二条）。
- 外交部负责组织和管理基金，与财政部共同制定活动规章（第三条）
- "支持海外越南人社群的基金的资金来源是什么？" - 资金包括国家预算拨款、资助、援助以及来自社群的捐赠（第二条）。
- "该基金的目标是什么？" - 动员和促进海外越南人的活动（第一条）。
- "外交部对基金负有哪些责任？" - 管理组织和基金运作，与财政部共同制定活动规章（第三条）。
- 生效
🌐 Social impact of this document
- 外交部负责管理支持和动员海外越南人社群的基金。
- 海外越南人社群从该基金的活动中受益。
❓ Frequently asked questions
支持海外越南人社群的基金的资金来源是什么？
资金包括国家预算拨款、资助、援助以及来自社群的捐赠（第二条）。
该基金的目标是什么？
动员和促进海外越南人的活动（第一条）。
外交部对基金负有哪些责任？
管理组织和基金运作，与财政部共同制定活动规章（第三条）。
Full text
决定
关于成立海外越南人支持和动员基金的决定
_________________________
||| 国务院总理
依据《国务院组织法》（2001年12月25日）
根据外交部（文件编号：2329-CV/NG-UBNVN，日期：2002年9月13日）和财政部（文件编号：11448/TC-CSTC，日期：2002年10月24日）的建议，
决定如下：
条一 成立由外交部直接管理的海外越南人支持和动员基金。
条二 基金的资金来源包括国家预算拨款、各种资助、援助以及来自海外越南人的捐赠和其他资金渠道。
国家预算将为该基金提供7亿人民币作为初始运营经费。每年补充的经费根据扣除从资助、援助和海外越南人捐赠等其他资金来源后的项目预算来确定。
条三 外交部负责管理和监督基金的组织与运作，并会同财政部制定基金运行规则。
条四 本决定自签署之日起生效。外交部和财政部部长负责执行本决定。/
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
990/2002/QĐ-TTg
决定第990/2002/QĐ-TTg号成立支持和动员海外越南人社群基金
已失效
↓ Documents affected by this document
Abolishes 1
35/2021/QĐ-TT
Quyết định số 35/2021/QĐ-TTg Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật của Thủ tướng Chính phủ
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: