✦ 스마트 요약
计划与投资部发布第995/2008/QĐ-BKH号决定，制定计划与投资部门的国家秘密保护制度，适用于部属各单位。该决定自登报之日起十五日后生效。
적용 범위
计划与投资部各机构和单位
핵심 사항
- 部属机构和单位→适用国家秘密保护制度。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：有助于保护对国家重要的信息，提高国家安全。
- 消极影响：可能在各机构、单位间的信息交流中造成困难。
❓ 자주 묻는 질문
本决定适用于谁？
本决定适用于计划与投资部各机构和单位。
本决定何时生效？
本决定自登报之日起十五日后生效。
计划与投资部各机构和单位需要采取什么措施来遵守此制度？
计划与投资部各机构和单位需按照规定执行行业国家秘密保护制度。
本决定是否涉及国家秘密保护条例？
是的，本决定依据国家秘密保护条例发布计划与投资行业的国家秘密保护制度。
本决定签署后立即生效吗？
不，本决定自登报之日起十五日后生效。
전문
计划投资部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：995/2008/QĐ-BKH
河内，二〇〇八年八月五日
决定
关于发布国家秘密保护制度的通知
__________________________________
计划与投资部部长
社根据二〇〇〇年十二月二十八日的《保守国家秘密条例》；
根据国务院令第33/2002/NĐ-CP号（2002年3月28日发布），关于实施《保护国家机密法》的详细规定；
根据二〇〇三年六月六日政府令第61/2003/NĐ-CP关于计划与投资部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二〇〇二年九月十三日公安部令第12/2002/TT-BCA(A11)关于实施二〇〇二年三月二十八日政府令第33/2002/NĐ-CP详细规定保守国家秘密条例的通知；
根据法制司司长和部长办公厅主任的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布“计划与投资行业国家秘密保护制度”。
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。
条 3. 部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、各局局长、部属各单位负责人、各省、自治区、直辖市计划与投资局局长负责执行本决定。
部长
聂文俊
阮红福
원본 문서(PDF)
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
30/2000/PL-UBTVQH10
Pháp lệnh số 30/2000/PL-UBTVQH10 Bảo vệ bí mật Nhà nước
만료됨
33/2002/NĐ-CP
Nghị định số 33/2002/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước
만료됨
61/2003/NĐ-CP
Nghị định số 61/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
만료됨
12/2002/TT
Thông tư số 12/2002/TT.BCA(A11) Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước
시스템에 없음
995/2008/QĐ-BKH
决定第995/2008/QĐ-BKH号关于发布国家秘密保护制度的通知
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: