联合通知编号:01/TTLT,关于建设工程临时性消防设计和设备协议制度

本通知规定了建设工程的临时性消防设计和设备协议制度,以确保在施工和使用过程中消防安全。

문서 번호Số hiệu: 01/TTLT
문서 유형联合通知
발행 기관公安部
서명자Ngô Ngọc Du Cơ Quan Ban Hành Uỷ Ban Kiến Thiết Cơ Bản Nhà Nước Chức Danh Chủ Nhiệm Người Ký Trần Đại Nghĩa — Thứ trưởng - Trung tướng
업데이트20. 06. 2026
분야未分类
발행일18. 01. 1964
발효일18. 01. 1964
효력 만료일—
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知规定了建设工程的临时性消防设计和设备协议制度,以确保在施工和使用过程中消防安全。

적용 범위

建设工程的设计、施工单位及管理部门;地方公安消防支队和公安部消防局所属的消防队

핵심 사항

  • 在施工前必须就消防设计和设备与消防部门达成协议:集中大量人员或易燃易爆物品的企业、仓库和文化经济设施(第一条)。
  • 需提交给消防部门的文件包括总平面图、技术设计图以及详细说明与消防有关问题的说明书(第二条)。
  • 消防部门应在收到设计文件之日起二十日内提出意见(第三条第三款)。
  • 协议后如需修改或扩建工程,则在施工或使用前仍须获得消防部门同意(第五条)。
  • 公安部消防局和地方消防队负责监督检查已就消防设计达成协议的工程的施工情况(第九条至第十条)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 加强对建设工程消防安全的国家管理,保障社会治安秩序。
  • 减少火灾爆炸风险及其造成的人员伤亡和财产损失。
  • 需要更多时间及费用准备设计文件并等待消防部门的意见。

❓ 자주 묻는 질문

哪些工程需要就消防设计和设备达成协议?

集中大量人员或易燃易爆物品的企业、仓库和文化经济设施。

需提交给消防部门的文件包括哪些内容?

总平面图、技术设计图以及详细说明与消防有关问题的说明书。

消防部门应在收到文件后多长时间内提出意见?

自收到设计文件之日起二十日内。

如需修改或扩建已达成协议的工程,应采取什么措施?

施工或使用前须获得消防部门同意。

谁负责监督检查已就消防设计达成协议的工程的施工情况?

公安部消防局和地方消防队。

전문

国家基本建设委员会-公安部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

号:01/TTLT
河内,一九六四年一月十八日

 

通知

公安部-国家基本建设委员会
第01号通知 一九六四年一月十八日 关于临时同意
设计和安装消防设备的制度
建筑工程

 

条3. 一九六一年九月二十七日颁布的《关于国家对防火和灭火工作的管理规定》法令,规定消防局有责任“在经济和文化建筑以及大型住宅建筑施工前,同意其防火和灭火的设计和设备”。

条6. 一九六一年十二月二十八日政府会议通过的第220号法令关于执行上述法令的规定,专业消防队属于各公安厅、局,负责“在地方建筑工程施工前,同意其防火和灭火的设计和设备”。

根据上述法令和法令,现制定临时同意建筑工程设计和安装消防设备的制度如下:

一、设计时的制度

1. 下列工程必须在施工前同意其防火和灭火的设计和设备:所有工厂、仓库、集中大量人员、易燃易爆物品或贵重物品的经济和文化设施,以及大型住宅区。

上述新建、扩建、增建或改变用途的工程都必须在施工前同意其设计。

2. 需提交消防部门研究以同意的设计文件包括:

a. 总平面图:将要新建的工程、现有工程和周围区域内的建筑物(房屋、池塘、湖泊、道路、河流、堤坝、铁路、电线、变电站、绿化带、城市供水管道等),消防用水系统(水池、水塔、地下蓄水池、供水管道、消防栓、外部消防泵、内部消防供水系统如有);该图中应标明各工程之间的距离。

如果计划将来扩大工程或增加新工程,则需标明扩大的位置,以便消防部门方便地研究防火间距。

b. 技术设计图:通道、急救通道、楼梯、出口、机器布置、排烟系统、电表、断路器等。

c. 说明:根据设计标准,并根据不同类型的生产厂房、仓库、办公大楼、住宅楼等,说明以下问题:

- 工厂、仓库的生产类别(A、B、C、D、Đ);

- 各工程的耐火等级(1、2、3、4、5);

- 楼层数;

- 防火间距、通道、出口;

- 消防供水情况;

- 阻火部分;

- 安装通风、除尘设备的工程;

- 住宅、辅助用房、办公室。

3. 为加快设计同意过程,减少浪费,设计人员应在正式设计前与消防部门交流。完成设计后,向消防部门提交设计文件,对于由公安部消防局同意的设计,每份图纸和说明书提交三份,由设计单位负责人签字;对于由地方消防队同意的设计,每份图纸和说明书提交两份给地方公安局消防队。

消防部门应在收到设计文件之日起二十天内提出意见。对于政府会议决定紧急建设的工程,此期限可以缩短。

对于按照国家标准设计或重复使用的设计方案进行建设的工程,只需向消防部门提交总平面图和说明书及与标准设计方案或重复使用的设计方案不同的部分,以便消防部门在施工前提出意见。

4. 对于由公安部消防局同意的工程,在研究设计文件后,如果同意,消防局局长签字盖章,返还设计单位一份,地方消防队一份用于监督施工,保留一份。

对于由地方消防队同意的工程,消防队长签字盖章,返还设计单位一份,保留一份。

5. 在消防部门同意设计后,如果设计单位、施工单位或使用单位需要修改、增减原设计,扩大工程,增建或改变工程用途,都必须在施工或使用前再次获得消防部门的同意。

6. 对于以前没有经过设计和设备同意的老设施,在扩建、维修或改变用途时,应根据一般规定进行。

7. 在设计或同意设计时,设计单位或消防部门必须遵守已规定的标准。

二、同意设计和设备的分级

第九条 强制火灾爆炸保险资金收取、上缴及用于防火灭火活动的比例

8. 公安部消防局同意由外国设计和中央管理的工程的设计。

地方公安局消防队同意地方工程和由公安部消防局委托的设计。

三、施工监督和检查制度

9. 地方公安局消防队负责监督和检查由公安部消防局或地方消防队同意并在当地建设的工程的施工情况,同时检查和指导整个施工现场的防火和灭火工作。

10. 在施工过程中,如需修改与消防标准有关的内容,设计单位或施工单位在修改前必须将书面材料提交给已同意原设计方案的消防机构,并等待新的同意。

11. 如施工不符合设计和消防设备要求,当地消防机构应提醒并要求施工单位及时纠正,使其符合已同意的设计方案。

对于违反设计图纸或消防标准的情况,如果被消防队要求整改而施工单位未进行整改,则消防队队长应制作临时停工记录。该记录应制作五份(一份送公安部消防局,一份送国家基本建设委员会或地方基本建设委员会,视工程是否由中央或地方管理而定,一份送工程主管单位,一份由消防队保存,一份由施工单位保存)。

12. 收到停工决定后,国家基本建设委员会或地方基本建设委员会(根据工程由中央或地方管理而定)应召集已同意设计方案并已下令停工的消防机构代表、设计单位代表和施工单位代表进行处理。

13. 违反消防规定的工程只有在上述委员会作出决定后才能继续施工或使用。

工程竣工或安装完毕后,施工单位或安装单位应通知当地消防队前来再次检查和指导消防工作,在交付使用前完成一次消防验收。

主任
聂文俊
阮大义
副部长-中将
聂文俊
吴玉都
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
Số hiệu: 01/TTLT
联合通知编号:01/TTLT,关于建设工程临时性消防设计和设备协议制度
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.