시행규칙 제 01/2012/TT-BNNPTNT 산림제품 합법화 관련 서류 및 출처 확인에 관한 규정

시행규칙

산림물품 합법적 서류 및 원산지 검사에 관한 규정

_______________________

2004년 12월 3일 제정된 「임업 보호 및 발전에 관한 법률」을 근거로 함

정부가 2006년 3월 3일 제23/2006/NĐ-CP 호 정부령으로 숲 보호 및 발전 법률을 시행함을 근거로 함

정부가 2008년 1월 3일 제정한 제1호 시행령과 2009년 9월 10일 제정한 제75호 시행령(정부가 2008년 1월 3일 제정한 제1호 시행령 중 제3조를 개정함)을 근거로 함

농림수산식품부는 합법적인 산림물품 서류와 원산지 검사를 다음과 같이 규정함

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 고시는 합법적인 산림물품 서류와 목재, 목재 이외의 산림물품(이하 ‘산림물품’이라 함)의 원산지 검사를 공화국 사회주의 베트남 영토 내에서 적용함

조 2. 적용대상

본 고시는 국내 기관, 지역사회, 가구, 개인 및 외국 기관, 개인에게 적용됨 공화국 사회주의 베트남 영토 내에서 산림물품 채취, 운송, 가공, 판매, 보관 활동을 하는 기관, 지역사회, 가구, 개인에게 적용됨

조 3. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 몇 가지 용어는 다음과 같이 이해됨:

1. 현지 산림감시기관은 특별보호림지역, 자연보호림지역 감시소, 군, 시, 구, 시 성(성도를 포함함) 산림감시소(이하 ‘군 단위 산림감시소’) 및 지방에 군 단위 산림감시소가 없는 경우 해당 지방의 성급 산림감시처를 말함

2. 산림물품 서류는 산림물품 생산, 판매 과정에서 기록되고 보관되며, 산림물품과 함께 유통되는 문서를 의미함

3. 목재 이외의 산림물품은 본 고시 제5조 제3항 각 호에서 정의된 목재 기준을 충족하지 못하는 숲 동물, 숲 식물 및 그 부속품, 유래물을 포함함

4. 숲 동물, 숲 식물의 유래물은 숲 동물, 숲 식물로부터 추출된 모든 물질을 의미하며, 이를 구체적으로는 숲 동물의 피, 간담, 숲 식물의 수액, 에센셜 오일 등을 포함함

5. 산림물품 명세표는 본 고시 부록에 첨부된 표 01에 따라 같은 검수, 매매, 수출입 또는 한 운송 수단을 통해 운송되는 산림물품 목록을 기록한 표임

6. 산림물품 입출고 기록부는 산림물품 생산, 가공, 판매 기관이 본 고시 부록에 첨부된 표 02에 따라 산림물품의 입출고를 기록한 문서임

7. 내부 운송은 법적 독립성을 가지는 기업 내에서 계산상의 종속 기관들 사이에서 이루어지는 산림물품의 운송을 의미하며, 이는 임야, 산림기업, 가공공장, 지점, 상점 등에서 이루어짐

또는 법적 독립성을 가지는 기업에서 종속 기관으로의 산림물품 운송 또는 그 반대 방향의 운송을 포함함

8. 산림물품 확인은 산림물품 서류의 합법성과 서류 내용과 실제 산림물품의 일치 여부를 확인하는 것을 의미함

9. 가공되지 않은 산림물품은 채취, 수입, 압수 후 처리 전까지 원래 형태와 크기를 유지한 상태의 산림물품을 의미함

조 4. 산림물품의 양 및 무게 결정

1. 원목, 판재, 상자용 목재의 부피는 농림수산식품부의 목재 관리 및 산림감시용 마루 설치 규정에 따라 결정됨

원목, 뿌리, 복잡한 형태의 목재, 조경목, 대나무, 고목(뿌리, 줄기, 가지, 잎 포함)의 경우 직경이나 길이를 측정하여 부피를 결정할 수 없을 때는 킬로그램(kg) 단위로 무게를 측정하고, 1,000kg는 1m³ 원목 또는 스테어 단위로 측정하고, 1스테어는 0.7m³ 원목으로 환산됨

2. 숲 동물의 수는 개체 수와 킬로그램(kg) 단위로 무게를 측정하며, 개체 수를 파악할 수 없는 경우에는 킬로그램(kg) 단위로 무게를 측정함

숲 동물, 숲 식물의 부속품, 유래물의 무게는 킬로그램(kg) 단위로 무게를 측정하거나, 유래물이 액체 상태인 경우에는 밀리리터(ml) 단위로 용량을 측정함

3. 숲 식물에서 나온 목재 이외의 산림물품의 수는 킬로그램(kg) 단위로 무게를 측정함

조 5. 목재목록

1. 본 고시 부록에 첨부된 산림물품 명세표 모델은 기관, 지역사회, 가구, 개인 모두에게 통일적으로 적용됨

2. 산림물품 명세표는 산림물품 채취, 수입, 수출 활동을 하는 기관, 지역사회, 가구, 개인이 검수, 산림감시 마루 설치 또는 같은 운송 수단을 통해 산림물품을 수출입할 때 작성함

산림물품 명세표를 작성하는 기관, 지역사회, 가구, 개인은 법적 책임을 지고 명세표의 정확성과 합법적인 산림물품 원산지를 보증해야 함

3. 산림물품 명세표 작성 방법

a) 산림물품 소유자는 산림물품 명세표에 산림물품 관련 모든 정보를 상세히 기록함

b) 원목, 원형 원목, 원형 목재, 원형 목재 껍질, 직경이 10cm 이상 20cm 미만이고 길이가 1m 이상 또는 직경이 20cm 이상이고 길이가 30cm 이상인 원목, 판재, 상자용 목재(길이가 1m 이상, 너비가 20cm 이상, 두께가 5cm 이상인 것)에 대해 상세히 기록함

c) 직경이 10cm 이상 20cm 미만이고 길이가 1m 이상 또는 직경이 20cm 이상이고 길이가 30cm 이상인 원목, 원형 목재, 판재, 상자용 목재(길이가 1m 이상, 너비가 20cm 이상, 두께가 5cm 이상인 것)가 아닌 원목, 원형 목재, 판재, 상자용 목재의 수량, 부피 또는 무게를 합산하여 기록함

d) 각 종류의 목재 이외의 산림물품의 수량, 부피 또는 무게를 실제 상황에 맞게 상세히 기록하거나 합산하여 기록함

đ) 산림물품 명세표의 각 페이지 맨 아래에는 산림물품의 총 부피를 기록함

조 6. 목재 입출고 관리일지

1. 본 통칙에 부속된 목재 입출고 관리일지는 목재 채굴, 가공, 판매 활동을 하는 조직에 일괄 적용된다.

2. 목재 입출고 관리일지는 조항 1 조 6에 규정된 조직에서 관리해야 한다. 목재 소유주는 목재를 입고 또는 출고할 때 즉시 관리일지에 다음 사항을 기록해야 한다: 입출고 날짜, 목재 이름 및 출처, 규격, 수량, 부피, 기말 잔여량.

조항 1 조 6에 규정된 조직은 국내 자연림에서 채굴된 목재를 입고할 때 해당 지역의 검림소에 신고하여 검사받아 관리일지에 확인 서명을 받아야 한다.

조 7. 목재 확인

1. 목재 확인 권한을 가진 기관

a) 군 단위 검림소, 지방 검림청(중앙 정부 직할 시, 도에는 해당 군 단위 검림소가 없는 경우)은 다음과 같은 상황에서 목재를 확인한다:

- 국내 자연림이나 집단림에서 채굴된 원목을 제조하지 않은 조직이 내보낼 경우;

- 국내에서 제조하지 않은 수입 목재를 내보낼 조직 또는 개인의 경우;

- 국내에서 양식한 야생 동물과 그 부속품 또는 파생물을 내보낼 조직, 마을 공동체, 가정, 개인의 경우;

- 처분 목재를 제조하지 않은 조직, 마을 공동체, 가정, 개인이 내보낼 경우;

- 제조된 목재를 내보낼 조직, 마을 공동체, 가정, 개인의 경우;

- 중앙 정부 직할 시, 도의 다른 지역 사이에 운송되는 목재의 경우.

b) 특수림 검림소, 방어림 검림소는 해당 특수림, 방어림에서 합법적으로 채굴된 목재와 자체 처분 권한으로 처리한 처분 목재를 확인한다.

c) 검림 지구는 다음 상황에서 마을 주민위원회(이하 마을 주민위원회로 표기)에 목재 확인을 청탁한다:

- 가정 농장, 산림 분산 재배에서 채굴된 원목을 내보낼 조직의 경우;

- 국내 자연림, 집단림, 가정 농장, 산림 분산 재배에서 채굴된 원목을 내보낼 마을 공동체, 가정, 개인의 경우.

2. 목재 확인 절차 및 제출 서류

a) 목재 소유주는 조항 1 조 7에 규정된 국가 기관에 직접 1부 제출 서류(원본)를 제출한다.

b) 목재 확인을 위한 제출 서류는 목재 명세표, 재정부 규정에 따른 판매 영수증(있을 경우) 및 목재 출처에 대한 현행 국가 규정에 따른 서류로 구성된다.

여러 마을 공동체, 가정, 개인이 가정 농장, 산림 분산 재배에서 채굴한 목재를 구매한 경우, 구매자는 목재 명세표를 작성하고 해당 마을 공동체, 가정, 개인 대표의 서명을 받는다.

3. 확인 시간

a) 제출 서류를 접수한 기관은 적격 서류를 접수한 날로부터 3일 이내에 목재 확인 및 결과 제공을 완료해야 한다. 서류와 목재가 규정에 맞다면 즉시 확인을 진행한다.

제출 서류가 적격이 아닌 경우, 접수 기관은 즉시 목재 소유주에게 통보하고 서류 완성 방법을 안내해야 한다.

b) 목재 출처 확인이 필요한 경우, 접수 기관은 즉시 목재 소유주에게 통보하고 서류, 목재 출처, 수량, 부피, 종류 등 미확인 사항을 확인하며, 확인 결과는 확인 보고서를 작성해야 한다. 확인 후 위반사항이 없다면 통칙에 따라 즉시 목재 확인을 진행한다. 확인이 필요한 경우 최대 5일 이내에 완료해야 한다.

확인 과정에서 위반사항이 발견되면 법적 규정에 따라 처리 서류를 작성해야 한다.

c) 국가 기관의 확인 책임자는 목재 소유주가 제출한 서류 내용, 포함 판매 영수증 내 정보, 운송 차량 번호판(있을 경우), 확인 날짜, 확인자 성명, 직위, 기관 인장을 명세표에 기록하고 법적 책임을 지며, 목재 출처의 합법성을 확인해야 한다.

마을 주민위원회가 확인하는 경우, 검림 지구는 명세표에 서명하고, 검림 지구도 확인 과정에서 법적 책임을 지며, 목재 출처의 합법성을 확인해야 한다.

조항 8. 임산물 문서 관리 및 보관

1. 임산물 소유자는 임산물과 함께 임산물 문서(원본)를 관리하고, 임산물 입출고 기록을 5년간 보관한다.

2. 임산물 확인 권한을 가진 기관은 확인 후 임산물 목록(원본)과 임산물 출처 관련 자료(사본)를 기관 사무실에 보관한다.

장 II

합법적인 임산물 서류

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

임산물 출처 서류

조항 9. 국내에서 채취된 임산물

1. 자연림, 집단림, 주택 정원, 농장, 산재 나무에서 채취된 원목, 재활용 목재, 부산물 목재의 문서.

a) 농림수산식품부 고시 제35/2011/TT-BNNPTNT 2011년 5월 20일 발행된 '목재 채취 및 부산물 목재와 목재 외 임산물 채취에 대한 지침' (이하 '고시 35/2011/TT-BNNPTNT') 및 국가의 현행 규정에 따른 목재 채취 관련 자료.

b) 농림수산식품부 규정에 따라 검림장 표시가 가능한 목재는 검림장 표시를 받은 목재 확인서와 함께 목재 목록이 포함되어야 한다.

농림수산식품부 규정에 따라 검림장 표시가 불가능한 목재는 해당 검림기관의 확인을 받은 목재 목록이 포함되어야 한다.

2. 국내에서 채취된 목재 외 임산물 문서

a) 숲 속 식물에 대한 문서는 고시 35/2011/TT-BNNPTNT에 따른 목재 외 임산물 채취 관련 자료와 목재 목록을 포함한다.

b) 숲 속 동물에 대한 문서는 해당 검림기관의 확인을 받은 목재 목록이 포함되어야 한다.

조항 10. 수입 임산물

1. 수입 임산물 통관 신고서는 국가의 현행 규정에 따라 관세청이 확인한다.

2. 수출 조직 또는 개인의 수입 임산물 패킹리스트.

3. 수출국에서 제공하는 임산물 출처 증명서 및 기타 관련 자료 (있을 경우).

4. 국제 야생 동식물 거래 협약(CITES) 부록 I, II에 명시된 임산물에 대한 CITES 허가증.

조항 11. 몰수된 임산물 처리

몰수된 임산물 처리 문서에는 행정 위반 처리 결정 또는 물증 처리 결정, 행정 위반 사건 기록 및 임산물 목록이 포함되어야 한다.

절 2

임산물 흐름 문서

조항 12. 국내 자연림에서 채취된 원시 임산물

1. 조직이 수출하는 임산물 문서에는 재무부 규정에 따른 판매 영수증과 검림기관의 확인을 받은 임산물 목록이 포함되어야 한다.

2. 지역 사회, 가정, 개인이 수출하는 임산물 문서에는 시/군/구 인민위원회의 확인을 받은 임산물 목록이 포함되어야 한다.

조항 13. 집단림, 주택 정원, 농장, 산재 나무에서 채취된 원시 임산물

1. 집단림에서 채취된 조직이 수출하는 임산물 문서에는 재무부 규정에 따른 판매 영수증과 검림기관의 확인을 받은 임산물 목록이 포함되어야 한다.

2. 주택 정원, 농장, 산재 나무에서 채취된 조직이 수출하는 임산물 문서에는 재무부 규정에 따른 판매 영수증과 시/군/구 인민위원회의 확인을 받은 임산물 목록이 포함되어야 한다.

3. 지역 사회, 가정, 개인이 수출하는 임산물 문서에는 시/군/구 인민위원회의 확인을 받은 임산물 목록이 포함되어야 한다.

조 14. 국내에서 가공되지 않은 수입 목산물

1. 조직이 수출하는 임산물 문서에는 재무부 규정에 따른 판매 영수증과 검림기관의 확인을 받은 임산물 목록이 포함되어야 한다.

2. 개인이 수출하는 목산물의 서류: 검림기관 소재지의 확인을 받은 목산물 명세표.

조 15. 국내에서 기른 야생동물; 그 부속품, 유래품

1. 조직이 수출하는 목산물의 서류는 재무부 규정에 따른 판매영수증과 검림기관 소재지의 확인을 받은 목산물 명세표를 포함한다.

2. 공동체, 가구, 개인이 수출하는 목산물의 서류: 검림기관 소재지의 확인을 받은 목산물 명세표.

조 16. 가공되지 않은 국고 처리 목산물

1. 정부 기관이 처리하여 수출하는 목산물의 서류는 재무부 규정에 따른 판매영수증과 목산물 판매기관이 작성한 목산물 명세표를 포함한다.

2. 조직이 수출하는 목산물의 서류는 재무부 규정에 따른 판매영수증과 검림기관 소재지의 확인을 받은 목산물 명세표를 포함한다.

3. 공동체 주민, 가구, 개인이 수출하는 목산물의 서류: 검림기관 소재지의 확인을 받은 목산물 명세표.

조 17. 가공된 목산물

1. 조직이 수출하는 국내 자연림 목재로 가공된 목산물의 서류는 재무부 규정에 따른 판매영수증과 검림기관 소재지의 확인을 받은 목산물 명세표를 포함한다.

2. 수입 목재, 국고 처리 목재로 가공된 목산물

a) 이 지침 제26조 제4항 a목에서 규정한 조직이 수출하는 수입 목재, 국고 처리 목재로 가공된 목산물의 서류는 재무부 규정에 따른 판매영수증과 목산물 명세표를 포함한다.

b) 이 지침 제26조 제4항 b목에서 규정한 조직이 수출하는 수입 목재, 국고 처리 목재로 가공된 목산물의 서류는 재무부 규정에 따른 판매영수증과 검림기관 소재지의 확인을 받은 목산물 명세표를 포함한다.

3. 국내 자연림 목재, 수입 목재, 국고 처리 목재로 가공된 목산물의 공동체 주민, 가구, 개인이 수출하는 서류: 검림기관 소재지의 확인을 받은 목산물 명세표.

4. 집단 식재림, 가정 정원, 농장, 산재 식재로 가공된 목산물

a) 조직이 수출하는 집단 식재림, 가정 정원, 농장, 산재 식재로 가공된 목산물의 서류는 재무부 규정에 따른 판매영수증과 목산물 명세표를 포함한다.

b) 공동체 주민, 가구, 개인이 수출하는 집단 식재림, 가정 정원, 농장, 산재 식재로 가공된 목산물의 서류: 목산물 명세표.

5. 목재 외 가공된 목산물

a) 조직이 수출하는 목재 외 가공된 목산물의 서류는 재무부 규정에 따른 판매영수증과 목산물 명세표를 포함한다.

b) 공동체 주민, 가구, 개인이 수출하는 목재 외 가공된 목산물의 서류: 목산물 명세표.

조 18. 내부 목산물 운송

1. 한 지방 행정 구역 내에서의 내부 목산물 운송 서류는 내부 출고증과 목산물 명세표를 포함한다.

2. 다른 지방 행정 구역 사이의 내부 목산물 운송.

a) 야생동물, 그 부속품, 유래품의 목산물 운송 서류는 내부 출고증과 각 운송 수단에 대한 목산물 명세표를 포함하며, 해당 검림기관 소재지의 확인을 받는다.

b) 제2항 a목에 규정되지 않은 목산물의 내부 운송 서류는 내부 출고증과 목산물 명세표를 포함한다.

조 19. 임산물 경과 운송

1. 임산물 경과 신고서는 국가 현행 규정에 따라 관세청 입구 관리 기관의 확인을 받아야 한다.

2. 외국인 개인 또는 단체가 해당 화물을 수출한 경우 임산물 목록(Packing-list)이 있다.

3. 공용 약자 CITES에 따른 임산물은 국제 상업에 대한 멸종 위기 동식물에 관한 협약 부록 I, II에 속하는 경우 CITES 허가증이 필요하다.

4. 임산물 경과 운송이 변경된 운송 수단이나 항만, 철도역 등에서 중계를 위해 베트남 영토에서 하차되어 계속 운송되는 경우, 다음 경과 운송 임산물 문서에는 각 운송 차량별로 임산물 목록이 포함되며, 이 조 제1항부터 제3항까지의 경과 운송 임산물 문서 사본이 첨부되어야 한다.

목 3

임산물 처리 기관, 판매, 보관 시 임산물 문서

조 20. 임산물 처리 기관, 판매, 야생동물 사육 시 임산물 문서

임산물 처리 기관, 판매, 야생동물 사육 시 임산물 문서는 임산물 입고 및 출고 기록부, 판매 세금계산서, 임산물 목록 및 통지사항이 포함된 이 통지사항에 명시된 임산물 입고 및 출고 관련 문서들로 구성된다.

조 21. 임산물 보관 시 임산물 문서

임산물 보관 시 임산물 문서는 이 통지사항에 따라 임산물의 이동 과정(임산물 원산지; 임산물 유통; 임산물 가공 및 판매)에 따라 각각의 임산물 종류에 맞게 작성된다.

장 III

임산물 원산지 검사

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

임산물 검사 원칙

조 22. 임산물 검사 활동 조직

1. 임산물 검사는 임산물 채취, 운송, 가공, 판매, 사육, 보관 과정에서 관림청 각급 기관이 실시한다.

검사 중 임산물 소유자가 임산물 문서를 제대로 갖추지 못하거나 실제 임산물이 문서상의 임산물과 일치하지 않는 경우, 검사 기관은 임산물의 원산지를 조사하고 확인해야 한다.

2. 임산물 검사는 계획에 따른 검사 또는 주요 정보나 위반 징후가 있는 경우 즉시 실시한다. 검사 중 관림공은 국가 규정에 따라 검림복을 입고, 검림 배지, 표지판을 착용해야 한다.

3. 모든 임산물 검사는 법령에 따른 절차와 절차를 따르며, 모니터링 보고서는 이 통지사항에 따라 모니터링 보고서 번호 03 또는 04(임산물 채취 모니터링 보고서)를 작성해야 한다. 위반 사항이 발견되면 정부령 제99/2009/NĐ-CP 2009년 11월 2일 발행된 정부의 "임산물 관리, 임산물 보호 및 임산물 관리 분야 행정 위반에 대한 처벌"에 따라 행정 위반 보고서를 작성해야 한다.

조 23. 신고에 따른 검사

1. 신고 접수 및 처리

a) 법 위반 행위에 대한 신고를 받으면 검림공은 신고를 받은 후 단체 책임자에게 보고해야 한다. 직접 기관으로 방문하여 고발하는 경우, 시민 신고 접수에 대한 보고서를 작성해야 한다. 전화로 신고를 받는 경우, 검림공은 신고자를 신원 확인을 위해 이름, 주소, 전화번호를 요구해야 한다. 신고자가 이러한 정보를 제공하지 않으면, 검림공은 즉시 단체 책임자에게 보고해야 한다.

b) 검림 기관 책임자는 신고 접수를 기록하고 비밀 문서 관리 제도에 따라 신고 접수 기록을 관리해야 한다.

2. 신고에 따른 검사 조직

모든 형태의 개인 또는 단체의 신고는 임산물 검사를 조직하는 데 근거로 간주된다. 신고를 받은 단체 책임자는 신뢰할 만한 근거가 있으면 신고에 따른 검사를 진행하기로 결정한다.

절 2

임산물 채취 검사

조 24. 수목 생산물 채취 규정 준수 검사

1. 검사 내용

a) 채취 전 법령 준수 사항: 채취 설계 승인, 채취 허가증, 현장 준비(림지를 개간하고 새로 만들거나 운송로 및 목재 저장소를 정비하며 채취 구역 경계 표시)

b) 채취 중 및 채취 후 법령 준수 사항: 채취 장소, 기술 절차 준수, 채취된 수목 생산물 종류 및 양, 숲 청소, 채취 후 숲 이양 및 보호

c) 수목 생산물 채취 관련 서류 및 자료

2. 검사 방법

a) 현장 전체 또는 허용된 채취 면적의 최소 30%(삼십 부분 중 하나)를 무작위로 선택하여 검사

b) 현장에서 실제 채취된 수목 생산물과 채취 서류를 대조

조 25. 채취된 수목 생산물 검사

1. 집중 보관지에 도착한 채취된 목재에 대한 검사와 동시에 검림 용도로 도장을 찍음

a) 채취 후 목재 집중 보관지 검사; 채취된 목재의 양 및 종류, 나무 절단 및 번호 부여, 나무 표식 등 농림부령에 따른 절차 준수

b) 조 24에 따라 통지에 명시된 채취 서류 검사

2. 목재 외 수목 생산물에 대한 양 및 종류 검사; 수목 생산물 목록 확인 및 통지에 명시된 채취 서류 검사

목 3

수목 생산물 제조, 판매, 보관 시설 및 야생 동물 보호 시설 내 수목 생산물 검사

조 26. 수목 생산물 제조, 판매 시설 검사

1. 수목 생산물 제조, 판매 시설 내 수목 생산물 검사는 검림 관리 기관 책임자의 문서가 있어야 함

불법 출처의 수목 생산물을 발견하면 검림 공무원은 즉시 검사를 실시하고 이를 관리 기관 책임자에게 보고

2. 제조, 판매 시설 소유주는 검림 공무원의 요구에 따라 검사를 받고, 통지에 따른 제조, 판매 시설 관리 및 수목 생산물 출처 서류를 즉시 제출

3. 검사 내용

a) 제조, 판매 시설 관리 서류: 제조, 판매 수목 생산물 활동을 포함하는 사업 등록 증명서(권한 있는 국가 기관 발급)

b) 수목 생산물 서류

c) 제조, 판매 시설 내 현재 있는 수목 생산물

d) 검림 용도로 도장을 찍어야 하는 목재에 대한 검림 용도 도장 검사(농림부령에 따른 절차 준수)

e) 수목 생산물 서류 보관

4. 매년 1분기 검림 지청은 해당 지역 제조, 판매 시설에 대해 검토 및 분류하고 공개 통보하며 지청 사무소에 게시하고, 각 조직의 법령 준수 상황을 검림 국에 보고(두 가지 유형으로):

a) 국가 규정을 잘 준수하는 제조, 판매 시설

b) 국가 규정에 위반하거나 준수하지 않은 제조, 판매 시설

조 27. 수목 생산물 보관 검사

1. 조 26에 따른 제조, 판매 시설 외 수목 생산물 보관 시설(화물터미널, 항만, 창고 등) 검사는 검림 관리 기관 책임자의 문서가 있어야 함

불법 출처의 수목 생산물을 발견하면 검림 공무원은 즉시 검사를 실시하고 이를 관리 기관 책임자에게 보고

2. 보관 시설 소유주와 수목 생산물 소유주는 검림 공무원의 요구에 따라 검사를 받고, 통지에 따른 보관 중인 수목 생산물 서류를 즉시 제출

3. 검사 내용

a) 보관 중인 수목 생산물 서류

b) 보관 시설 내 현재 있는 수목 생산물

c) 검림 용도로 도장을 찍어야 하는 목재에 대한 검림 용도 도장 검사(농림부령에 따른 절차 준수)

조 28. 야생동물 사육 시설 검사

1. 야생동물 사육 시설을 검사할 때는 검林业官员必须持有有权机关负责人签发的书面文件方可进行检查。

불법 출처의 수목 생산물을 발견하면 검림 공무원은 즉시 검사를 실시하고 이를 관리 기관 책임자에게 보고

2. 검사의 내용

a) 법령에서 정한 사육 규정 준수 여부: 사육 등록 증명서, 사육 시설 조건, 동물 출처, 환경 위생.

b) 야생동물 입출고 서류.

c) 현재 사육 중인 야생동물.

절 4

운송 중인 목재 검사

조 29. 운송 중인 목재 검사

1. 검林业官员仅在有理由怀疑运输工具上存在违法运输木材的情况下，才能停靠正在行驶的道路或水路运输工具进行检查。指挥停靠的人需对其决定负责。

경적, 목재 검사 깃발, 전등 등을 사용하여 차량 정지 명령을 내릴 수 있다.

도로에 장애물을 설치하여 교통 수단을 정지시키는 행위는 목재 검사를 위해 금지된다. 특별한 경우는 해당 지방 인민위원회 의장의 결정에 따라 진행되며, 그 책임은 해당 지시와 조직 실행에 대한 것이다.

2. 목재를 운송하는 사람들은 검林业官员的停车指令必须遵守；立即出示该运输工具上的木材文件（正本）以及现行国家规定的运输工具文件。

3. 검사 내용

a) 목재 파일.

b) 운송 중인 목재.

c) 검림 용도로 도장을 찍어야 하는 목재에 대한 검림 용도 도장 검사(농림부령에 따른 절차 준수)

검사 후 주도 검사자는 검사 기관 이름, 검사 날짜 및 장소, 운송 중인 목재의 양과 수량을 기록하고 판매 영수증 뒷면과 목재 명세표에 서명 및 본명을 기재해야 한다.

조 30. 관문에서 수입, 수출, 통과 목재 검사

목재의 출처를 확인하기 위해 필요한 경우, 목재 검사국은 관세청과 협력하여 해당 통지 및 현행 법률 규정에 따라 목재 출처를 확인한다.

장 IV

조직 및 실행

조 31. 효력 발생

1. 본 고시는 발행일로부터 45일 후 효력 발생한다.

2. 본 통지는 농업 및 농촌 발전부 장관이 2005년 10월 10일에 제59/2005/QĐ-BNN 호로 발표한 "목재 검사 및 관리 규정"을 대체한다.

조항 32. 신고 제도

1. 각 3개월마다 해당 분기 마지막 날, 목재 채취, 가공, 판매 시설은 해당 통지에 첨부된 표 05를 사용하여 해당 분기의 목재 수입, 수출 상황을 해당 검林业机关报告。

2. 목재 확인 권한을 가진 기관에 대해

a) 매월 첫 주에 해당 월의 다음 달에, 해당 지방 인민위원회는 해당 통지에 첨부된 표 06를 사용하여 해당 월의 목재 확인 상황을 해당 검林业机关报告，如果当月进行了该通知规定的确认。

b) 각 분기마다 해당 분기의 두 번째 주에, 해당 검林业机关将该地区的木材进口、出口情况使用该通知附表06向省级林业检查局报告。

c) 해당 지방 검林业局有责任根据该通知的规定提供和报告该地区木材管理情况及木材来源检查情况，当全国林业检查局要求时。

조 33. 위반 처리

본 통지의 규정을 위반한 단체 또는 개인은 그 위반의 성질과 정도에 따라 징계, 행정처벌 또는 형사책임을 물어야 한다./.