시행규칙

2022년 QCVN 102:2016/BTTTT 기술 규범 국가 기술 규범에 대한 수정: 전자 문서 관리 및 운영을 위한 패키지 데이터 구조 및 형식 코드

시스템 간 연결을 위한 패키지 데이터 구조 및 형식 코드와 데이터 포맷

통합 문서 관리 및 조정

2006년 6월 29일 법률 기준 및 기술 규범에 관한 법률;

근거로서2006년 6월 29일 정보기술 법률;

정부가 2007년 8월 1일자 127/2007/NĐ-CP 명령에 따라 표준화 법률과 기술 규범 법률 일부 조항의 세부 시행을 규정한 것에 근거하여그리고정부가 2018년 5월 16일자 78/2018/NĐ-CP 명령에 따라 2007년 8월 1일자 127/2007/NĐ-CP 명령을 수정하고 보완한 것에 근거하여, 표준화 법률과 기술 규범 법률 일부 조항의 세부 시행을 규정함

정부가 2020년 1월 17일자 17/2020/NĐ-CP 명령에 근거하여195/2017 NĐ-CP 날짜17월02일1||| 7의 정부 규정은 정보통신 기술을 국가 기관 활동에 적용하는 것에 관한 사항을 규정함

정부총리가 2020년 7월 22일자 20/2020/QĐ-TTg 결정에 따라 전자 식별 코드를 부여하는 기관 및 단체의 연결 및 데이터 공유를 위한 전자 식별 코드

과학기술국 국장의 건의에 따라

장관 정보통신부는 이 통지를 발행함으로써 2022년 QCVN 102:2016/BTTTT 기술 규범 국가 기술 규범에 대한 수정: 전자 문서 관리 및 운영을 위한 패키지 데이터 구조 및 형식 코드를 수정함 2022년 QCVN 102:2016/BTTTT 기술 규범 국가 기술 규범에 대한 수정: 전자 문서 관리 및 운영을 위한 패키지 데이터 구조 및 형식 코드đ조정.

조 1. 이 통지에 첨부된 "수정 1:2022 QCVN 102:2016/BTTTT 기술 규범 국가 기술 규범에 대한 수정: 전자 문서 관리 및 운영을 위한 패키지 데이터 구조 및 형식 코드"를 발행함

조 2. 이 통지는 2022년 9월 15일부터 효력이 발생함

조 3. 정보통신부 소속 각 기관, 단체의 주임, 과장, 국장, 지방 정보통신청장, 그리고 관련 조직, 개인은 이 통지를 준수할 책임이 있음./.

사회주의 공화국 베트남

  

수정 1:2022 QCVN 102:2016/BTTTT

 

Amendment 1:2025 QCVN 07:2023/BXD

전자 문서 관리 및 운영을 위한 패키지 데이터 구조 및 형식 코드 

National technical regulation

on identifier code and data format of message for interconnection of document management and administration systems 

2022년 

서문

수정 1:2022 QCVN 102:2016/BTTTT는 QCVN 102:2016/BTTTT의 일부 규정을 수정하고 보완함

수정 1:2022 QCVN 102:2016/BTTTT는 정보화국이 작성하였으며, 과학기술국이 검토하였고, 과학기술부가 심사하였으며, 정보통신부 장관이 2022년 2월 17일자 01/2022/TT-BTTTT 통지에 첨부하여 발행함

Amendment 1:2025 QCVN 07:2023/BXD

전자 문서 관리 및 운영을 위한 패키지 데이터 구조 및 형식 코드

수정 1:2022

 

National technical regulation

on identifier code and data format of message for interconnection of document management and administration systems

 

1. "1.3. 참조 자료"에서 참조 자료를 다음과 같이 수정함:

"1.3. 참조 자료

총리가 2004년 7월 8일자 124/QĐ/TTg 결정에 따라 2004년 6월 30일까지의 지방 및 직할시 단위 행정기관 목록 및 코드

총리가 2020년 7월 22일자 20/2020/QĐ-TTg 결정에 따라 전자 식별 코드를 부여하는 기관 및 단체의 연결 및 데이터 공유를 위한 전자 식별 코드

총리가 2018년 7월 12일자 28/2018/QĐ-TTg 결정에 따라 국가 행정 시스템 내 기관 간 전자 문서 송수신

2020년 3월 5일자 30/2020/NĐ-CP 명령에 따른 문서 관리

정보통신부 장관이 2017년 12월 15일자 39/2017/TT-BTTTT 통지에 따른 공공 기관에서 사용하는 정보기술 표준 목록

TCVN 6909:2001, 정보기술 - 베트남어 16비트 문자 집합

RFC 6838, 미디어 유형 사양 및 등록 절차

RFC 1700, 할당 번호

2. "1.4.4. 전자 식별 코드"를 "1.4. 용어 해설"에서 다음과 같이 수정함:

"1.4.4. 전자 식별 코드

전자 식별 코드에는 다음과 같은 것이 포함됨: 정부 부처 및 지방 단위 전자 식별 코드, 기업, 협동조합 및 가정 사업 전자 식별 코드, 그리고 다른 기관 및 단체의 전자 식별 코드 (총리가 2020년 7월 22일자 20/2020/QĐ-TTg 결정 제4조, 제5조 및 제6조에 따른)"

3. "1.4. 용어 해설"에서 "1.4.6. 최상위 단위"와 "1.4.7. 하위 단위 2, 3, 4"를 폐지함

4. "2.1. 전자 식별 코드 구조"를 다음과 같이 수정하고 보완함:

"2.1. 전자 식별 코드 구조

2.1.1. 정부 부처 및 지방 단위 전자 식별 코드 구조

총리가 2020년 7월 22일자 20/2020/QĐ-TTg 결정에 따른 전자 식별 코드를 부여하는 기관 및 단체의 연결 및 데이터 공유를 위한 전자 식별 코드와 그 결정에 따른 지침

2.1.2. 기업, 협동조합 및 가정 사업 전자 식별 코드 구조

총리가 2020년 7월 22일자 20/2020/QĐ-TTg 결정에 따른 전자 식별 코드를 부여하는 기관 및 단체의 연결 및 데이터 공유를 위한 전자 식별 코드와 그 결정에 따른 지침

2.1.3. 다른 기관 및 단체 전자 식별 코드 구조

조문 6항 정부총리령 제2020-20호 2020년 7월 22일 발령된 정부총리령 「전자정부 기관 및 단체의 전자식별번호에 관한 규정」에 따른 것과 그 시행규칙을 참고함.

5. "2.2.2.1.1.1. edXML:From" 항 a 점을 다음과 같이 개정·보완한다:

"a) edXML:Organld"

설명: 기관 또는 단체가 문서를 발송하거나 발행할 때 사용하는 전자식별번호.

상태: 필수.

형식: 최대 35자의 문자열 타입.

주석: 다수의 기관이 문서를 발행한 경우 이 정보는 주도적으로 문서를 발행한 기관의 전자식별번호를 포함한다.

6. "2.2.2.1.2. edXML:To" 항 a 점을 다음과 같이 개정·보완한다:

"a) edXML:OrganId"

설명: 문서를 수신하는 기관 또는 단체의 전자식별번호. 문서 수신처가 해당 기관의 QLVBĐH 시스템 외부에 있는 개인인 경우에는 이 정보는 그 개인의 계정을 관리하는 기관의 전자식별번호를 포함한다.

상태: 필수.

형식: 최대 35자의 문자열 타입.

7. "2.2.2.1.5. edXML:DocumentType" 항 b 점을 다음과 같이 개정·보완한다:

b) edXML:TypeName

설명: 법률 규범 문서의 종류 이름. 다음의 형태를 포함한다:

상태: 선택적.

형식: 최대 100자의 문자열 타입.

주석: 이 필드의 기본 값은 공문이다.

8. "4. 관리 규정" 4.2항을 폐지한다.

9. 부록 A와 부록 D를 폐지한다.

10. 부록 B를 다음과 같이 개정·보완한다:

"부록 B

(규정)

측정 검사 일반 도면 안내

B.1. 시스템 측정 검사용 패키지 추출 도구와 연결하는 도면

QLVBĐH 시스템 측정 검사를 위해 패키지 추출 도구와 연결하여 edXML 파일을 생성하기 위한 도면.

edXML 패키지 측정 검사를 수행하려면 패키지 추출 도구를 사용해야 한다. 이 도구는 QLVBĐH 시스템 또는 중간 시스템에서 패키지를 추출한다. 그림 B.1과 그림 B.2는 각각 측정 검사를 위해 패키지 추출 도구와 연결하는 방법을 설명한다. 

그림 B.1 - QLVBĐH 시스템에서 패키지 추출을 위한 연결 도면

중간 시스템 측정 검사를 위해 패키지 추출 도구와 연결하여 edXML 파일을 생성하기 위한 도면. 

그림 B.2 - 중간 시스템에서 패키지 추출을 위한 연결 도면

B.2. 도면 해설

- QLVBĐH 시스템에서 패키지를 추출하려면 그림 B.1을 사용한다.

- 중간 시스템에서 패키지를 추출하려면 그림 B.2를 사용한다.

- 패키지 추출 도구:

+ 패키지 추출 도구는 소프트웨어다. 이 소프트웨어는 QLVBĐH 시스템 또는 중간 시스템이 측정 검사를 위해 패키지 추출 도구에 연결될 수 있도록 연결 모듈과 기술 요구 사항을 제공한다.

+ 패키지 추출 도구의 기본 기능은 패키지(문서) 수신, 수신된 패키지(edXML 파일로) 출력, 패키지 화면 표시, 알림 기능 등이다.

+ 패키지 추출 도구는 이 규정에 따라 기관 또는 단체의 전자식별번호를 사용하여 문서 수신을 받는다.

- 연결 모듈: 다른 QLVBĐH 시스템 또는 중간 시스템을 패키지 추출 도구에 연결하기 위한 모듈.

B.3. 패키지 포착

- 패키지 추출 도구는 수신자 역할을 한다.

- QLVBĐH 시스템에서 패키지 포착 및 추출:

+ QLVBĐH 시스템은 패키지 추출 도구로 문서를 보내며(한 기관 또는 여러 기관으로).

+ 패키지 추출 도구는 QLVBĐH 시스템으로부터 수신된 패키지를 받아 edXML 파일로 출력하여 측정 검사를 수행한다.

- 중간 시스템에서 패키지 포착 및 추출:

+ QLVBĐH 시스템은 패키지 추출 도구를 통해 중간 시스템을 경유하여 문서를 보내며(한 기관 또는 여러 기관으로).

+ 중간 시스템은 QLVBĐH 시스템으로부터 수신된 문서를 패키지 추출 도구로 전달한다.

+ 패키지 추출 도구는 중간 시스템으로부터 수신된 패키지를 받아 edXML 파일로 출력하여 측정 검사를 수행한다.

- 추출된 edXML 파일은 측정 기관이 패키지가 이 규정에 적합한지 평가하는 데 사용된다.

11. 부록 C를 다음과 같이 개정·보완한다:

"부록 C

(참고)

edXML 패키지 예시

본 부록은 2.2에서 설명된 정보 필드를 참조하기 위한 기관 및 단체의 참고 자료다.

<?xml version="1.0" ?>

<edXMLEnvelope>

  <edXML:edXMLHeader>

           <edXML:MessageHeader version="1.0" xmlns:edXML="http://www.mic.gov.vn/TBT/QCVN_102_2016" ID="header">

           <edXML:From>

                   <edXML:OrganId>G14.27</edXML:OrganId>

                  <edXML:OrganName>정보화국</edXML:OrganName>

                  <edXML:OrganizationInCharge>정보통신부</edXML:OrganizationInCharge>

                  <edXML:OrganAdd>VNTA 68 Dương Đình Nghệ 21층</edXML:OrganAdd>

<edXML:Email>[email protected]</edXML:Email>

<edXML:Telephone>02437821766</edXML:Telephone>

<edXML:Fax>02435378208</edXML:Fax>

<edXML:Website>http://www.aita.gov.vn</edXML:Website>

</edXML:From>

<edXML:To>

<edXML:OrganId>H26.15</edXML:OrganId>

<edXML:OrganName>Sở Thông tin và Truyền thông Thành phố Hà Nội</edXML:OrganName>

<edXML:OrganAdd>185 Giảng Võ - Đống Đa - Hà Nội</edXML:OrganAdd>

<edXML:Email>[email protected]</edXML:Email>

<edXML:Telephone>02435123536</edXML:Telephone>

<edXML:Fax>02437366617</edXML:Fax>

<edXML:Website>http://www.ict-hanoi.gov.vn</edXML:Website>

</edXML:To>

<edXML:To>

<edXML:OrganId>H29.15</edXML:OrganId>

<edXML:OrganName>Sở Thông tin và Truyền thông Thành phố Hồ Chí Minh</edXML:OrganName>

<edXML:OrganAdd>59 Lý Tự Trọng, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh</edXML:OrganAdd>

<edXML:Email>[email protected]</edXML:Email>

<edXML:Telephone>02835202727</edXML:Telephone>

<edXML:Fax>02835202424</edXML:Fax>

<edXML:Website>http://www.ict-hcm.gov.vn</edXML:Website>

</edXML:To>

<edXML:Code>

<edXML:CodeNumber>369</edXML:CodeNumber>

<edXML:CodeNotation>THH-THHT</edXML:CodeNotation>

</edXML:Code>

<edXML:PromulgationInfo>

<edXML:Place>Hà Nội</edXML:Place>

<edXML:PromulgationDate>2021/02/16</edXML:PromulgationDate>

</edXML:PromulgationInfo>

<edXML:DocumentType>

<edXML:Type>2</edXML:Type>

<edXML:TypeName>공문</edXML:TypeName>

</edXML:DocumentType>

<edXML:Subject>V/v giải thích việc áp dụng các tiêu chuẩn kỹ thuật chính sử dụng cho hệ thống cổng thông tin điện tử và hệ thống thư điện tử</edXML:Subject>

<edXML:Content/>

<edXML:SignerInfo>

<edXML:Competence>KT. CỤC TRƯỞNG</edXML:Competence>

<edXML:Position>부 국장</edXML:Position>

<edXML:FullName>Nguyễn Văn A</edXML:FullName>

</edXML:SignerInfo>

<edXML:DueDate/>

<edXML:ToPlaces>

<edXML:Place>부총리(참조)</edXML:Place>

<edXML:Place>차관(참조) Nguyễn Văn B</edXML:Place>

<edXML:Place>각 지방 정보통신청</edXML:Place>

<edXML:Place>각 중앙 부처의 전자정부 담당 기관</edXML:Place>

<edXML:Place>보관: 문서실, 정보통신기술부</edXML:Place>

</edXML:ToPlaces>

           <edXML:OtherInfo>

                   <edXML:Priority>0</edXML:Priority>

                  <edXML:SphereOfPromulgation/>

                  <edXML:TyperNotation/>

           <edXML:PromulgationAmount>1</edXML:PromulgationAmount>

                   <edXML:PageAmount>1</edXML:PageAmount>

           </edXML:OtherInfo>

                  <edXML:Appendixes>

                  <edXML:Appendixe>부록 1 (전자 정부 포털을 위한 기술 표준 적용에 대한 해석)</edXML:Appendixe>

                  <edXML:Appendixe>부록 2 (전자 우편 시스템을 위한 기술 표준 적용에 대한 해석)</edXML:Appendixe>

                  </edXML:Appendixes>

   </edXML:MessageHeader>

   <edXML:TraceHeaderList></edXML:TraceHeaderList>

   <Signature></Signature>

   </edXMLHeader</edXMLHeader>

   <edXML:edXMLBody>

           <edXML:edXMLManifest version="1.0" xmlns:edXML="http://www.mic.gov.vn/TBT/QCVN_102_2016 ">

           <edXML:Refernce>

           <edXML:ContentID>cid:208</edXML:ContentID>

   <edXML:ContentType>application/pdf</edXML:ContentType>

           <edXML:AttachmentName>269-Huong dan tieu chuan.pdf</edXML:AttachmentName>

           <edXML:Description>공문 제 369/THH-THHT 호에 대한 기술 표준 적용에 대한 해석(전자 정부 포털 및 전자 우편 시스템을 위한)</edXML:Description>

           </edXML:Reference>

           <edXML:Reference>

                   <edXML:ContentID>cid:209</edXML:ContentID>

           <edXML:ContentType>application/pdf</edXML:ContentType>

                  <edXML:AttachmentName>269-Huong dan tieu chuan-Cong thong tin dien tu.pdf</edXML:AttachmentName>

                  <edXML:Description>전자 정부 포털을 위한 기술 표준 적용에 대한 해석</edXML:Description>

           </edXML:Reference>

   <edXML:Reference>

           <edXML:ContentID>=”cid:210</edXML:ContentID>

   <edXML:ContentType>application/pdf</edXML:ContentType>

           <edXML:AttachmentName>269-Huong dan tieu chuan-Thu dien tu.pdf</edXML:AttachmentName>

           <edXML:Description>전자 우편 시스템을 위한 기술 표준 적용에 대한 해석</edXML:Description>

   </edXML:Reference>

   </edXML:edXMLManifest>

   </edXML:edXMLBody>

</edXMLEnvelope>

<edXML:AttachmentEncoded>

   <Attachment>

   <edXML:ContentID>cid:208</edXML:ContentID>

 <edXML:ContentType>application/pdf</edXML:ContentType>

   <edXML:AttachmentName>269-Huong dan tieu chuan.pdf</edXML:AttachmentName>

 <edXML:ContenTransferEncoded>ni6/zOtQFyD15v9YoWHaBvR0BElv1+jc88YeVgmXC1oQfy2JwuU4AAa+n2RntRyfiaodoMT+glFGC+w50kI9O3xj6NwTn07HiKvDnUcRE4ocQ3mTGYi3fNwCKfEdVMPHYscjuIX7wpxeoZiT2VupZ1soaBuf3qCgThuVGxWR7xk        </edXML:ContenTransferEncoded>

   </Attachment>

   <Attachment>

           <edXML:ContentID>cid:209</edXML:ContentID>

   <edXML:ContentType>application/pdf</edXML:ContentType>

           <edXML:AttachmentName>269-Huong dan tieu chuan.pdf</edXML:AttachmentName>

 <edXML:ContenTransferEncoded>jc88YeVgmXC1oQfy2JwuU4AAa+n2RntRyfiaodoMT+glFGC+w50kI9O3xj6NwTn07HiKvDnUcRE4ocQ3mTGYi3fNwCKfEdVMPHYscjuIX7wpxeoZiT2VupZ1soaBuf3qCgThuVGxWR7xkjc88YeVgmXC1oQfy2JwuU4AAa+n2RntRyGC+w50kI9O3xj

           </edXML:ContenTransferEncoded>

   </Attachment>

   <Attachment>

           <edXML:ContentID>cid:210</edXML:ContentID>

 <edXML:ContentType>application/pdf</edXML:ContentType>

   <edXML:AttachmentName>269-Huong dan tieu chuan.pdf</edXML:AttachmentName>

 <edXML:ContenTransferEncoded>ni6/zOtQFyD15v9YoWHaBvR0BElv1+jc88YeVgmXC1oQfy2JwuU4AAa+n2RntRyfiaodoMT+glFGC+w50kI9O3xj6NwTn07HiKvDnUcRE4ocQ3mTGYi3fNwCKfEdVMPHYscjuIX7wpxeoZiT2VupZ1soaBuf3qCgThuVGxWR7xk

   </edXML:ContenTransferEncoded>

   </Attachment>

</edXML:AttachmentEncoded>”