시행규칙 제 01/2025/TT-BNNPTNT은 농림수산식품부 장관이 발부하거나 공동 발부한 일부 법규정 법률 문서를 폐지함

시행규칙 제 01/2025/TT-BNNPTNT는 농림수산식품부가 발부하거나 공동 발부한 일부 법규정 법률 문서를 폐지하며, 관련 기관 및 단체에 적용됨. 주요 내용은 일부 시행규칙, 공동 시행규칙 및 특정 결정의 전체 폐지를 포함함

文号01/2025/TT-BNNPTNT
文件类型시행규칙
发布机关농업환경부
签署人Võ Văn Hưng — Thứ trưởng
更新23/06/2026
行业농업농촌개발
领域법제
发布日期18/02/2025
生效日期08/04/2025
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

시행규칙 제 01/2025/TT-BNNPTNT는 농림수산식품부가 발부하거나 공동 발부한 일부 법규정 법률 문서를 폐지하며, 관련 기관 및 단체에 적용됨. 주요 내용은 일부 시행규칙, 공동 시행규칙 및 특정 결정의 전체 폐지를 포함함

适用范围

관련 법규정 법률 문서가 폐지된 기관, 단체, 개인

要点

🌐 本文件的社会影响

  • 관련 기관 및 단체의 규제 부담을 경감하기 위해 적합하지 않은 일부 법률 문서를 폐지함
  • 규제의 낡은 조항들을 제거하여 국가 관리를 개선함

❓ 常见问题

본 시행규칙은 언제부터 적용됩니까?

본 시행규칙은 2025년 4월 8일부터 효력 발생함

폐지되는 법규정 법률 문서에는 무엇이 포함됩니까?

시행규칙 제 23/2010/TT-BNNPTNT, 제 43/2013/TT-BNNPTNT, 제 29/2014/TT-BNNPTNT, 공동 시행규칙 제 66/2012/TTLT-BNNPTNT-BTC-BKHCN, 결정 제 59/2002/QĐ-BNN, 결정 제 83/2007/QĐ-BNN을 모두 폐지함. 또한, 시행규칙 제 21/2015/TT-BNNPTNT와 제 16/2014/TT-BNNPTNT의 일부를 폐지함

농약 관리와 관련된 폐지되는 법률 문서는 있습니까?

예, 농약 관리에 관한 시행규칙 제 21/2015/TT-BNNPTNT의 일부가 폐지됨

국가 기준과 관련된 법률 문서는 있습니까?

국가 기준 검역 및 식물 보호에 관한 시행규칙 제 16/2014/TT-BNNPTNT의 일부가 폐지됨

과학기술 업무 관리와 관련된 법률 문서는 있습니까?

과학기술 업무 관리, 과학기술 업무 재정 관리 및 농림수산식품부 소속 공공 과학기술 조직의 인사 업무를 지시하는 시행규칙 제 43/2013/TT-BNNPTNT가 폐지됨

全文

농림축산식품부
농촌 및 농촌 발전에 관한 것

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 01/2025/TT-BNNPTNT
하노이, 2025년 2월 18일

시행규칙

농림축산식품부 장관이 제정한 일부 법규정을 폐지함

농림축산식품부와 관련하여 발령

정부가 2022년 12월 22일 제정한 제105/2022/NĐ-CP 호 정부령 "농림축산식품부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"에 근거함

2015년 6월 22일 법률 "법규정 제도화 법률"과 2020년 6월 18일 법률 "법규정 제도화 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률"에 근거함

정부가 2016년 5월 14일 제정한 제34/2016/NĐ-CP 호 정부령 "법규정 제도화 법률 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정"에 근거함

정부가 2020년 12월 31일 제정한 제154/2020/NĐ-CP 호 정부령 "제34/2016/NĐ-CP 호 정부령 2016년 5월 14일 제정, 법규정 제도화 법률 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정을 개정 및 보완"과 정부가 2024년 5월 25일 제정한 제59/2024/NĐ-CP 호 정부령 "제34/2016/NĐ-CP 호 정부령 2016년 5월 14일 제정, 법규정 제도화 법률 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정을 개정 및 보완"에 근거함

법제국 국장의 제안에 따라

농림축산식품부 장관은 농림축산식품부 장관이 제정한 일부 법규정을 폐지하기 위해 통지를 제정한다.

본 고시는 2026년 1월 25일부터 효력이 발생한다./.

다음 통지, 연합 통지, 결정을 모두 폐지한다.

1. 농림축산식품부 장관이 2010년 4월 7일 제정한 제23/2010/TT-BNNPTNT 호 통지 "농업 및 농촌 발전 부문의 생물학 기술 진보 인증"

2. 농림축산식품부 장관이 2013년 10월 22일 제정한 제43/2013/TT-BNNPTNT 호 통지 "과학기술 과제 관리, 과학기술 과제 재정 관리, 농림축산식품부 소속 공립 과학기술 기관의 인사 업무 수행에 대한 지침"

3. 농림축산식품부 장관이 2014년 9월 5일 제정한 제29/2014/TT-BNNPTNT 호 통지 "농업 및 농촌 발전 부문의 생물학 기술 진보 인증에 대한 제23/2010/TT-BNNPTNT 호 통지 2010년 4월 7일 제정 조항 수정 및 보완"

4. 농림축산식품부 장관, 재정부 장관, 과학기술부 장관이 2012년 12월 28일 제정한 제66/2012/TTLT-BNNPTNT-BTC-BKHCN 호 연합 통지 "정부총리가 2011년 6월 2일 제정한 제846/QĐ-TTg 호 결정 일부 조항 시행에 대한 지침"

5. 농림축산식품부 장관이 2002년 7월 3일 제정한 제59/2002/QĐ-BNN 호 결정 "홍강, 태평강 시스템에 속하는 제방의 설계 수위 규정"

6. 농림축산식품부 장관이 2007년 10월 4일 제정한 제83/2007/QĐ-BNN 호 결정 "면단위 검림공무원의 임무"

제2조. 일부 법규정 폐지

1. 농림축산식품부 장관이 2015년 6월 8일 제정한 제21/2015/TT-BNNPTNT 호 통지 "작물보호제 관리" 일부 폐지:

가) 제51조, 제52조, 제53조, 제54조, 제55조, 제58조, 제59조; 제80조 제7항; 제82조 제2항 폐지;

나) 제21/2015/TT-BNNPTNT 호 통지 2015년 6월 8일 제정, "작물보호제 관리"에 부록 XXIX, 부록 XXX; 부록 XXXI; 부록 XXXII; 부록 XXXIII 폐지;

2. 농림축산식품부 장관이 2014년 6월 5일 제정한 제16/2014/TT-BNNPTNT 호 통지 "국가 검역 및 식물보호 기준" 제1조 제17항 폐지

조 3. 시행규정

1. 본 통지는 2025년 4월 8일부터 효력 발생

2. 농림축산식품부 사무총장, 법제국 국장, 농림축산식품부 소속 단위 주관자 및 관련 기관, 단체, 개인은 본 통지를 집행할 책임이 있다./.

 

국무총리 인준
부총리
(인)
Phùng Văn Hưng

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

01/2025/TT-BNNPTNT
시행규칙 제 01/2025/TT-BNNPTNT은 농림수산식품부 장관이 발부하거나 공동 발부한 일부 법규정 법률 문서를 폐지함
발효 중
↓ 受本文件影响的文件
废止 6
43/2013/TT-BNNPTNT Thông tư số 43/2013/TT-BNNPTNT Hướng dẫn thực hiện quản lý nhiệm vụ khoa học công nghệ, quản lý tài chính của nhiệm vụ khoa học công nghệ và công tác tổ chức cán bộ của các tổ chức khoa học công nghệ công lập trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 已失效 83/2007/QĐ-BNN Quyết định số 83/2007/QĐ-BNN Về nhiệm vụ công chức kiểm lâm địa bàn cấp xã 已失效 29/2014/TT-BNNPTNT Thông tư số 29/2014/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung Điều 7 Thông tư số 23/2010/TT-BNNPTNT ngày 07/4/2010 về công nhận tiến bộ kỹ thuật công nghệ sinh học của ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn 已失效 23/2010/TT-BNNPTNT Thông tư số 23/2010/TT-BNNPTNT Công nhận tiến bộ kỹ thuật công nghệ sinh học của ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 已失效 66/2012/TTLT-BNNPTNT-BTC-BKHCN Thông tư liên tịch số 66/2012/TTLT-BNNPTNT-BTC-BKHCN Hướng dẫn thực hiện một số điều Quyết định số 846/QĐ-TTg ngày 02 tháng 6 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện thí điểm đặt hàng một số sản phẩm khoa học và công nghệ của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 已失效 59/2002/QĐ-BNNPTNT Quyết định số 59/2002/QĐ-BNNPTNT Về việc quy định mức nước thiết kế cho các tuyến đê thuộc hệ thống sông Hồng, sông Thái Bình 生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。