본 결의는 111/2017/NĐ-CP號政府法令關於軍隊衛生專業實習組織的試點適用條款作出規定。適用於提供衛生教育的大學和職業教育機構以及相關實習機構。
Scope of application
提供衛生專業教育的高等教育機構和職業教育機構；在衛生教育中提供實習的教育機構；相關組織和個人。
Key points
- 提供衛生教育的高等教育機構和職業教育機構以及相關實習機構可試點適用111/2017/NĐ-CP號政府法令的條款。
- 公安部和國防部負責監督和督促本決議的實施。
- 本決議自2026年2月1日起生效，並在五年內實施。
🌐 Social impact of this document
- 這是提高教育機構實習培訓質量、滿足軍隊需求的機會。
- 然而，試點部署可能會增加教育機構的成本和勞動力。
❓ Frequently asked questions
本決議適用於誰？
本決議適用於提供衛生教育的高等教育機構和職業教育機構以及相關實習機構。
試點期限是多久？
本決議自2026年2月1日起在五年內實施。
誰負責監督本決議的實施？
公安部和國防部負責監督和督促本決議的實施。
本決議從何時開始生效？
本決議自2026年2月1日起生效。
如果有其他法規在本決議生效後生效，應遵循哪個法規？
如有由國會、國家主席、國會常設委員會或政府頒布並在本決議生效日期之後生效的法規，則應遵循該法規的規定。
Full text
|
정부 __________ 번호: 01/2026/NQ-CP |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 ____________________________________ 하노이, 2026년 1월 30일 |
결의
시범 적용 2017년 10월 5일 제111/2017/NĐ-CP 호에 의한 정부가 규정한 건강 관련 학과 교육 실습 조직에 관한 명령 제15조 제1항 제b호와 제16조 제1항 제c호, 제2항 제a호
군대를 위한 건강 관련 학과 교육 실습 조직에 대한
군 의료 산업 단체
정부조직법 63/2025/QH15에 근거함
내무장관의 제안에 따라
정부는 이 결의를 발포한다t 2017년 10월 5일 제111/2017/NĐ-CP 호에 의한 정부가 규정한 건강 관련 학과 교육 실습 조직에 관한 명령 제15조 제1항 제b호와 제16조 제1항 제c호, 제2항 제a호를 군대를 위한 건강 관련 학과 교육 실습 조직에 대한 시범 적용을 발포한다.
조정 범위, 적용 대상
1. 이 결의는 2017년 10월 5일 제111/2017/NĐ-CP 호에 의한 정부가 규정한 건강 관련 학과 교육 실습 조직에 관한 명령 제15조 제1항 제b호와 제16조 제1항 제c호, 제2항 제a호를 군대를 위한 건강 관련 학과 교육 실습 조직에 대한 시범 적용을 규정한다.
2. 이 결의는 건강 관련 학과를 교육하는 대학 및 직업 교육 기관, 건강 관련 학과 교육 실습 기관, 관련 기관 및 개인에게 적용된다.
시범 적용 내용
2017년 10월 5일 제111/2017/NĐ-CP 호에 의한 정부가 규정한 건강 관련 학과 교육 실습 조직에 관한 명령 제15조 제1항 제b호와 제16조 제1항 제c호, 제2항 제a호를 군대를 위한 건강 관련 학과 교육 실습 조직에 대한 시범 적용 (경찰부, 국방부)
구체적 실행
1. 장관, 정부 수준 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 각급 인민위원회 의장, 관련 기관은 이 결의의 시행을 책임지고, 경찰부, 국방부는 이 결의의 시행 결과를 정부, 총리에게 보고하도록 책임진다.
2. 경찰부는 국방부, 보건부와 관련 기관과 협력하여 이 결의의 시행을 중간 평가하고 종합하며, 2017년 10월 5일 제111/2017/NĐ-CP 호에 의한 정부가 규정한 건강 관련 학과 교육 실습 조직에 관한 명령이 수정 또는 보완되지 않은 경우 이 결의의 시행을 종합한다.
효력 발생
이 결의는 2026년 2월 1일부터 효력을 발생한다. 이 결의는 5년 동안 시행되며, 이 결의의 효력 발생 이후에 국회, 국가 주석, 상임위원회, 정부가 발포한 법률이 다른 규정을 명시한 경우에는 해당 법률의 규정에 따르게 된다.
|
정부 청인 총리 서인 부총리 레 성 롱 |
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: