시행규칙 제 01호 2026년 TT-BNG는 경쟁 및 포상 법률과 2025년 6월 14일 제정된 정부령 제 152호 2025년 ND-CP에 따른 외교 분야에서의 경쟁 및 포상에 대한 권한 위임에 관한 세부사항을 규정한다.

시행규칙

경진 및 포상에 관한 법률 일부 조항의 세부 시행 규정과 정부가 2025년 6월 14일에 제정한 제152/2025/NĐ-CP 명령에 따른 외교 분야 경진 및 포상에서의 권한 및 권한 분배에 관한 세부 시행 규정

근거 경진 및 포상에 관한 법률 2022년 제6호, 2022년 6월 15일;

직원에 관한 2025년 6월 14일 제정된 정부의 제152/2025/NĐ-CP 명령 외교 분야 경진 및 포상에서의 권한 및 권한 분배에 관한 규정; 경진 및 포상에 관한 법률 일부 조항의 세부 시행 규정을 위한 세부 지침을 제공함 경진 및 포상에 관한 법률;

직원에 관한 2025년 2월 24일 제정된 정부의 제28/2025/NĐ-CP 명령 외교부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정;

민족 및 종교부 사무총장의 건의에 따라;

외교부 장관은 경진 및 포상에 관한 법률과 정부의 제152/2025/NĐ-CP 명령에 따른 일부 조항의 세부 시행 규정을 발령함 경진 및 포상에 관한 법률과 2025년 6월 14일 제정된 정부의 제152/2025/NĐ-CP 명령 외교 분야 경진 및 포상에서의 권한 및 권한 분배에 관한 규정;

장 1
총칙

조 1. 적용 범위와 적용 대상

1. 적용범위:

본 통지는 다음과 같은 사항을 세부적으로 시행하기 위해 제정됨:

a) 2022년 경진 및 포상에 관한 법률 제24조 제4항, 제26조 제3항, 제27조 제3항, 제28조 제3항, 제71조 제2항, 제74조 제6항, 제75조 제2항, 제81조 제1항, 제84조 제6항;

b) 2025년 6월 14일 제정된 정부의 제152/2025/NĐ-CP 명령 외교 분야 경진 및 포상에서의 권한 및 권한 분배에 관한 규정; 경진 및 포상에 관한 법률 일부 조항의 세부 시행 규정을 위한 세부 지침을 제공함

2. 적용대상:

a) 외교부 관리권한 내에 있는 개인 및 단체.

b) 외교 및 대외 활동에 기여한 국내외 단체 및 해외 거주 베트남인.

조 2. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨.

1. 외교부 관리권한 내에 있는 개인은 외교부 장관, 외교부 소속 단위의 공무원, 공무직원, 직원 및 해외 주재 베트남 대표부(이하 "대표부"라 함)의 직원들로 구성됨.

3. 외교부 소속 또는 외교부 직속의 법적 인격을 가진 단체(이하 "법적 인격을 가진 단체")는 다음과 같이 통지됨: 국경위원회, 해외 베트남인 국가위원회, 외교대학, 호치민 시 외사국, 세계와 베트남 신문사, 외교단 서비스국, 국제운송센터.

4. 지방 수준의 대외 활동 전문 기관은 각 지방인민위원회 소속 외사국, 안 Giang 성 관광국 및 지방인민위원회 사무실(외사국을 설립하지 않은 지역)로 구성됨(이하 "지방 수준의 대외 활동 전문 기관").

경진 및 포상 대상, 포상 기준 및 포상 형태

장 II
1. "선진 노동자" 명칭은 외교부 관리권한 내에 있는 개인이 다음 기준을 충족하면 연간 수여될 수 있음:

제3조. 포상 기준 "선진 노동자"

a) 임무를 잘 수행하거나 그 이상 수행.

b) 당과 정부의 방침, 정책, 규정 및 외교부 규정을 잘 준수하며, 단체 간 협력과 경진 운동 참여에 적극적이어야 함.

2. 개인이 국가나 국민의 재산을 구출하는 용감한 행동으로 부상을 입어 치료가 필요할 경우, 이 치료 기간은 "선진 노동자" 명칭 수여를 위한 평가 기간으로 산정됨.

3. 개인이 1년 이상 교육 및 훈련을 받은 경우, 이 교육 및 훈련 기간은 경진 명칭 수여를 위한 평가 기간으로 산정됨. 일반 기준 외에도, 교육 및 훈련 기간 동안 개인은 교육 기관의 규정을 잘 준수하고 학습 프로그램을 완료하며, 학습 결과가 우수 이상(학점 평가가 있는 교육 과정의 경우)이어야 함.

4. 개인이 1년 미만 교육 및 훈련을 받은 경우, 교육 기관의 규정을 잘 준수하면 이 교육 기간은 해당 단위에서의 근무 기간으로 산정되어 경진 명칭 수여를 위한 평가 기간으로 산정됨.

5. 법에 따른 출산휴가 기간은 경진 명칭 수여를 위한 평가 기간으로 산정됨.

6. 개인이 일정 기간 동안 다른 기관, 단체 또는 단위로 이동하거나 파견된 경우, "선진 노동자" 명칭 수여는 해당 기관, 단체 또는 단위가 수행해야 함(공무원, 공무직원, 직원인 경우 해당 기관, 단체 또는 단위가 수행하며, 그렇지 않은 경우 새로운 단위가 수행). 이전 단위에서 6개월 이상 근무한 경우, 이전 기관 또는 단위의 의견이 필요함.

7. 다음 각 항에 해당하는 개인에게는 "선진 노동자" 명칭 수여를 하지 않음:

a) 채용 후 6개월 미만인 개인.

b) 법에 따른 근무 중단 기간이 3개월 이상 6개월 미만인 경우(본 조항 제5항 및 제6항에 규정된 경우 제외).

8. 현재 징계를 받거나 조사, 감사, 검사를 받고 있는 개인 또는 진정서를 제출한 개인에게는 "선진 노동자" 명칭 수여를 하지 않음.

징계를 받은 개인은 징계 기간이 끝난 후 경진 명칭 수여를 위한 평가 기간은 징계 기간 종료 시점부터 시작됨.

징계 기간이 끝난 후, 관련 기관이 조사, 감사, 검사 결과를 발표하거나 진정서를 확인하여 개인이 잘못을 저지르지 않았음을 확인한 경우, 해당 기관은 경진 명칭 수여를 위한 평가를 진행함.

감사 또는 검사 기간이 종료되거나 확인 절차가 완료되어 개인이 잘못을 저지르지 않았거나 위반 징후가 없다는 결론이 나온 경우, 관련 권한을 가진 기관은 규정에 따라 표창 명예를 평가한다.

조 4. 표창 대상 및 기준 "외교부 훈공기"

1. "외교부 훈공기"는 매년 외교부 소속 단위, 지방자치단체의 외사국 부서 등 지방 정부 전문 부서가 수행하는 외교 업무에서 다음 기준을 충족한 단체에게 수여된다.

가) 연간 목표를 초과 달성하고, 외교부 내 모범적인 단체로서 해당 단체가 속한 단체, 대표부, 지방 정부 전문 부서가 수행하는 외교 업무 단체에서 선두를 이끌어야 한다.

나) 단체 내부가 단결되어 있으며, 행정, 당, 단체가 청렴하고 강건해야 하며, 당과 국가의 정책, 규정, 외교부의 규정을 적극적으로 이행해야 한다. 낭비 방지를 위한 절약 실천, 부정부패와 타락 방지, 그리고 다른 사회 악습을 방지해야 한다.

2. "외교부 훈공기"는 외교부가 주도하는 특정 주제에 대한 경쟁에서 선두를 이룬 단체에게 3년 이상의 수행 기간 후 평가를 통해 수여될 수 있다.

조 5. 표창 대상 및 기준 "모범 근로 단체"

"모범 근로 단체"는 매년 외교부 관할 범위 내의 단체, 외교부 소속 법적 자격을 갖춘 단위의 과실급 단체가 다음 기준을 충족하였을 때 수여된다.

1. 위임된 임무를 우수하게 완수한다.

2. 지속적인 경쟁 활동에 적극 참여하여 실제적인 효과를 거둔다.

3. 단체 내 모든 개인이 위임된 임무를 완수하며, 그 중 최소 70%는 "우수 근로자" 표창을 받은 개인이어야 한다.

4. "기초 모범 근로자" 표창을 받은 개인이 있어야 한다.

5. 단체 내부가 단결되어 있으며, 당과 국가의 정책, 규정, 외교부의 규정을 잘 준수해야 한다. 당과 국가의 규정에 따라 징계를 받은 개인이나 단체가 없어야 한다.

조 6. 표창 대상 및 기준 "우수 근로 단체"

"우수 근로 단체"는 매년 외교부 관할 범위 내의 단체, 외교부 소속 법적 자격을 갖춘 단위의 과실급 단체가 다음 기준을 충족하였을 때 수여된다.

1. 위임된 임무를 잘 완수하고, 지속적인 경쟁 활동에 참여하여 실제적인 효과를 거둔다.

2. 단체 내 최소 70%의 개인이 "우수 근로자" 표창을 받았다.

3. 단체 내부가 단결되어 있으며, 당과 국가의 정책, 규정, 외교부의 규정을 잘 준수해야 한다. 당과 국가의 규정에 따라 경고 이상의 징계를 받은 개인이 없어야 한다.

조 7. 표창 명칭, 대상 및 기준

1. "외교 발전을 위한 기념장"은 외교부의 포상 형태이다.

2. "외교 발전을 위한 기념장"은 외교부 창설 기념일 또는 외교부 장관의 결정에 따라 특별히 수여되며, 외교부 업무 수행, 외교 부서 건설 및 발전에 기여한 개인에게 매년 수여된다.

3. "외교 발전을 위한 기념장" 수여 대상 및 기준:

가) 당과 국가의 지도부는 공직 경력 연수를 고려하지 않고 기념장을 수여받을 수 있다.

나) 외교부 직원:

외교부 장관 및 전 장관은 공직 경력 연수를 고려하지 않고 기념장을 수여받을 수 있다.

남자는 20년 이상, 여자는 15년 이상 외교부 소속 단위나 외교부와 합병된 기관, 또는 대표부에서 근무한 개인으로서 위임된 임무를 잘 수행한 경우 기념장을 수여받을 수 있다.

다른 기관에서 외교부로 이동하거나 외교부와 합병된 기관에서 근무하는 개인은 기념장 수여 기준을 충족하지 못하더라도 은퇴 전에 기념장을 수여받을 수 있다. 외교부 또는 외교 업무에 10년 이상 근무한 경우.

다) 국제 협력 및 통합 업무를 수행하는 개인:

중앙 당, 정부 부서, 지방 당, 사회 정치 조직, 사회 정치 노동 조직, 사회 조직, 사회 노동 조직의 지도부; 중앙 당, 정부 부서, 사회 정치 조직, 사회 정치 노동 조직, 사회 조직, 사회 노동 조직의 부서 지도부; 지방 당, 사회 정치 조직, 사회 정치 노동 조직, 사회 조직, 사회 노동 조직의 지방 부서 지도부 또는 지방 정부 전문 부서의 사무실 지도부는 외교부 관할 권한 내의 분야를 책임지는 직위를 3년 이상 수행한 경우 기념장을 수여받을 수 있다.

외국에 위치한 대표부의 대표로 임명된 공무원은 대표부 대표로 최소 한 임기를 수행한 경우 기념장을 수여받을 수 있다.

중앙 당, 정부 부서, 사회 정치 조직, 사회 정치 노동 조직, 사회 조직, 사회 노동 조직의 외교 기관, 국제 통합 기관에서 근무하는 공무원, 직원, 공무직원은 외교부 또는 외교부 관할 권한 내의 분야에서 20년 이상(남자), 15년 이상(여자) 근무한 경우 기념장을 수여받을 수 있다. (기간 제한 계약 근로자의 근무 기간은 공직 경력 연수에 포함되지 않는다).

라) 외교부 또는 외교부 관할 권한 내의 분야 발전에 기여한 공로가 있는 개인:

각 부, 기관, 산업부문, 성 및 시, 정치-사회 조직, 정치-사회-직업 조직, 사회 조직, 사회-직업 조직 등 정치 체제 내에서의 지도자; 중앙에 있는 각 부, 기관, 산업부문, 정치-사회 조직, 정치-사회-직업 조직, 사회 조직, 사회-직업 조직의 부과급 지도자로서 외교부 또는 외교부 관할 권한 내의 한 분야에 대한 외교부 건설 및 발전에 긍정적인 기여를 한 자.

국내 개인, 국외 베트남인 개인, 외국인 개인이 베트남과 다른 국가들, 국제 파트너들과의 우호 및 협력 관계 강화와 발전에 탁월한 업적을 이룬 자; 또는 외교부 또는 외교부의 국제 파트너들과의 협력 관계에 대한 긍정적인 기여를 한 자; 또는 외교부 관할 권한 내의 한 분야에 대한 긍정적인 기여를 한 자.

나) 외교부 장관의 결정에 따른 기타 사례

4. 기념장을 수여하기 위한 근무 연수는 다음과 같이 계산된다.

가) 근무 연수는 외교부 또는 외교부와 합병된 기관이나 단위로부터 채용 및 수용 결정 날짜부터 기념장을 수여하기로 제안된 날짜 또는 퇴역 결정 날짜까지 계산되며, 정해진 기간 동안 계약 근무 시간은 근무 연수에 포함되지 않는다.

나) 개인이 학습, 군사 의무 또는 다른 기관으로 파견되어 그 후 외교부로 귀환하여 근무하는 경우 외교부 내 연속 근무가 인정된다.

다) 국가나 국민 재산을 구출하기 위해 용감하게 행동하여 치료나 회복 기간이 필요한 부상자가 된 개인의 경우 치료 및 회복 기간은 근무 연수에 포함된다.

라) 외교부 또는 외교부와 합병된 기관이나 단위 및 대표기구에서 비연속적으로 근무한 개인의 경우 외교부 및 대표기구 내에서의 근무 시간이 총합되어 12개월은 1년의 외교부 근무 연수로 계산된다.

나) 외교부 또는 외교부와 합병된 기관이나 단위 및/또는 대표기구에서 근무 중 공훈명예칭호 또는 포상을 받은 개인은 해당 포상 또는 공훈명예칭호가 가장 높은 형태에 따라 규정된 기간보다 앞당겨 기념장을 수여될 수 있으며, 이는 한 번만 적용된다.

전국 모범 직원으로 인정받거나 램 공로 훈장 이상을 수여받은 개인은 규정된 기간보다 5년 빨리 기념장을 수여될 수 있다.

부처 모범 직원으로 인정받거나 총리 표창을 받은 개인은 규정된 기간보다 3년 빨리 기념장을 수여될 수 있다.

기초 모범 직원으로 인정받거나 외교부 장관 표창을 받은 개인은 규정된 기간보다 2년 빨리 기념장을 수여될 수 있다.

5. "베트남 외교에 기여한 기념장"은 개인이 다양한 직위에서 여러 차례 수여될 수 있으나(본 조항 제2항에서 규정한 사례를 제외하고), 동일 직위에서는 여러 차례 수여되지 않는다.

외교부 업무 영역의 기념장 수여 대상 및 기준은 외교부 규정에 따르게 된다.

조 8. 포상명예장 수여 기준

1. 외교부 장관 포상명예장은 외교부 관할 범위 내 개인에게 또는 외교부 소관 업무와 관련된 업무를 수행하는 각 부처, 사회단체, 정치사회단체, 직업사회단체, 사회단체, 직업사회단체 소속 개인에게, 또는 외교부 업무와 관련된 업무를 수행하는 개인에게, 또는 지방 외교업무를 담당하는 전문기관에서 근무하면서 당과 정부의 정책 및 규정을 잘 준수하고 다음 중 하나 이상의 기준을 충족한 개인에게 수여 또는 추서될 수 있다.

가) 외교부가 주도하는 격려운동에서 뛰어난 성과를 거두었다.

나) 외교부 관할 영역 내에서 여러 성과를 이루거나 특별한 성과를 거두었으며, 그 영향력이 해당 분야에 미쳤거나, 또는 외교부의 중요한 업무 수행에서 뛰어난 성과를 거두었으며, 그 성과가 외교 분야 내에서 영향력을 미쳤다.

다) 경제 및 사회 발전, 과학 기술의 진보적 적용, 사회 운동, 인도주의 활동에 기여하였다.

라) 연속 2년 이상 기초 격려전사로 명명되거나, 또는 연속 2년 이상 업무를 탁월하게 수행하여 인정받았으며, 그 기간 동안 2개 이상의 공인된 창의적인 제안을 효과적으로 적용하거나, 또는 2개 이상의 과학 연구 프로젝트, 과학 계획, 과학 기술 프로젝트가 검토되고 효과적으로 적용되었다.

2. 외교부 장관 포상명예장은 당과 정부의 정책 및 규정을 잘 준수하고 이 조항 1항에서 규정된 기준 중 하나를 충족하거나, 또는 외교부 발전에 뛰어난 기여를 한 사업가, 지식인, 과학자에게 수여 또는 추서될 수 있다.

3. 외교부 장관 포상명예장은 외교부 관할 범위 내 단체에게 또는 외교부 소관 업무와 관련된 업무를 수행하는 각 부처, 사회단체, 정치사회단체, 직업사회단체, 사회단체, 직업사회단체 소속 단체에게, 또는 외교부 업무와 관련된 업무를 수행하는 단체에게, 또는 지방 외교업무를 담당하는 전문기관에서 근무하면서 당과 정부의 정책 및 규정을 잘 준수하고 다음 중 하나 이상의 기준을 충족한 단체에게 수여될 수 있다.

가) 연간 정기 격려운동 또는 외교부가 주도하는 격려운동에서 뛰어난 성과를 거두었다.

나) 외교부 관할 영역 내에서 뛰어난 성과를 거두었으며, 그 영향력이 해당 분야에 미쳤다.

다) 연속 2년 이상 업무를 탁월하게 수행하거나 "탁월한 노동단체"로 명명되었으며, 기초 민주주의를 잘 실천하였고, 격려운동을 적극 조직하였으며, 단체 구성원들의 물질적, 정신적 생활을 잘 돌보았으며, 절약을 실천하고 낭비를 방지하였으며, 부정부패를 방지하였다.

4. 외교부 장관 포상명예장은 당과 정부의 정책 및 규정을 잘 준수하고 이 조항 3항에서 규정된 기준 중 하나를 충족하거나, 또는 외교부 발전에 뛰어난 기여를 한 기업 및 기타 경제 조직에게 수여될 수 있다.

5. 외교부 장관 포상명예장은 국외에 거주하는 베트남인 개인 또는 단체에게 수여될 수 있으며, 그들이 고향과 나라 건설 및 보호, 또는 국외 베트남인 커뮤니티 건설 및 발전, 또는 베트남과 다른 국가들 간 우호 및 협력 증진에 뛰어난 기여를 하였으며, 또는 현지 법과 베트남 법을 잘 준수하였다면 그러하다.

6. 외교부 장관 포상명예장은 베트남의 독립, 주권, 통일, 영토의 완전성, 정치-사회 체제, 개혁 운동, 법률 및 풍습을 존중하며, 베트남 외교 부문의 건설 및 발전, 베트남과 다른 국가들 간 우호 및 협력 증진, 국제기구와의 관계 강화에 뛰어난 기여를 하였으며, 또는 현지 법과 베트남 법을 잘 준수한 외국인 개인 또는 단체, 국제기구에게 수여될 수 있다.

조 9. 포상 명단 심사 기준

장관 포상 명단은 당 중앙위원회의 정책과 국가의 법률을 잘 준수하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 개인 또는 단체에게 심사하여 수여한다.

1. 외교부 업무를 수행하면서 뚜렷한 성과를 거두었으나 표창장을 받을 만한 충분한 조건이 되지 않은 경우

2. 당 중앙위원회와 국가가 주최한 경쟁운동이나 외교부 장관이 주최한 경쟁운동에서 뚜렷한 성과를 거두었거나 외교부의 중요한 업무에서 뚜렷한 성과를 거두었으나 표창장을 받을 만한 충분한 조건이 되지 않은 경우

조 10. 단위 책임자의 표창 심사 기준

1. 단위 책임자의 표창은 해당 단위의 관리 권한 아래에 있는 단체 중 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에 심사하여 수여한다.

가. 단위 책임자가 주최한 경쟁운동이나 단위의 중요한 업무에서 뚜렷한 성과를 거둔 경우

나. 업무를 잘 수행하였으며, 당 중앙위원회의 정책과 국가의 법률을 잘 준수하고 외교부 업무를 잘 수행하였으며 단체 내부가 단결된 경우

2. 단위 책임자의 표창은 해당 단위의 관리 권한 아래에 있는 개인 중 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에 심사하여 수여한다.

가. 업무를 잘 수행하였으며, 당 중앙위원회의 정책과 국가의 법률을 잘 준수하고 외교부 업무를 잘 수행한 경우

나. 단위 책임자가 주최한 경쟁운동이나 단위의 중요한 업무에서 뚜렷한 성과를 거둔 경우

3. 외교부 소속 교육기관의 책임자는 교육기관에서 학습 중인 개인 또는 단체에게 표창을 수여하며, 이는 교육 분야의 포상에 관한 법률과 교육부의 규정에 따라 이루어진다.

조 11. 위원회 주임의 포상 심사 기준

1. 국가외국인위원회와 국경위원회의 주임 포상은 외교부의 관리 권한 밖에 있는 개인 또는 단체 중 당 중앙위원회의 정책과 국가의 법률을 잘 준수하고 해당 위원회의 업무에서 긍정적인 기여를 한 경우에 심사하여 수여한다.

2. 위원회 주임은 주임 포상의 수여 대상과 심사 기준을 구체적으로 규정하며, 포상의 수여에 대한 책임을 지는 것으로 한다.

장 III
포상 명단 심사 절차, 포상 형태, 포상 결정 취소 절차는 외교부의 권한으로 한다.

조 12. 일반 규정

1. 포상 신청 서류는 규정된 기간 내에 제출되며, 내용과 구성 요소는 규정에 맞아야 한다. 포상 신청 서류의 정확성에 대한 책임은 신청 개인 또는 단체가 지며, 단위 책임자나 대표 기관은 포상 신청 서류의 정확성을 확인한 후 상급 기관에 제출해야 한다.

2. 단위나 대표 기관이 제출하는 포상 신청 서류는 외교부 사무실로 보낼 전에 국가외교부의 리더십 의견을 받아야 한다.

3. 퇴역하거나 사망한 개인에 대해, 그 개인이 퇴역하거나 사망하기 전에 관리하던 기관은 포상 신청과 관련된 서류를 검토하고 확인해야 한다. 해체되거나 통합된 기관에 대해서는 그 기관의 주요 업무를 이어받은 기관이 포상 신청과 관련된 서류를 검토하고 확인해야 한다.

4. 장관에게 제출하기 전에 의견을 청취하는 절차:

가. 외교부의 관할 영역 내에서 활동하는 단위는 외교부 사무실에 보낼 전에 경찰청의 서면 의견을 받아야 한다. 외국에 거주하는 개인 또는 단체와 외국인 개인 또는 단체에 대한 포상 신청 시에는 특히 그러하다.

나. 외교부 사무실은 다음과 같은 부서의 의견을 청취해야 한다. 외교부 조직부와 당 중앙위원회 검열위원회는 외교부 관할 범위 내의 개인 또는 단체에 대한 공무원 업무, 정치적 안보, 부패 방지 등에 대한 의견을 청취해야 한다. 필요하다면 관련 부서의 의견도 청취해야 한다.

5. 다음 포상 신청 시기는 이전 포상 결정에 기록된 업무 수행 기간을 기준으로 한다. 포상 결정에 기간이 기록되지 않은 경우에는 이전 포상 결정 날짜부터 시작한다.

6. 업적 확인 권한:

가. 관리 권한을 가진 기관 또는 단위는 자신이 관리하는 개인 또는 단체의 업적을 확인해야 한다.

나. 외국인 개인 또는 단체에 대한 포상 신청을 하는 단위 또는 대표 기관은 해당 개인 또는 단체의 업적을 확인해야 한다.

7. 외교부 또는 각급 경쟁운동-포상위원회는 "외교부 모범 직원", "기초 모범 직원", "외교부 경기 표창" 등의 명단을 심사할 때 투표를 진행해야 한다.

가. "외교부 경기 표창"의 경우, 경쟁운동-포상위원회의 동의 비율은 전체 위원 수의 80% 이상이어야 한다.

나. 투표 결과와 동의 비율은 경쟁운동 평가 회의록에 기록되어야 한다.

8. 외교부의 권한으로 심사되는 경쟁운동 명단 및 포상 형태의 신청 서류는 원본 1부와 포상 서류의 전자 문서를 포함하며, 국가 비밀 정보를 포함한 문서는 제외된다.

조 13. 외교부 관리 하에 있는 개인 및 단체의 업무 수행 완료 수준 인증

외교부 소속 기관 및 단체의 개인 및 단체의 업무 수행 완료 수준 인증은 당규와 국가 법률, 그리고 외교부 규정에 따라 이루어진다.

조 14. "외교부 모범 전투원", "기초 단위 모범 전투원" 및 외교부 장관과 기관 법적 자격을 가진 단위의 권한으로 인정되는 다른 모범 명칭을 받기 위한 제출 서류 및 절차

1. 모범 명칭을 받기 위한 제출 서류 구성 요소:

a) 외교부 사무실이 모범 명칭을 받기 위해 제출하는 보고서

b) 개인 또는 단체의 성과 보고서. 동시에, 국가 비밀 내용을 제외한 위 문서의 전자 파일(word 파일)을 외교부 이메일로 보내야 함

c) 모범 평가 기록:

단체 또는 대표 기관 또는 기초 단위 모범 평가 위원회에서 "우수 근로 단체", "우수 근로 단체", "우수 근로자" 명칭을 받기 위해 제출하는 모범 평가 기록

단체 또는 대표 기관 또는 기초 단위 모범 평가 위원회에서 "기초 단위 모범 전투원", "외교부 모범 전투원", "외교부 표창기" 명칭을 받기 위해 제출하는 모범 평가 기록 및 투표 결과

외교부가 조직한 모범 평가 그룹 또는 클러스터에서 "외교부 표창기"를 받기 위해 제출하는 모범 평가 기록

d) 개인 또는 단체의 성과를 적용하고 확산할 수 있는 효과적인 창의적 아이디어나 과학 연구 주제, 과학 프로젝트, 과학 및 기술 작품이 외교부 내에서 검토되고 효과적으로 적용되었음을 확인하거나 외교부 장관이 "외교부 모범 전투원" 명칭을 받기 위해 제출하는 결정 또는 확인

개인 또는 단체의 성과를 적용하고 확산할 수 있는 능력을 확인하거나 과학 연구 주제, 과학 프로젝트, 과학 및 기술 작품이 효과적으로 적용되었음을 확인하거나 또는 "기초 단위 모범 전투원" 명칭을 받기 위해 제출하는 성과를 완벽하게 수행한 것을 인증하는 결정

2. 모범 명칭을 받기 위한 절차:

a) 각 기관 및 대표 기관은 본 조 제1항 b, c, d 호에 따른 서류를 완성하여 외교부 사무실에 제출한다.

외교부 사무실은 제출된 모든 서류를 외교부 사무실이 주도하여 관련 기관과 협력하여 검토하고, 기준을 평가하며, 외교부 모범 평가 위원회의 심사 및 투표를 보고하고, "우수 근로자", "기초 단위 모범 전투원", "외교부 모범 전투원", "외교부 표창기", "우수 근로 단체", "우수 근로 단체" 명칭을 받기 위한 외교부 장관에게 제출하여 검토하고 결정한다.

각 기관의 법적 자격을 가진 단위의 모범 평가 및 포상 업무를 지원하는 부서는 "기초 단위 모범 전투원", "우수 근로자", "우수 근로 단체", "우수 근로 단체" 명칭을 받기 위한 서류를 통합하고 검토하며, 기초 단위 모범 평가 위원회의 심사 및 투표를 보고하고, 해당 기관의 책임자가 포상을 결정하기 전에 "기초 단위 모범 전투원", "우수 근로자", "우수 근로 단체", "우수 근로 단체" 명칭을 받기 위한 보고서를 작성한다.

조 15. 기념장 "베트남 외교에 공헌한 사람에게 수여"의 제안 신청 서류 및 절차

1. 제안 신청 서류 구성 요소:

가) 베트남 외교부 사무실의 기념장 수여 제안 보고서

나) 기념장 수여 대상 개인의 업적 요약 (당신이 당 또는 정부의 지도자가 아닌 경우) (국가 비밀을 포함하지 않는 내용을 제외하고, 해당 문서의 전자 파일(word 파일)을 베트남 외교부 이메일로 보내야 함)

다) 베트남 외국인 또는 외국인 개인에 대한 경찰부의 서면 의견

라) 은퇴한 개인에 대한 주거지에서의 당의 방침 및 정부의 법률 준수에 대한 서면 의견

2. 제안 신청 절차:

가) 외교부 관할권 내 개인에 대한 절차: 각 단위 및 대표 기관은 본 조 제1항 제2호에 따라 서류를 작성하여 외교부 사무실로 제출한다.

외교부 사무실은 규정에 따른 서류를 모두 받은 후, 관련 단위들과 협력하여 서류 및 기준을 검토하고, 장관에게 심사 및 결정을 요청한다.

나) 외교부 관할권 외 개인에 대한 절차:

책임 지역 또는 표창 성과를 담당하는 단위는 부처 지도자의 승인을 요청한다. 부처 지도자의 승인을 받은 후, 본 조 제1항 제2호 및 제4호에 따라 서류를 외교부 사무실로 제출한다.

대표 기관은 기념장 수여 제안서 및 수여 대상 개인의 업적 요약을 외교부 사무실로 제출한다.

외교부 사무실은 규정에 따른 서류를 모두 받은 후, 관련 단위들과 협력하여 서류 및 기준을 검토하고, 장관에게 심사 및 결정을 요청한다.

다) 베트남 외국인 또는 외국인 개인에 대한 절차:

책임 지역 또는 표창 성과를 주관하는 단위는 경찰부의 의견을 청취하고, 부처 지도자의 승인을 요청한다. 부처 지도자의 승인을 받은 후, 본 조 제1항 제2호 및 제3호에 따라 서류를 외교부 사무실로 제출한다.

대표 기관은 기념장 수여 제안서 및 수여 대상 개인의 업적 요약을 외교부 사무실로 제출한다.

외교부 사무실은 규정에 따른 서류를 모두 받은 후, 관련 단위들과 협력하여 서류 및 기준을 검토하고, 장관에게 심사 및 결정을 요청한다.

조 16. 장관 표창 및 장관 치하 제안 신청 서류 및 절차

1. 표창 제안 신청 서류 구성 요소:

가) 장관 표창 또는 장관 치하 제안을 위한 베트남 외교부 사무실의 제안 보고서 (본 통지에 첨부된 부록 I의 모델 1.1)

나) 표창 대상 개인 또는 집단의 업적 보고서 (국가 비밀을 포함하지 않는 내용을 제외하고, 해당 문서의 전자 파일(word 파일)을 외교부 사무실 이메일로 보내야 함)

다) 개인 또는 집단의 효율성 및 확산 가능성에 대한 성과 또는 과학 연구 프로젝트, 과학 연구 계획, 과학 및 기술 프로젝트의 적용 효과를 확인하거나, 외교부 장관 표창 제안 시 성과를 인정한 결정서 또는 확인서

라) 베트남 외국인 또는 외국인 개인 또는 집단에 대한 경찰부의 서면 의견

마) 은퇴한 개인에 대한 주거지에서의 당의 방침 및 정부의 법률 준수에 대한 서면 의견

2. 특별 성과 표창 및 정치 임무 수행 표창 절차:

가) 표창 성과를 주관하는 단위는 개인 또는 집단의 결과 및 성과를 바탕으로 부처 지도자의 승인을 요청한다. 부처 지도자의 승인을 받은 후, 본 조 제1항 제2호부터 제4호까지에 따라 표창 제안 서류를 외교부 사무실로 제출한다.

나) 관할 권한 내 개인 또는 집단의 결과 및 성과를 바탕으로 대표 기관은 표창 제안 서류(제안서, 제안 대상 개인 또는 집단의 업적 보고서 포함)를 외교부 사무실로 제출한다.

외교부 사무실은 규정에 따른 서류를 모두 받은 후, 관련 단위들과 협력하여 서류 및 기준을 검토하고, 장관에게 심사 및 결정을 요청한다.

3. 공적 표창 절차:

가) 개인 또는 집단의 임무 완수 평가 및 등급을 바탕으로, 과학 연구 프로젝트, 과학 연구 계획, 과학 및 기술 프로젝트의 영향 범위 및 적용 효과를 검토하여, 관할 권한 내 개인 또는 집단에 대한 표창 형태를 결정하고 외교부 사무실로 제출한다.

나) 표창 검토 기준 및 조건을 바탕으로, 외교부 사무실은 표창을 종합 및 검토하고, 외교부 표창 검토 위원회를 소집하여 표창을 검토하도록 제안한다.

다) 외교부 표창 검토 위원회의 검토 결과를 바탕으로, 외교부 사무실은 장관에게 보고하여 심사 및 결정을 요청한다.

4. 외교 표창 절차:

가) 베트남 외국인 또는 외국인 개인 또는 집단에 대한 표창 제안을 주관하는 단위는 부처 지도자의 승인을 요청한다. 부처 지도자의 승인을 받은 후, 표창 제안 서류를 외교부 사무실로 제출한다.

나) 베트남 외국인 또는 외국인 개인 또는 집단의 결과 및 성과를 바탕으로 대표 기관은 표창 제안서를 책임 지역 또는 표창 분야를 담당하는 단위로 제출한다.

책임 지역 또는 표창 분야를 담당하는 단위는 경찰부 및 관련 기관의 의견을 청취하고, 부처 지도자의 승인을 요청한다. 부처 지도자의 승인을 받은 후, 표창 제안 서류를 외교부 사무실로 제출한다.

다) 표창 검토 기준 및 조건을 바탕으로, 외교부 사무실은 표창을 종합 및 검토하고, 부처 지도자에게 보고하여 장관에게 심사 및 결정을 요청한다.

조 17. 표창 또는 포상 추천에 필요한 서류 및 절차

1. 표창 제안 신청 서류 구성 요소:

가. 표창 또는 포상 추천을 위한 보고서 (본 통고 부록 I의 모델 1.1)

나. 포상 대상 개인 또는 단체의 업적 보고서

제2항. 포상 추천 절차

가. 법적 주체로서 자격을 갖춘 단위 또는 단체의 책임자와 개인은 포상 조건 및 기준에 따라 포상 추천 서류를 작성하여 해당 단위의 포상 및 경진 활동 담당 부서에 제출한다.

나. 해당 단위의 포상 및 경진 활동 담당 부서는 관련 단위와 협력하여 서류를 검토하고, 법적 주체로서 자격을 갖춘 단위의 책임자에게 추천서를 제출하여 결정을 받는다.

조 18. 서류 검토 기간 및 포상 결과 통보 기간

1. 즉흥적인 업적에 대한 포상과 규정에 따른 포상 조건 및 기준을 충족하는 경우, 본부 사무실 또는 본부 내 포상 및 경진 활동 지원 부서는 규정에 따른 서류를 수령한 날로부터 5일 이내에 본부장에게 추천서를 제출하여 포상 결정을 받거나 상급 기관에 포상을 요청한다.

2. 다른 포상에 대해서는 규정에 따른 포상 조건 및 기준을 충족하는 경우, 본부 사무실 또는 본부 내 포상 및 경진 활동 지원 부서는 규정에 따른 서류를 수령한 날로부터 10일 이내에 본부장에게 추천서를 제출하여 포상 결정을 받거나 상급 기관에 포상을 요청한다.

3. 포상 조건 및 기준을 충족하지 않는 경우, 포상 추천 서류를 수령한 날로부터 10일 이내에 본부 사무실 또는 본부 내 포상 및 경진 활동 지원 부서는 추천 단위에 통보한다.

4. 본부장의 포상 결정을 수령한 날로부터 2일 이내에 본부 사무실 또는 본부 내 포상 및 경진 활동 지원 부서는 포상 결과를 포상 대상 개인 또는 단체에 통보한다.

5. 포상 통보를 수령한 날로부터 10일 이내에 포상 추천 단위는 포상 대상 개인 또는 단체가 본부 사무실 또는 주관 포상 단위에서 포상 결정서와 포상 물품을 수령하도록 책임을 지게 된다.

조 19. 외교부 장관 및 각 단위 책임자의 포상 물품 교체 및 재발급에 관한 서류 및 절차

1. 포상 물품 교체 및 재발급 서류는 1부(원본)로 구성되며 다음과 같이 이루어진다.

가. 포상 물품이 손상되어 사용 가치가 없거나 자연재해 등 객관적인 이유로 손실된 경우, 단체는 공문을, 개인은 재발급 신청서를 제출하며, 이를 첨부한다 (본 통고 부록 II의 모델 2.1 및 2.2 참조).

나. 교체를 요청하는 경우, 포상 물품을 첨부한다.

제2항. 포상 물품 교체 및 재발급 절차

가. 외교부 장관의 포상 물품 교체 및 재발급을 원하는 개인 또는 단체는 서류를 외교부 사무실에 제출한다. 외교부 사무실은 보관 서류와 대조하여 확인하고, 이를 종합하여 리더십에 보고하여 결정을 받는다. 외교부 사무실 리더는 단체 또는 개인의 교체 요청을 수령한 날로부터 15일 이내에 교체 및 재발급 증명서를 발급한다.

"외교부 모범 직원", "기초 모범 직원" 포상 명칭, "외교부 경진 깃발", "외교업에 대한 공로 기념장" 및 "장관 표창"에 대해 교체 및 재발급이 이루어진다. 단, 법적 주체로서 자격을 갖춘 단위 소속 개인은 제외된다.

교체 및 재발급 물품은 재정 관리국이 모델에 따라 구매 및 인쇄를 담당하며, 외교부 사무실은 교체된 포상 물품을 처리하고 파기한다.

나. 각 단위 책임자의 포상 물품 교체 및 재발급을 원하는 개인 또는 단체는 서류를 해당 단위에 제출한다. 법적 주체로서 자격을 갖춘 단위의 포상 및 경진 활동 지원 부서는 서류를 종합하여 단위 책임자에게 제출하여 교체 및 재발급을 요청한다.

"기초 모범 직원" 포상 명칭, 해당 단위가 담당하는 분야의 기념장, 표창 및 훈훈 포상 형태에 대해 교체 및 재발급이 이루어진다. 법적 주체로서 자격을 갖춘 단위가 모델에 따라 구매 및 인쇄를 담당하며, 교체된 포상 물품을 처리하고 파기한다.

다. 각 단위 책임자의 기념장 또는 주임위원회의 표창 또는 포상 교체 및 재발급을 원하는 개인 또는 단체는 서류를 해당 단위에 제출한다. 해당 단위의 포상 및 경진 활동 지원 부서는 서류를 종합하여 단위 책임자에게 제출하여 교체 및 재발급을 요청한다.

단위는 모델에 따라 구매 및 인쇄를 담당하며, 교체된 포상 물품을 처리하고 파기한다.

3. 교체 및 재발급 증명서 모델 (첨부 메달이 있는 경우)은 현재 설계대로 인쇄되며, 증명서 오른쪽 아래에는 당시 포상 권한을 가진 사람의 도장과 서명이 미리 인쇄되어 있고, 왼쪽 아래에는 "포상 결정 번호, 날짜, 년월일, 황금책 번호"와 "외교부 교체 증명 번호, 날짜, 년월일"이 기재된다. 교체된 증명서를 받는 개인 또는 단체는 교체 증명서 (본 통고 부록 II의 모델 2.4 참조)를 함께 받는다.

3. 교체 또는 재발급 증명서 모형(있는 경우 동반되는 메달 포함)은 현재 설계대로 인쇄되며, 그 중 우측 하단에는 해당 시점의 수여권한자 인장과 서명이 미리 인쇄되어 있고, 좌측 하단에는 "표창 결정 번호, 날짜, 월, 년도, 황금록 번호"와 "외교부 교체증명서 번호, 날짜, 월, 년도"가 기재된다. 교체증명서를 받게 되는 개인 또는 단체는 교체증명서(부록 II에 부속된 통지규칙 2.4 모형)를 함께 받는다.

조 20. 포상명예칭호 수여결정 및 포상형식 취소에 관한 서류와 절차는 외교부, 법적 주체로서 자격을 가진 단위의 장 또는 위원회 주임의 권한으로 하는 경우에 적용된다.

1. 제93조 제2항에 규정된 행위를 한 개인 또는 집단은 포상명예칭호 수여결정이 취소되고, 이미 받은 물품과 포상금이 회수된다.

2. 제93조 제2항에 규정된 행위를 한 개인 또는 집단을 확인한 기관의 결론에 따라, 포상신청을 한 단위는 해당 포상권한을 가진 기관에 포상명예칭호 수여결정 취소와 물품 및 포상금 회수를 요청하는 책임이 있다.

3. 포상명예칭호 수여결정 취소를 위한 신청서류는 본문 1부로 구성되며 다음 사항을 포함한다.

가) 각 포상명예칭호 및 포상형식에 대한 회수요청 청원서

나) 포상신청을 한 단위가 포상명예칭호 수여결정 취소를 위해 상급기관에 제출하는 요약보고서(포상결정문 첨부)

4. 각 포상명예칭호 및 포상형식에 대한 회수요청 절차는 다음과 같다.

가) 외교부 사무실은 서류를 정리하고, 부총리는 외교부 장관의 권한으로 포상명예칭호 수여결정을 취소하기 위한 서류를 검토하고 결정한다.

나) 법적 주체로서 자격을 가진 단위 또는 포상업무를 담당하는 부서는 포상명예칭호 수여결정을 취소하기 위한 서류를 정리하고, 해당 단위의 장 또는 위원회 주임에게 제출하여 검토받고 결정한다.

5. 포상명예칭호 수여결정 취소를 위한 서류를 완성하고 상급기관에 제출하여 검토받기까지의 기간은 서류를 모두 받은 날로부터 5일 이내이다.

6. 포상명예칭호 수여결정 취소 결정을 받은 날로부터 2일 이내에 외교부 사무실 또는 해당 부서는 포상명예칭호 수여결정 취소 결정을 개인 또는 집단에게 통보해야 한다.

7. 포상명예칭호 수여결정 취소 결정을 받은 날로부터 15일 이내에 외교부 장관 및 해당 부서의 장은 포상물품과 포상금을 받았던 개인 또는 집단에게 이를 반환하도록 요구한다.

8. 외교부 사무실 또는 해당 부서는 포상물품을 반환하지 않은 개인 또는 집단을 독려하고, 규정에 따라 회수하며, 회수된 포상금은 국가예산 또는 포상금 재원으로 납부한다.

장 IV
외교부 포상명예칭호 심의위원회 및 기초 단위 포상명예칭호 심의위원회의 조직 및 활동

조 21. 외교부 포상명예칭호 심의위원회의 조직

1. 외교부 포상명예칭호 심의위원회는 외교부 장관이 설치한 기관으로 다음과 같은 임무와 권한을 가지고 있다.

가) 외교부 장관에게 포상명예칭호 관련 운동을 발동하는 데 대한 조언을 제공한다.

나) 정기적으로 포상명예칭호 관련 업무를 평가하고, 연도별 및 단계별로 포상명예칭호 관련 운동을 촉진하는 방안을 제안하며, 외교부 내에서 포상명예칭호 관련 제도와 정책을 제안하고, 법률에 따른 포상명예칭호 관련 운동을 조직한다.

다) 외교부 장관에게 포상명예칭호 관련 업무를 감독하고, 포상명예칭호 관련 법률과 정책을 시행하는 데 대한 조언을 제공한다.

라) 외교부 장관에게 포상명예칭호 수여 및 포상형식 수여에 대한 결정을 제안하거나, 관련 권한을 가진 기관에 제안하도록 조언한다.

마) 포상명예칭호 심의위원회가 조직한 경쟁 그룹 및 경쟁 클러스터의 활동 조직 및 평가에 대한 지침을 제공한다.

2. 외교부 포상명예칭호 심의위원회의 구성원은 다음과 같다.

가) 의장은 외교부 장관이며, 제1부의장은 외교부 장관을 지원하는 차관이며, 상임부의장은 외교부 사무총장이며, 위원은 2025년 2월 24일에 공포된 2025년 제28호 정부령에 따라 외교부 소속 단위의 장(상임의원이 아닌 경우)으로 구성된다. 심의위원회 비서는 공작을 담당하는 외교부 사무총장 부총장이다.

나) 상임의원은 의장, 부의장, 외교부 당 중앙위원회 상임위원, 인사국 국장, 외교정책국 국장으로 구성된다.

다) 외교부 사무실은 포상명예칭호 심의위원회의 상임기관이다.

3. 의장은 포상명예칭호 심의위원회의 모든 활동을 지휘하고, 심의위원회 회의를 주재하고 결론을 내린다.

4. 제1부의장은 의장 대신 심의위원회 문서를 서명하며, 의장이 불참할 때 회의를 주재하고 결론을 내리며, 의장의 위임을 받아 회의를 주재하고, 심의위원회 규칙 및 주요 업무 결정의 이행을 독려하고 감독한다.

5. 상임부의장은 다음과 같은 역할을 수행한다.

가) 정기적인 심의위원회 업무를 주재하고, 의장의 위임을 받아 심의위원회 문서 및 포상명예칭호 관련 업무 문서를 서명한다. 의장과 제1부의장이 불참할 때 회의를 주재하며, 의장의 위임을 받아 회의를 주재한다.

나) 상임의원 대신 심의위원회에 포상명예칭호 수여 및 포상형식 수여 및 추후 포상형식 수여를 제안한 사례를 보고한다.

다) 회의록 및 즉흥 포상형식 수여 또는 정치적 임무 수행에 따른 포상형식 수여를 위한 평가회의록을 위임을 받아 서명한다.

라) 의장에게 심의위원회의 결론 및 결정의 이행을 독려하고 감독하는 데 대한 조언을 제공한다.

6. 심의위원회 위원:

a) 관리감독 대상 근로 단위와 근로 운동을 협의회가 지정한 근로 단위 및 운동을 관찰하고 지도한다.

b) 협의회의 주요 정책과 업무를 협의회 의장과 상임위원회가 지정한 업무에 따라 촉진하고 감독한다.

c) 규정에 따라 협의회 모든 회의에 참석해야 한다. 참석 불가능한 경우, 위원은 협의회 의장에게 보고해야 한다. 협의회 의장이 지정한 다른 업무를 수행한다.

7. 협의회 비서:

a) 협의회 회의 일정을 등록하고 공지하며, 회의를 위한 자료와 물질적 조건을 준비한다.

b) 회의 기록을 작성하고 협의회 회의를 지원하기 위한 행정 업무를 수행한다.

8. 협의회 상임위원회(외교부):

a) 협의회 업무 계획과 프로그램을 작성한다.

b) 협의회 회의에서 논의될 프로그램과 업무 내용 초안을 통과시키고, 협의회 회의 결론을 공지한다.

c) 협의회가 즉시 회의를 열 수 없는 긴급 문제를 처리하고, 그 후 가장 가까운 협의회 회의에서 보고한다.

d) 상임위원회가 제안한 포상 명칭과 방식에 대해 협의회 의견을 구하기 전에 조언하고 의견을 제시한다.

9. 협의회 상임위원회(부처 사무실):

a) 근로 운동과 포상 업무에 대한 계획, 프로그램, 정책, 규정 연구, 종합, 조언, 제안을 한다.

b) 근로 운동과 포상 업무 절차와 서류를 조언하고 시행하며, 협의회와 상임위원회의 권한으로 검토하여 협의회에 제출한다. 근로 운동과 포상 업무 관련 서류를 검토하여 협의회에 제출한다.

c) 협의회 위원들의 의견과 외교부 근로 운동과 포상 협의회 회의 결과를 협의회 의장에게 보고한다.

d) 협의회 행정 업무를 수행한다(근로 운동과 포상 업무 중간 및 종료 보고서 작성; 문서, 서류, 자료 보관; 협의회와 상임위원회 회의를 위한 내용, 자료, 조건 준비 등).

d) 협의회 의장이 지정한 다른 업무를 수행한다.

제22조. 법적 인격을 갖는 단위의 근로 운동 및 포상 협의회 조직

1. 부처 소속 법적 인격을 갖는 단위의 근로 운동 및 포상 협의회는 기초 협의회로서 다음의 임무와 권한을 가진다:

a) 당과 정부, 외교부의 근로 운동 및 포상 정책과 방침을 해당 부처 내에서 실행한다.

b) 해당 단위 소속 집단과 개인을 위한 근로 운동 및 포상 업무 지침을 작성한다.

c) 해당 부총리의 권한 범위 내에서 포상 명칭과 방식을 검토하고 승인하며, 법에 따른 규정에 따라 해당 집단과 개인에게 포상을 추천하고, 해당 부처 장관의 권한 범위 내에서 포상 명칭과 방식을 검토하고 승인한다.

2. 기초 근로 운동 및 포상 협의회 구성원:

a) 협의회는 단위 책임자가 설립하고, 해당 관리 범위 내의 근로 운동 및 포상 업무에 대한 조언과 자문을 담당한다.

b) 협의회 구성원은: 협의회 의장은 단위 책임자이며, 협의회 부의장은 근로 운동 및 포상 업무를 담당하는 부책임자이며, 협의회 위원은 단위 책임자가 검토하고 결정한다.

c) 협의회 상임위원회는: 협의회 의장, 협의회 부의장, 협의회 비서로 구성된다.

d) 단위 근로 운동 및 포상 업무를 수행하는 조언부서는 협의회 상임위원회이다. 협의회 비서는 단위 근로 운동 및 포상 업무를 수행하는 조언직원이다.

조 23. 외교부 격려상 시상위원회의 활동

1. 위원회와 상임위원회는 집단제를 따르며 개인이 책임을 지고, 격려상 시상업무에 따라 회의를 개최한다.

2. 위원회와 상임위원회는 총 회원수의 2/3 이상이 참석할 때 회의를 개최한다. 전국 모범공민, 모범근로자 명예칭호를 검토하거나 제안하는 경우는 총 회원수의 90% 이상이 참석해야 한다.

3. 회의 중 위원회 위원이 불참할 경우 대리인을 파견하여 참석하게 하며, 대리인이 회의에서 발언한 의견은 해당 위원의 의견으로 간주된다. 대리인은 표결 또는 투표가 필요한 사항에 대해 표결 또는 투표하지 못한다.

4. 위원회는 제안된 격려상 수여 대상에게 "모범근로자", "전국 모범공민", "외교부 모범공민", "기초 단위 모범공민", "외교부 격려기", "정부 격려기" 등의 명예칭호를 부여하기 위해 검토 및 투표를 실시하며, 이는 주석의 결정에 따른다.

5. 회의를 개최하지 않을 경우 상임위원회는 각 위원이나 상임위원회로부터 의견을 얻기 위해 문서나 자료를 보내야 하며, 총 회원수의 2/3 이상이 의견을 제출한 후 상임위원회는 의견 동의 비율을 합산하고 이를 주석에게 보고하여 결정을 받는다.

6. 위원회는 외교부의 공식 도장을 사용한다.

7. 위원회의 운영비:

a) 위원회와 상임위원회의 운영비는 국가 예산에서 연간 격려상 시상 업무에 할당된 예산으로 충당된다.

b) 위원회는 겸직 체제로 운영되며, 위원과 서기는 회의에 참석하거나 격려상 명예칭호를 검토할 때 법령에 따라 보수를 받는다.

조 24. 법적 인격을 가진 단위 내 격려상 시상위원회의 활동

법적 인격을 가진 단위의 장은 외교부 격려상 시상위원회의 운영 방식을 근거로 본 단위의 격려상 시상위원회의 활동을 실제 상황에 맞게 규정한다.

장 V
시행규정

제25조 시행 책임

1. 외교부 소속 단위, 대표 기관 및 관련 개인은 본 통지의 시행을 책임진다.

2. 외교부 사무실은 본 통지의 시행을 지도하고 감독하며, 관련 단위와 협력하여 외교부 장관에게 관련 규칙 및 규정을 제안하여 통지를 준수하도록 한다.

조항 26. 효력 발생

1. 이 고시는 2026년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

2. 본 통지는 2027년 3월 1일부터 효력을 잃으나, 정부령 제152/2025/NĐ-CP 조 60항 1호에서 규정한 분권 및 격려상 시상 영역의 권한 배분 사항, 격려상 시상법의 해석에 관한 지침은 제외한다.

3. 외교부 장관이 2024년 7월 15일에 발표한 통지 제01/2024/TT-BNG는 본 통지가 효력을 발생한 날부터 효력을 잃는다./.

 

부록 I

奖励程序和手续应用范本
(附属于通令第01/2026/TT-BNG号，2026年1月1日签发)
I- 일반 규정

 

 

 

范本1.1

 

제청서

关于奖励……事项

I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분

根据2022年6月15日《奖励法》；

根据2025年6月14日政府第152/2025/NĐ-CP号法令关于奖励领域的分级授权规定；对《奖励法》若干条款的具体规定和实施指导；

根据2026年1月1日外交部部长第01/2026/TT-BNG号通令关于《奖励法》和2025年6月14日政府第152/2025/NĐ-CP号法令关于奖励领域分级授权对外交领域的具体实施规定；

根据……编号……日期……的文件 ¹(如有)

根据……日期……的会议结果/奖励评审结果²

敬请……奖励委员会审议并呈报……奖励……³……取得了成绩⁴……符合规定的标准⁵...

所有提出的奖励均符合现行规定的要求、条件和标准。

(附上档案和推荐奖励名单) 敬请审议决定。

文书指导奖励、总结运动和提出奖励建议。

^{______________________________}

¹提出奖励的机关或单位名称。

²记录被提名奖励的个人和集体数量。

³奖励成绩内容。

⁴根据奖励建议。

⁵成绩报告

 

范本1.2

 

提名授予……称号
(适用于集体)¹
I. 概况

 

1. 特点和情况：

- 单位名称；主要办公地点，电话，传真；网站地址；

- 单位的主要特点（组织结构，总人数，党员，工会等）

2. 授予的任务和职责：

II. 取得的成绩

II. 달성한 성과²

1. 성과 보고는 기관 또는 단위가 부여받은 직능과 임무에 근거하여, 포상 법률 및 시행규칙에서 정한 포상 대상과 기준을 바탕으로 작성한다.³.

성과 보고는 과거 연도들(또는 이전 포상 시기)과 비교하여 구체적인 업무 수행 결과에서 얻은 성과나 우수한 성과를 명확히 제시해야 한다.⁴|||⁵.

포상 기준이 우수한 업무 수행 또는 우수한 업무 수행으로 설정된 경우, 결정 번호 또는 확인 문서 번호, 결정 날짜 또는 확인 문서 날짜, 결정을 내린 기관을 명확히 기재해야 한다.

2. 성과를 달성하기 위한 조치 또는 원인, 실제 업무 수행 중 적용된 격려 운동.

3. 당 정책과 국가 법령의 실행 상황.

4. 당 조직과 단체 활동⁶.

 

III. 격려 명칭 및 포상 형태⁷

1. 격려 명칭:

2. 포상 형태:

 

 

^{_______________________________}

¹ 대외무부 표창기, 우수 노동 단체, 선진 노동 단체.

² 대외무부 표창기 수여를 위한 1년간 성과 보고, 우수 노동 단체 및 선진 노동 단체 수여를 위한 성과 보고; 대외무부가 발동하거나 실시한 주제별 격려 운동에서 달성한 우수한 성과를 포함한 성과 보고.

³ 성과 보고는 포상 명칭에 따른 포상 기준을 충족하는 사항을 모두 기재해야 한다.

⁴ 우수 노동 단체 및 대외무부 표창기 수여를 위한 제안.

⁵  대외무부 표창기 수여를 위한 제안.

⁶ 당 조직과 단체의 역할과 활동 결과를 명시해야 한다. 당 조직과 단체가 있는 단체는 대외무부 표창기 수여를 위한 제안 시 "청렴하고 강건한 당 조직과 단체"라고 명시해야 한다.

⁷ 대외무부 표창기 수여를 위한 제안은 당 법률 격려 포상법 제26조 제2항에 따른 기준을 따르도록 한다.

 

 

范本1.3

 

提名授予……称号
ĐỀNGHỊ TẶNG...¹
(년도 공적 포상)
(개인용 보고서 양식)

I. 개요

- 이름 (전체 이름을 소문자로 기재, 약어 사용 금지):

- 생년월일:    성별:       민족:         종교:

- 고향:

 (2쪽)

- 근무 기관, 지역:

- 직위 (당, 정부, 단체):

- 정치 이론, 전문 지식, 업무 지식 (있을 경우):

- 학衔, 학위, 명칭, 상:

II. 달성한 성과

1. 부여받은 권한 및 임무:

2. 개인 성과²:

성과 보고는 부여받은 임무와 포상 법률 및 시행규칙에서 정한 기준을 바탕으로 작성한다.

a) 지도 및 관리 직위를 맡고 있는 개인:

- 단체의 책임자로서 개인: 포상 제안 기간 동안 단체의 성과를 요약하고, 지도 및 관리 개선을 위한 조치와 해결 방안, 직원들의 생활을 챙기는 노력 등을 기재한다.

- 단체 책임자의 부임자로서 개인: 포상 제안 기간 동안 맡은 업무 분야의 성과를 요약하고, 지도 및 관리 개선을 위한 조치와 해결 방안, 단체 책임자와의 협력 등을 기재한다.

b) 부여받은 임무 수행에서 얻은 우수한 성과³

포상 제안 기준에 따른 성과를 기재한다.

c) 당 정책과 국가 법령의 실행 상황

d) 전문 지식 향상 및 도덕성, 정치 사상 교육

đ) 당 건설 및 단체 활동 참여, 사회 활동 및 자선 활동 등에서의 역할 (있을 경우)

e) 창의적 아이디어 및 연구 프로젝트

포상 제안 기준이 창의적 아이디어, 연구 프로젝트, 과학 프로젝트 등에 기반한 경우, 관련 결정 또는 확인 문서를 제공해야 한다.

g) 업무 수행 평가 및 등급

우수한 업무 수행 또는 우수한 업무 수행 기준에 따라 포상 제안 시, 관련 기관의 공식 인정 결정 또는 확인 문서를 명확히 기재해야 한다.

III. 격려 명칭 및 포상 형태⁴

1. 격려 명칭:

2. 포상 형태:

 

 

XÁCNHẬN CỦA CẤPTRÌNHKHENTHƯỞNG
(서명, 인감 날인)

 

^{_______________________________}

¹ 대외무부 표창기, 선진 노동자 명예칭호, 대외무부 선진 노동자 명예칭호; 대외무부 표창장, 대외무부 칭찬장.

² 1년간 성과 보고는 선진 노동자 명예칭호 및 대외무부 선진 노동자 명예칭호 제안을 위한 것, 칭찬장 제안을 위한 것; 2년 연속 성과 보고는 대외무부 표창장 제안을 위한 것, 3년 연속 성과 보고는 대외무부 선진 노동자 명예칭호 제안을 위한 것.

³ 성과 보고는 포상 명칭 및 포상 형태에 따른 기준을 충족하는 사항을 모두 기재해야 한다.

⁴ 추천 수여 대상이 외교부 표창 또는 외교부 전투기훈련 수여인 경우: 해당 수상 받은 표창 및 훈련을 표창 수상 자격으로 기재한다.

 

 

范本1.4

 

提名授予……称号
추천 수여…¹

(년도 공적 포상)

I. 概况

 

I. 특징 및 상황 요약:

1. 특징 및 상황

- 单位的主要特点（组织结构，总人数，党员，工会等）

2. 授予的任务和职责：

2. 위임된 역할과 임무

II. 달성한 성과²

1. 성과 보고는 기관 또는 단위가 부여받은 직능과 임무에 근거하여, 포상 법률 및 시행규칙에서 정한 포상 대상과 기준을 바탕으로 작성한다.³

a) 위임받은 전문 업무 수행 결과

업적 보고서는 구체적인 업무 수행 결과에 대한 뛰어난 성과를 명확히 기재해야 하며, 이전 연도와 비교한 업무 성과, 관리 혁신 및 행정 개혁, 과학 연구 주제 및 기술 발명, 실용화 성과 등을 포함해야 한다. 이러한 내용은 외교부 관할 범위 내 각 분야에서 이루어진 성과를 포함한다. ⁴

b) 기타 업무 수행 결과

업적 보고서는 기초 민주주의 실현, 경쟁력 있는 운동 조직, 직원들의 물질적 및 정신적 생활 향상, 절약 및 낭비 방지, 부정부패 방지 등 제안된 표창 기간 동안 이루어진 활동을 명확히 기재해야 한다.

c) 업무 수행 평가 및 등급 결과

완수된 업무에 대한 우수성 인정 결정 번호 또는 관련 권한 기관의 확인 문서 번호를 명확히 기재해야 한다.

 

2. 성과 달성 원인 또는 방법

3. 당국 정책 및 국가 법률 준수 사항

4. 당 조직과 단체 활동

III. 격려 명칭 및 포상 형태⁵

1. 격려 명칭:

2. 포상 형태:

 

 

^{_______________________________}

¹ 추천 표창 형태를 명확히 기재해야 한다: 외교부 표창, 칭찬장

² 표창장은 추천 표창장 수여 시 1년, 외교부 표창 수여 시 2년 연속 업적을 보고해야 한다.

³ 업적 보고서는 표창 기준을 충족하는지 여부를 명확히 기재해야 한다.

⁴ 학교의 경우, 보고서는 학교 운영 및 관리, 교직원 발전, 재정 및 시설, 교육 활동 및 결과, 연구, 국제 협력 등과 이전 기간과의 비교를 포함해야 한다.

⁵ 외교부 표창 추천 시, 외교부 표창 수상 자격을 명확히 기재해야 한다.

 

范本1.5

 

提名授予……称号
추천 수여…¹
업적에 대해…²

1. 特点和情况：

- 단체의 경우: 설립 연도, 조직 구조, 전체 직원 수, 위임된 역할 및 임무를 기재해야 한다.

- 개인의 경우: 이름(별명), 생년월일, 출생지, 주소, 직업, 직위, 근무 기관, 학衔, 학위, 명예, 수상 경력을 기재해야 한다.

II. 달성한 성과

1. 경과평가 및 종합평가 추천 표창: 보고서는 경쟁력 있는 운동 수행 결과 및 목표 달성 결과를 포함해야 한다.³.

2. 즉각적인 뛰어난 업적 추천 표창: 보고서는 외교부 관할 범위 내 특정 산업 또는 분야에서 이루어진 즉각적인 업적을 간략하게 기재해야 한다.

3. 퇴직 전 개인 추천 표창: 외교부 소속 기관에서의 근무 기간, 퇴직 전 5년 동안의 업무 평가 및 등급, 수상 경력을 명확히 기재해야 한다.

4. 조 7 제1항 제c호, 제d호, 제7조 제2항, 조 7 제3항 제c호, 제d호, 제7조 제4항, 제5항, 제6항, 조 8 제1항 제d호, 조 8 제2항 제d호, 조 8 제3항, 제4항, 제5항에 따른 추천 표창: 개인, 단체, 가정은 규정된 표창 조건에 따라 업적 보고서를 작성해야 한다.

5. 사회 단체, 자선 단체, 비정부 기구, 기업, 경제 조직 소속 개인, 단체: 개인, 단체는 규정된 표창 조건에 따라 업적 보고서를 작성하고, 최근 3년간 수상 경력을 명확히 기재해야 한다.

 

^{_______________________________}

¹ 추천 표창 형태를 명확히 기재해야 한다: 외교부 표창, 칭찬장, 공표

² 추천 표창 업적을 명확히 기재해야 한다.

³ 업적 보고서는 규정된 표창 기준을 충족하는지 여부를 명확히 기재해야 한다.

 

 

 

부록 II

표창 현물 교체 및 재발급 신청 양식
(통지 제 01/2026/TT-BNG 2026년 6월 1일 외교부 장관 통지에 따른)
 

 

 

양식 2.1

 

I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분

교체 및 재발급을 요청하는 단체 이름¹: .............................................................

직속²: .....................................................................................................

현재 주소:…

연락처:…

수상 받음³:......................................................................................

제 결정 번호⁴: … 년 … 월 … 일

부여⁵: ................................................................................................................

추천 기관⁶: ..........................................................................................

교체 및 재발급 이유⁷: ....................................................................................

교체 및 재발급을 요청하는 현물⁸: .........................................................................

1. ......................................................................................................................

2. ......................................................................................................................

(교체를 요청하는 경우 교체 현물을 첨부)

(교체 및 재발급을 요청하는 단체)는 위에 기재된 내용이 사실임을 확인하며, 잘못 기재된 경우 법적 책임을 질 것을 약속합니다.

 

^{_______________________________}

모든 기재 내용은 수상 결정 내용과 일치해야 합니다.

¹ 수상된 단체 이름을 기재합니다.

² 직속 상위 기관 이름을 기재합니다.

³ 수상 형태 또는 명예를 기재합니다.

⁴ 결정 번호, 날짜를 기록합니다.

⁵ 결정을 발부한 기관 또는 포상 권한을 기록합니다.

⁶ 포상 신청 단위: 이전에 포상 대상자에게 포상을 신청한 기관 또는 단위의 이름을 기록합니다.

⁷ 손상, 분실 또는 잘못 인쇄된 증명서를 기록합니다.

⁸ 증명서, 표창기, 외교부 모범공무원 메달, 외교부 관할 업종 및 분야의 기념장(포상물 교체가 필요한 경우 해당 포상물을 기록합니다).

 

 

모형 2.2

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

포상물 교체/재발급 청원서

敬启者：……

교체/재발급을 청원하는 개인 또는 가구의 이름¹:...............................................

주민등록번호 또는 운전면허번호…

교체 대상²:.........................................................................................................

고향 또는 직위, 근무 단위³:......................................................................

현재 주소:…

연락처:…

수상 받음⁴:............................................................................................

제 결정 번호⁵: … 년 … 월 … 일

부여⁶: ....................................................................................................................

추천 기관⁷:...............................................................................................

교체 및 재발급 이유⁸ :........................................................................................

교체/재발급을 청원하는 포상물⁹:...............................................................................

1. ...........................................................................................................................

2. ...........................................................................................................................

(교체를 청원하는 경우 포상물 교체 요청에 따른 포상물 포함)

위에 기재된 내용이 사실임을 확인하며, 거짓으로 인해 법적 책임을 부담하겠습니다.

 

 

^{_______________________________}

모든 신고 정보는 포상 결정의 내용과 일치해야 합니다.

¹ 포상물 교체/재발급을 청원하는 사람의 이름을 기록합니다. 만약 포상 대상자가 본인을 위해 교체/재발급을 청원하는 경우, 포상 대상자의 이름을 기록합니다. 가구를 대상으로 교체/재발급을 청원하는 경우, 가구 대표자의 이름을 기록합니다.

² 교체/재발급이 필요한 포상 대상자의 이름을 기록합니다.

³ 포상 시 지명 또는 직위, 근무 단위를 기록합니다. 가구를 대상으로 교체/재발급을 청원하는 경우, 가구 주소를 기록합니다.

⁴ 포상 형태 또는 모범 공무원 명칭을 기록합니다.

⁵ 결정 번호, 날짜를 기록합니다.

⁶ 포상 결정을 발부한 기관 또는 포상 권한을 기록합니다.

⁷ 포상 신청 단위: 이전에 포상 대상자에게 포상을 신청한 기관 또는 단위의 이름을 기록합니다.

⁸ 손상, 분실 또는 잘못 인쇄된 증명서를 기록합니다.

⁹ 증명서, 외교부 모범공무원 메달, 외교부 관할 업종 및 분야의 기념장(포상물 교체가 필요한 경우 해당 포상물을 기록합니다).

 

 

양식 2.3

 

포상물 교체/재발급 청원 목록

(…의 …년 …월 …일 …공문 참조)

총 교체/재발급 수: …건

포상물 교체 요청에 따른 포상물 포함: …개

 

^{_______________________________}

모든 기재 내용은 수상 결정 내용과 일치해야 합니다.

1. 목록 내 순서 번호를 기록합니다.

2. 포상 대상자의 포상 형태 또는 모범 공무원 명칭을 기록합니다.

3. 포상 집단 또는 개인, 가구의 이름을 기록합니다.

4. 포상 시 지명 또는 직위, 근무 단위를 기록합니다. 가구를 대상으로 교체/재발급을 청원하는 경우, 가구 주소를 기록합니다.

5. 포상 결정 번호를 기록합니다.

6. 포상 결정 날짜를 기록합니다.

7. 증명서 서명자 이름을 기록합니다.

8. 이전에 포상 대상자에게 포상을 신청한 기관 또는 단위의 이름을 기록합니다.

9. 증명서 교체를 청원하는 경우 "X"로 표시합니다.

10. 표창기, 외교부 모범공무원 메달, 기념장 교체를 청원하는 경우 "X"로 표시합니다.

11. 손상, 분실 또는 잘못 인쇄된 증명서를 기록합니다.

 

 

모형 2.4

 

체육활동 영업 허가증

교체/재발급 증명서 …

 

외교부는 다음과 같은 증명서 교체/재발급을 증명합니다.

집단 이름(개인 또는 가구 이름):…

고향 또는 직위, 근무 단위:…

수상 받음¹:..........................................................................................

포상 성과²:.....................................................................................

…의 …년 …월 …일 …결정 번호에 따라³..........................

추천 기관⁴:........................................................................................../.

 

 

^{_______________________________}

¹ 수상 형태 또는 명예를 기재합니다.

² 포상 결정에서 기재된 성과 문구를 기록합니다.

³ 포상 결정 권한을 기록합니다.

⁴ 포상 신청 단위를 기록합니다.