통지 제 02/2007/TT-BTM 수입세 면제 대상 원자재, 부자재, 부품 세부 분류에 관한 규정은 정부가 2005년 12월 8일에 공포한 149/2005/NĐ-CP 호 시행령 제16조 제15항에서 정한 수출세, 수입세 법 시행 세부 규정을 적용함

시행규칙

조세 수입 면제 대상으로 규정된 제조 원자재, 물자, 부품에 대한 세부 분류는 2005년 12월 8일 정부가 발佈한 제149호 2005년도 시행령 제16조 제15항에 따른다.

____________________________________

||| 정부가 2004년 1월 16일 발佈한 제29호 2004년도 시행령에 근거하여 상공부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함.

||| 정부가 2005년 12월 8일 발佈한 제149호 2005년도 시행령은 수출세, 수입세 법률의 세부적인 시행을 규정함.

||| 정부가 2006년 9월 22일 발佈한 제108호 2006년도 시행령은 투자 법률 일부 조항의 세부적인 시행과 지침을 제공함.

||| 관련 부처와 협의 후 상공부는 제149호 2005년도 시행령 제16조 제15항에 따라 수입세 면제 대상으로 규정된 제조 원자재, 물자, 부품에 대한 세부 분류를 다음과 같이 지시한다.

본 기술 규범은 담배 제조, 판매, 수입에 대한 기술 요구사항, 시험 방법, 샘플링 방법, 관리 요구사항 및 담배 제조, 판매, 수입 주체의 책임을 규정한다.

1 ||| 적용 대상 및 규제 범위

특별히 우대하는 투자 분야(제108호 2006년도 시행령 부록 I A목), 경제-사회적으로 매우 어려운 지역(제108호 2006년도 시행령 부록 II) 및 기계, 전기, 전자 부품 제조 투자는 제조 원자재, 물자, 부품에 대한 5년간의 수입세 면제를 받을 수 있다.

2. 용어 해석

a) "제조 원자재"는 제품 인증서에 명시된 제품을 구성하기 위해 가공, 제작, 제조 과정을 거쳐야 하는 원자재를 의미한다.

b) "물자"는 생산 과정에서 제품을 만들기 위해 사용되지만 직접 제품 구성 요소로 포함되지 않는 재료를 의미한다.

c) "부품"은 완성 제품을 조립하기 위해 수입되는 전자 부품, 반도체 부품, 기계 부품을 의미한다.

3 ||| 제조 원자재, 물자, 부품에 대한 수입세 면제를 위한 일반 조건

a) 수입세 면제 대상인 제조 원자재, 물자, 부품은 계획투자부가 공표한 "국내 생산 가능한 원자재, 물자, 반제품" 목록에 속하지 않아야 한다.

b) 수입세 면제 대상인 제조 원자재, 물자, 부품은 폐기물, 부산물을 포함하지 않는다.

c) 물자는 완제품을 완성하기 위한 포장재, 포장재, 보수용 부품, 기계 장비 유지보수용 기름, 산업 청소용 화학물질을 포함하지 않는다.

4 ||| 분류의 추가 및 수정

본 통칙에 따라 제조 원자재, 물자, 부품의 수입세 면제 분류는 관리 당국의 요청에 따라 실정에 맞게 추가 및 수정될 수 있다.

II ||| 제조 원자재, 물자, 부품의 수입세 면제 분류

A ||| 특별히 우대하는 투자 분야

1 ||| 신소재, 신에너지 생산; 고급 기술 제품, 생물 기술 제품, 정보 기술 제품 생산; 기계 제조

a) 컴포짓 소재, 가벼운 건축 자재, 귀금속 소재 생산

- 컴포짓 소재, 가벼운 건축 자재, 귀금속 소재 제조를 위한 미형성화 원자재;

- 첨가제.

b) 고급 강철, 합금, 특수 금속, 스포크, 강철 블록 생산

- 고급 강철, 합금, 특수 금속, 스포크, 강철 블록 제조를 위한 강철 블록, 유색 금속 블록;

- 강철 블록 제조를 위한 광석, 철광석;

- 표면 처리제;

- 연마제, 방청제, 방염제;

- 금속 제련용 보조제.

c) 의료 분석 기술 및 의료 추출 기술을 이용한 의료 장비 제조; 재활용 도구, 장애인 전용 차량 및 도구 제조

- 모든 형태의 금속 판, 막대, 롤, 파이프;

- 도금제, 페인트, 절연제, 절연제, 용접제;

- 연마제, 분리제, 방염제;

- 전자 부품, 반도체 부품.

d) 국제 GMP 기준을 충족하는 약물 제조를 위한 선진 기술, 생물 기술 활용; 항생제 원료 제조

- 항생제 원료, 사람을 위한 약물 제조를 위한 무기 화학물질, 유기 화학물질;

- 항생제 생성을 위한 배양용 박테리아;

- 박테리아 배양을 위한 배지;

- 배지에서 추출한 물질.

e) 컴퓨터, 정보 기기, 통신, 인터넷 및 주요 정보 기술 제품 제조

- 모든 형태의 금속 판, 막대, 롤, 파이프;

- 도금제, 페인트, 절연제, 절연제, 용접제.

f) 고급 반도체 및 전자 부품 제조

- 반도체 제조를 위한 초기 원자재;

- 전자 부품, 반도체 부품.

g) 정밀 기계 제조 및 제조 공정 안전 모니터링 장비, 산업용 로봇 제조

- 모든 형태의 금속 판, 막대, 롤, 파이프;

- 도금제, 페인트, 절연제, 절연제, 용접제;

- 연마제, 분리제, 방염제;

- 제어 부품 조립을 위한 전자 부품, 반도체 부품, 전자 부품 모듈.

2 ||| 농림수산업 투자; 소금 생산; 새로운 종자 및 동식물 품종 개발

a) 숲 조성 및 관리

- 묘목;

- 동물용 약품;

- 식물 보호제;

- 비료;

- 식물 관리용 화학물질.

b) 황폐지, 미개발 수역에서 농림수산업 투자

- 묘목, 종자, 알, 씨앗;

- 종자 사육용 사료;

- 동물용 약품;

- 식물 보호제;

- 비료;

- 묘목, 종자 관리용 화학물질;

- 묘목, 종자 사육 환경 조성용 물질.

c) 새로운 농작물 및 동물 종자 개발 및 경제적 가치가 높은 품종 개발

- 묘목, 종자, 알, 씨앗의 원본;

- 종자 사육용 사료;

- 동물용 약품;

- 식물 보호제;

- 비료;

- 묘목, 종자 관리용 화학물질;

- 묘목, 종자 사육 환경 조성용 물질.

d) 소금 채굴 및 정제

- 정제되지 않은 자연 소금;

- 상업용 소금 제조 공정에 사용되는 화학물질.

III ||| 고급 기술 사용 및 환경 보호; 고급 기술 연구, 개발 및 육성

a) 오염 제거 및 환경 보호; 환경 오염 제거 장비, 환경 모니터링 및 분석 장비 제조

- 모든 형태의 금속 판, 막대, 롤, 파이프;

- 도금제, 페인트, 절연제, 절연제, 용접제;

 - 화학물질 각 종을 이용한 폐기물 처리, 오염 제거 및 환경 보호;

 - 미생물 원료를 이용한 폐기물 처리 및 오염 제거;

- 연마제, 분리제, 방염제;

- 제어 부품 조립을 위한 전자 부품, 반도체 부품, 전자 부품 모듈.

 b) 폐수, 배기 가스, 고형 폐기물 수집 및 처리; 폐기물 재활용 및 재사용;

 - 폐수, 배기 가스, 고형 폐기물 처리를 위한 화학물질 각 종;

 - 폐수, 배기 가스, 고형 폐기물 처리를 위한 미생물 원료;

IV. 많은 노동력 사용

일정 기간 이상 5,000명 이상의 노동력을 정상적으로 사용하는 사업

 - 생산 원자재;

 - 물자;

B. 경제-사회적 특별히 어려운 지역에 투자하는 사업

경제-사회적 특별히 어려운 지역에 투자하는 사업은 생산 원자재와 물자에 대한 수입세 면제를 받으나 부품에 대한 수입세 면제는 적용되지 않음;

C. 기계, 전기, 전자 부품 및 부속품 생산 투자 사업

1. 기계 부속품 및 부속 생산

 - 판, 막대, 롤, 관 형태의 제철 금속;

 - 도금, 도료 각 종, 절연 및 절연 코팅, 용접제, 화학물질;

 - 다음 제품 완성 조립을 위한 부속품:

 + 동력 기관, 운전부, 장치, 설비, 운송 수단의 변속기;

 + 동력 기관, 운전부, 장치, 설비, 운송 수단의 부속품 및 부속;

 + 정밀 기계 제품의 부속품 및 부속;

2. 전기 부속품 생산

다음에 명시된 생산 원자재, 물자, 부품에 대한 수입세 면제는 다음의 전기 발전, 전력 송전 및 분배 설비(발전기, 전력 분배 장비, 전력 송전 설비, 변전소 포함)의 부속품 및 부품 생산에만 적용됨:

- 모든 형태의 금속 판, 막대, 롤, 파이프;

 - 화학물질, 도금, 도료 각 종, 절연 및 절연 코팅, 용접제;

 - 전도성 금속 선;

 - 광택제, 분리형 코팅제, 소화 방지제;

 - 전자 부품, 전자 부품 모듈, 디스플레이 패널을 이용한 위 설비의 조작 및 작동부 조립을 위한 전자 부품;

3. 전자 부품 생산

 - 반도체, 인쇄 회로판 패널;

 - 용접제, 접착제, 표면 코팅제, 첨가제;

 - 전자 부품, 메인 보드, 인쇄 회로판, 커패시터, CPU 칩, IC 칩, 저항, 변압기, 센서, 반도체, 전선, 신호선, 광섬유;

III. 시행 조항

1 ||| 본 고시는 2004년 8월 26일 무역부 고시 제 07/2004/TT-BTM 호 "외국인 투자 기업과 경제 협력 계약에 따른 합자 기업이 생산 시작 후 5년 동안 면세 수입할 수 있는 생산 원자재, 물자, 부품 세부 분류에 관한 지침"을 대체함;

2 ||| 2003년 3월 19일 정부령 제 27/2003/NĐ-CP 호 제1조 제10항과 2005년 12월 8일 정부령 제 149/2005/NĐ-CP 호 제16조 제15항에 따라 면세 수입 원자재, 물자, 부품을 허가받은 사업은 무역부 고시 제 07/2004/TT-TM 호 목록에 따라 생산 시작 후 5년 동안 면세 수입 원자재, 물자, 부품을 계속 받을 수 있음;

3 ||| 본 고시는 공보 게재日后，我会提供直接的翻译内容，请确认您是否需要继续。如果您需要，请告诉我，我将直接给出翻译结果。根据您的指示，这里直接给出翻译结果：