연합결의 제 2006년 제 3호 2006/NQLT-BNN-TƯĐTN 호 농업 현대화 및 농촌 현대화를 촉진하기 위한 청년 역할 강화에 관한 결의

연합결의

청년들의 역할을 강화하여 농업과 농촌의 산업화 및 현대화를 촉진함에 관한 사항
2006-2010년 기간 동안

__________________________

당의 농업 및 농촌 발전 방침, 정부총리 지시 제06/2005/CT-TTg(2005년 3월 21일) "새 시기 경제사회 발전에 청년들의 역할 강화"와 2006-2010년 경제사회 발전 5개년 계획을 이행하며, 1996-2005년 기간 동안 활동 협력에서 얻은 결과와 경험을 바탕으로, 농림수산부와 호치민共青团中央（以下简称双方）一致发布联合决议第03号，旨在“发挥青年在推动农业和农村工业化、现代化进程中的作用，2006-2010年阶段”。内容如下：

2. 구체적인 목표

1. 鼓励和支持青年农民参与竞赛和志愿活动，将先进技术（TBKT）和新科技应用于生产和经营，促进农业和农村经济结构转型，逐步发展大规模商品生产，朝着现代化和可持续方向。

2. 创造环境，培养和培训年轻人力资源，形成一批具有知识、技能和经济管理能力的新一代农民，适应市场经济的要求，满足国家工业化、现代化的需求。

3. 提高农村青年对党和国家关于经济社会发展的政策和法律的认识；积极从事生产和经营活动，帮助农村青年合法致富；减少自由移民现象，消除社会不良现象；加强青年团结工作，建立组织共青团，参与农村政治体系的建设。

II. 내용과 방안

농림수산부와 호치민共青团中央指导双方相关单位互相支持，在合作活动中推动农业和农村经济结构调整，建设新农村，同时解决就业问题，提高农村青年收入。在2006-2010年期间，双方集中于以下几个领域：

1. 加强宣传党和国家关于农业和农村发展的方针政策；提高农村青年对国家工业化、现代化时期要求的认识

- 广泛宣传第十次全国党代会决议（关于农业和农村发展）、政府区域经济发展政策、农业和农村问题、农林渔业部2006-2010年农业和农村发展规划、减贫政策以及《青年法》中规定的对青年劳动者的优惠政策等。鼓励青年学习精神，提高文化水平和技术专长，实施共青团发起的“青年农民四新竞赛”运动，提高生产经营效果。

- 农业农村部下属单位如：信息中心、全国农业推广中心、农产品加工与盐业局等向青年农民提供农林产品市场供需信息；每年与共青团合作出版书籍和资料，介绍新技术、新科技和典型模式给青年农业俱乐部和全国青年农民。

- 定期组织青年农民活动，如：青年农业能手比赛、优秀青年农场主比赛、青年农业推广俱乐部、青年森林保护与发展活动、青年创新展览等。在中央层面，每两年一次，双方合作举办全国或地区级别的青年农民比赛或展览。

2. 积极应用和转让新技术、新科技到生产和经营中；争取每年有更多的青年家庭达到每公顷50万元的营业额

2.1. 对农村青年进行技术培训和提升职业技能

- 加强组织农业技术培训和科技转让，包括种植业、畜牧业、林业、工业推广，森林保护和发展，防火灭火等，以快速将新技术、新科技应用于生产和经营。

- 提升共青团管理的职业教育中心的能力，在普及农业技术、培训农村青年参加劳务输出方面发挥作用，特别是组织短期或中期的本地职业培训。

- 与国际组织和科技转让中心合作研究并实施“流动职业教育”项目，重点是偏远地区、少数民族和宗教青年。

2.2. 建立技术转让模型，合作社和合作经济模式，农村产业和服务发展

- 动员和指导青年农民加快经济结构调整，应用科学技术，提高产量、质量和效益，实现可持续性。积极参与每公顷每年50万元收入的农田建设和每户每年50万元收入的家庭建设运动。

- 加强指导和开发青年农业俱乐部模式，选择俱乐部中的优秀成员建立基层农业推广员网络，成为技术转让和科技应用模型的核心。

- 总结和推广有效的生产模式，特别是已有的典型生产模式。动员青年农民参与新的农业推广技术演示模型建设。

- 농림산물 가공 모델 강화 및 농촌 산업과 서비스 발전 촉진, 특히 서북부, 중부고원, 서남부 충청도, 경기도, 그리고 동남부 베트남 강남평야 지역의 빈곤 면 청년 농민 지원 집중. 청년 마을 기술 발전 방안 연구 및 '한 마을 한 기술' 청년 모델 시범 실시.

- 농업 협동조합 및 청년 협동조합 모델 구축 협력, 농업 협동조합 법률에 따라 전통적 기술, 새로운 기술 또는 농촌 서비스 협동조합 발전 모델 시범 실시.

- 농가와 젊은 생산자 원료 공급자와 가공 및 판매 기관, 작은 가공자와 큰 가공 기관 간의 '네 집' 연계 모델 강화.

3. 농업 및 농촌 발전 부처 관리 프로그램 및 사업 시행 협력, 재난 및 질병 예방 참여로 경제 사회 발전 및 신 농촌 건설에 기여.

- 양 당사자는 청년 농업인 생산 및 사업 활성화를 위한 정책 제안, 단기 또는 장기 농업 프로젝트 개발 연구, 예를 들어 국가 빈곤 감소 목표 프로그램 2006-2010, 135 프로그램 2세대, 신 농촌 건설 프로그램, 농촌 수질 및 환경 개선 목표 프로그램, 농업 보급 프로그램 등, 청년 지식인 대학 졸업생 농림 분야 농촌 및 산간 지역 근무를 위한 방안 연구 제안.

- 청년 참가를 위한 5백만 헥타르 숲 재배, 숲 자원 보호 및 발전, 농촌 인프라 구축, 홍수 지역 주민 이주, 국경 및 해양 섬 지역 개발, 수력 발전소 산라 및 국가 대형 프로젝트 이주 주민 정착 및 재정착 사업 참여, 호치민 도로 및 국경 지역 청년 마을 건설 투자 확대.

- 청년의 재해 및 질병 예방 활동 참여, 홍수 및 조류 독감, 산불 예방 활동 강화, 농촌 수리 시설 및 인프라 구축, 농촌 교통 및 정보 시스템 개발 참여.

4. 농업 및 농촌 발전에서 성과가 뛰어난 청년 모델 및 표준을 찬양하고 포상.

- 연합 결의 03을 잘 수행한 단체 및 개인의 표창, 언론 매체, 라디오, 신문, 잡지, TV 등을 통해 선전 확산, 정기적으로 청년 모범자 대회나 '20대 백만장자' 만남을 개최하여 농업 및 농촌 발전에서 뛰어난 청년, 젊은 농장주, 젊은 기업가, 젊은 과학자 표창.

- 양 당사자는 농촌 청년을 격려하기 위한 상 또는 장학금 제도 연구, 농업 및 농촌 발전에서 뛰어난 성과를 거둔 농촌 청년, 어려움을 극복한 학업 우수 청년, 농업 및 농촌 발전에서 뛰어난 성과를 거둔 젊은 지식인을 포상.

III. 집행

1. 공동 책임

- 양 당사자는 각자의 조직 청년연맹 및 농업 및 농촌 발전 부서 전국 네트워크를 통해 이 결의안을 보급, 실행하도록 협력 및 지원.

- 이 결의안의 실행을 효과적으로 검토하고 평가하며, 현장에서 발생하는 문제를 즉시 해결하고, 양 당사자의 상설 기구에 보고를 제출하도록 하여야 함.

- 매년 양 당사자는 이 결의안의 실행 결과를 평가하고 다음 연도의 계획을 세우도록 조직해야 함.

2. 농업 및 농촌 발전부의 책임

- 농업 및 농촌 발전부 소속 기관 및 농업 및 농촌 발전소는 각급 청년연맹과 협력하여 이 결의안의 내용을 잘 수행하도록 지시.

- 매년 청년연맹의 제안을 바탕으로 농업 및 농촌 발전부 소속 관련 기관이 각급 청년연맹과 협력하여 그들이 관리하는 분야에 맞는 구체적인 내용을 개발하고 실행하도록 지시.

- 농업 및 농촌 발전부는 국립 농업 보급 센터를 이 결의안의 상설 기구로 지정.

3. 중앙 청년연맹의 책임

- 중앙 청년연맹은 각급 청년연맹에 이 결의안을 전달하고, 이 결의안의 내용을 효과적으로 실행할 수 있는 모델 및 활동 방식을 제시하도록 지도.

- 매년 2분기에 각급 청년연맹은 농업 및 농촌 발전부와 협력할 계획을 제안하고, 농업 및 농촌 발전부가 청년연맹과 협력할 필요가 있는 모델 및 활동을 제안.

- 중앙 청년연맹 비서부는 청년농촌 비서부를 이 결의안의 상설 기구로 지정.

이 결의안의 내용에 따라 각 농업 및 농촌 발전소, 각 지방 청년연맹 비서부, 중앙 청년연맹 소속 단체 및 양 당사자의 관련 기관은 이 결의안을 실행하여 청년의 적극적이고 자발적인 역할을 강화하고 국가 산업화 및 현대화를 성공적으로 완수하도록 추진함.