✦ 智能摘要
시행령 03/2010/TT-BLĐTBXH 제품 및 상품 그룹 2 목록과 생산 과정에서 품질 검사를 수행하는 절차와 절차에 대한 지침을 규정하며, 이를 해당 제품을 생산 및 판매하는 조직 및 개인에게 적용함. 이 시행령은 근로자의 안전과 제품의 품질을 보장하기 위함임
适用范围
제품 및 상품 그룹 2 목록에 포함된 제품 및 상품을 생산 및 판매하는 조직 및 개인; 제품 및 상품의 품질 관리를 담당하는 정부 기관 및 관련 기관
要点
- 제품 및 상품 그룹 2 목록에 포함된 제품 및 상품을 생산 및 판매하는 조직 및 개인은 해당 제품을 시장에 출시하기 전에 적합성 인증 또는 표준 인증을 받아야 함
- 국가가 수행하는 제품 및 상품 품질 검사는 연간 계획 검사와 특정 사유에 따른 즉시 검사로 구성됨
- 검사용 샘플은 생산 단위에서 무작위로 채취하거나 시장에서 무작위로 구입하여 적합성 평가 기관에서 실험함
- 적합성 인증 또는 공표 적합성 인증 요구사항을 충족하지 못한 제품 및 상품이 발견될 경우, 검사단은 서면 기록을 작성하고 생산 중단을 요청함
- 적합성 평가 기준 또는 공표된 표준에 부합하지 않는 검사 결과가 있을 경우, 검사 기관은 결과를 통보하고 개선을 요구함
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 근로자의 안전과 제품의 품질을 보장하고, 작업장 사고 위험을 줄임
- 부정적인 영향: 적합성 인증 및 표준 인증 과정과 품질 검사 과정에서 기업의 비용 증가
❓ 常见问题
어떤 제품을 생산 및 판매하는 조직 및 개인은 이 시행령을 준수해야 하는가?
제품 및 상품 그룹 2 목록에 포함된 제품 및 상품을 생산 및 판매하는 조직 및 개인은 본 시행령의 부록 I에 명시된 제품 및 상품에 해당함
제품을 시장에 출시하기 전에 어떤 인증을 받아야 하는가?
제품 및 상품 그룹 2 목록에 포함된 제품 및 상품은 본 시행령에 따라 적합성 인증 또는 표준 인증을 받아야 함
즉시 검사는 언제 이루어지는가?
즉시 검사는 제품 및 상품의 품질 문제에 대한 정보나 노동감사 기관의 요청 등 특정 사유에 따라 이루어짐
제품이 요구 사항을 충족하지 못할 경우 어떻게 처리되는가?
검사단은 서면 기록을 작성하고 생산 중단을 요청함. 검사 기관은 법령에 따라 7일 이내에 처리를 진행함
몇 개의 국가 기관이 품질 검사를 수행하는가?
중앙에서는 노동안전국, 지방에서는 각 노동부가 이를 담당함
全文
시행규칙
제품 목록 그룹 2 및 절차 지침 발부
생산 중 제품 및 상품의 품질 검사 절차, 절차 및 내용에 관한 지침 발부
____________________
2007년 11월 21일 법률 제품 및 재화 품질에 관한 법률;
정부가 2008년 12월 31일 제정한 132/2008/NĐ-CP 호 "제품 및 상품 품질 법률 일부 조항 세부 규정"을 근거로 함
2007년 12월 27일 정부가 제정한 186/2007/NĐ-CP 호 사회부총리 겸 고용노동부와 장애인 노동부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정;
과학기술부와 노동부의 의견을 수렴하여 노동부 관리 책임이 있는 제품 및 상품 그룹 2의 목록과 국가 품질 검사 절차, 절차 및 내용 지침을 발부함으로써 다음과 같이 시행됨
장 I
일반규정
조 1. 적용범위
1. 노동부 관리 책임이 있는 제품 및 상품 그룹 2 목록은 132/2008/NĐ-CP 호 법률 제32조 제2항 제e호에서 규정된 것과 같으며, 안전 기준이 엄격한 작업기계, 공공 놀이 시설 및 사용 중 위험을 초래할 가능성이 있는 개인 보호 장비를 포함하며, 이하 단체 2 그룹 제품 및 상품 목록(본 통지 부록 I 참조)이라 함
2. 그룹 2 제품 및 상품 목록에 속하는 생산 중 제품 및 상품의 국가 품질 검사 절차, 절차 및 내용 지침
3. 그룹 2 제품 및 상품 목록에 속하는 생산 중 제품 및 상품의 국가 품질 검사 관련 주체의 책임 규정
조 2. 적용대상
1. 본 통지 부록 I에 규정된 그룹 2 제품 및 상품 목록에 속하는 제품 및 상품 생산, 판매 단체 및 개인
2. 제품 및 상품 품질 관리 국가 기관 및 관련 기관, 단체
3. 그룹 2 제품 및 상품 목록에 속하는 제품 및 상품 품질 검사, 검정, 실험을 지정받은 적합성 평가 단체(이하 지정 적합성 평가 단체라 함)
목 차 II
국가 품질 검사 근거, 방법 및 방식
조 3. 검사 근거
1. 그룹 2 제품 및 상품 생산 중 품질 검사 근거는 해당 제품 및 상품에 대한 적합성 평가 기준, 적용 공표 표준, 해당 제품 및 상품의 품질 보장, 안전, 위생, 인체 건강, 환경 요구 사항에 대한 법규(부록 XII 참조)임
2. 적합성 평가 기준이 없는 경우, 검사 근거는 국가 표준과 부록 XII에 규정된 대체 적합성 평가 기술 규정임
제4조. 그룹 2 제품 및 상품 시장 출시 전 품질 보장 조건
1. 그룹 2 제품 및 상품 목록에 속하는 제품 및 상품은 해당 적합성 평가 기준에 따라 합규 인증을 받아야 함
2. 국가 적합성 평가 기준이 없는 그룹 2 제품 및 상품 목록에 속하는 제품 및 상품은 해당 국가 표준에 따라 합표 인증을 받아야 함(본 통지 부록 XII 참조)
3. 국가 적합성 평가 기준 또는 국가 표준이 없는 그룹 2 제품 및 상품 목록에 속하는 제품 및 상품은 국제 표준 또는 외국 표준 또는 제조업체 표준에 대한 요구 사항을 충족하는 검정, 실험 결과 인증을 받아야 하며, 이를 검사 기관의 승인을 받아야 함
그룹 2 제품 및 상품 목록에 속하는 엄격한 작업 안전 요구 사항이 있는 기계, 설비, 물자 및 공공 놀이 시설은 출하 전 적합성 평가 안전 검정을 통과해야 사용될 수 있음
조 5. 제품 및 상품 그룹 2의 품질 국가 검사 방식
제품 및 상품 그룹 2의 생산 및 유통 과정에서 품질 국가 검사는 다음과 같이 이루어진다:
1. 국가 기관이 승인한 연간 계획에 따라 검사한다.
1.1. 연간 계획을 작성하는 근거.
가) 제32조에 따른 제품 및 상품 수출 품질 조건을 충족하지 못한 정보;
나) 시장 유통 및 사용 중 제품 및 상품 품질 미흡 정보;
1.2. 검사 계획 내용은 다음 사항을 포함해야 한다:
가) 검사 대상 제품 및 상품;
나) 검사 지역;
다) 검사 기간(월 단위);
라) 검사 실시 비용;
f) 구현 조직
2. 제품 및 상품 품질에 대한 즉시 검사.
생산 및 유통 과정에서 제품 및 상품 품질 즉시 검사의 근거는 다음과 같다:
가) 노동 감사 기관 및 품질 관리 기관의 요구에 따라;
나) 제품 및 상품 품질에 대한 민원 및 고발;
다) 대중 매체를 통해 공개된 품질 미흡 제품 및 상품 정보;
라) 국내외, 지역 및 국제적 품질 경고 정보;
조 6. 검사 방법
1. 안전 작업 요구가 엄격한 기계 및 설비, 공공 놀이 시설에 대해 검사 방법은 생산 과정의 품질 관리 체계 검사와 적합성 평가 조직 지정을 통한 안전성 검사를 포함한다.
2. 개인 보호 장비에 대해 검사 방법은 생산 과정의 품질 관리 체계 검사와 품질 의심 제품 및 상품에 대한 샘플링 및 테스트를 포함한다.
조 7. 품질 검사용 샘플
1. 제품 샘플은 생산 기관에서 무작위로 채취하거나 시장에서 무작위로 구매하여 적합성 평가 조직 지정을 위한 품질 모니터링을 위해 테스트한다.
2. 샘플링 및 테스트 절차는 다음과 같이 구체적으로 규정된다:
가) 제품 및 상품에 대한 시험 방법 또는 적합성 평가 기준을 기반으로 검사단은 무작위 샘플링 방법을 사용하여 테스트할 지표를 충족하도록 제품 및 상품 샘플을 채취한다;
나) 채취된 제품 및 상품 샘플은 채취자와 샘플 제공 기관 대표의 서명이 있는 봉인을 받아야 한다;
다) 제품 및 상품 샘플 채취에 대한 기록은 본 통지부록 IV에 따라 작성되어야 한다;
샘플 제공 기관 대표가 기록에 서명하지 않은 경우, 채취자와 검사단장의 서명만으로도 법적 효력을 갖는다;
라) 제품 및 상품 샘플은 적합성 평가 조직 지정을 받은 기관으로 보내어 검사 및 테스트를 진행해야 한다;
적합성 평가 조직 지정을 받은 기관의 검사 및 테스트 결과는 검사 기관이 검사 과정에서 추가 조치를 취하는 근거가 된다;
3. 제품 및 상품 샘플 채취 및 테스트 비용은 제품 및 상품 품질 법률 제41조에 따른다.
장 III
검사의 내용, 절차 및 절차, 그리고 검사 결과 처리
조 8. 생산 중 제품 및 상품의 품질에 대한 국가 검사 내용
1. 생산 과정의 조건과 생산 과정에서 품질 관리를 위한 조치에 관한 기술 규범에 따른 요구사항 준수 여부를 확인한다.
2. 공표된 기준 적용 사항을 확인하고, 적합성 평가 결과와 인증 마크, 규격 준수 표시를 확인한다.
3. 검정 및 시험 결과를 확인한다.
4. 제품 및 상품의 안전 위험 경고 정보의 내용과 표시를 확인한다.
5. 제품 및 상품이 부속 문서와 일치하는지 확인한다.
6. 이 통지 제II장 제7조 제2항에 따라 채취한 제품 및 상품 샘플을 적합성 평가기관 지정 규정에 따라 적합성 평가기관에서 검정 및 시험한다.
조 9. 검사 절차 및 절차
검사단은 다음 절차와 절차를 따르며 검사를 진행한다:
1. 이 통지 별지 II에 따라 검사 결정을 검사 전 공표한다.
2. 제8조 본 장에 규정된 내용에 따라 검사를 실시한다.
3. 이 통지 별지 III에 따라 검사 기록을 작성한다. 기록이 완료되면 검사 대상 기관 대표와 검사팀 대표가 서명해야 한다. 검사 대상 기관 대표가 기록에 서명하지 않는 경우, 검사팀장과 검사팀원들이 서명한 기록도 법적 효력을 갖는다.
제품 샘플을 채취해야 하는 경우, 검사팀은 이 통지 제II장 제7조에 따라 샘플을 채취한다.
4. 검사 결과와 샘플 제품의 시험 결과가 품질 기준 미달인 경우, 검사 기관은 시험 결과를 받은 날로부터 5일 이내에 검사 대상 기관에게 이 통지 별지 V에 따라 시험 결과를 통보한다.
5. 검사 결과를 이 장 제10조, 제11조에 따라 처리한다.
조 10. 제품 및 상품이 규격 인증, 규격 공표, 관련 생산 과정에 대한 적합성 평가 기준 적용 요구사항을 충족하지 못한 경우의 처리 방법
1. 품질 검사팀이 제품 및 상품의 생산 중 품질에 대한 국가 검사를 수행하면서 규격 인증, 규격 공표, 관련 생산 과정에 대한 적합성 평가 기준 적용 요구사항을 충족하지 못한 제품 및 상품을 발견하면, 2008년 12월 31일 정부가 발행한 제132/2008/NĐ-CP 호 정부결정 "제품 및 상품 품질 법률 일부 조항 구체화에 관한 정부결정" 제13조에 따라 다음과 같이 처리한다:
가) 품질 검사팀은 기록을 작성하고, 단위에 제품 및 상품 생산 중단을 요구한다. 품질 검사 기관에 보고해야 하며, 품질 검사 기관은 이 통지 별지 X에 따라 제품 및 상품 생산 중단 통지를 발행하고 권한에 따라 처리한다. 보고는 최대 24시간 내에 이루어져야 한다.
나) 생산 단위가 문제를 해결하고 품질 검사 기관에 서면으로 보고하면, 품질 검사 기관은 이 통지 별지 IX에 따라 생산 재개를 위한 통지를 발행한다.
다) 제품 및 상품이 사용자에게 위험을 초래할 가능성이 있거나 생산자가 계속 위반하거나 품질 검사 기관의 요구사항을 따르지 않는 경우, 생산자의 위반 결론 날로부터 7일 이내에 품질 검사 기관은 법에 따라 처리한다.
2. 검사팀이 감사원이 포함되어 있는 경우, 감사원은 법에 따라 행정 위반을 처리한다.
조 제11항. 검정 또는 시험 샘플 결과가 공표된 기준 또는 적합성 평가 기준과 일치하지 않을 경우의 처리 방법은 다음과 같습니다.
검사 기관은 제품 및 상품의 품질에 관한 법률 제40조 제2항 및 제3항의 규정에 따라 다음과 같이 처리합니다.
1. 검사단은 샘플 시험 결과를 검사 기관에 보고하여 검사 기관이 제품 및 상품의 품질에 관한 법률 별표 V에 따른 형식으로 샘플 시험 결과가 품질 요구사항을 충족하지 못함을 생산 기관, 판매자 및 사용자에게 통보해야 합니다.
2. 생산자 또는 판매자는 동일 종류의 제품 또는 상품에 대한 재고 수량, 출하된 수량 등 정보를 제공하고 판매자와 사용자와 연락하여 문제 해결, 처리, 수리 및 법령에서 정한 의무를 이행하도록 요구해야 합니다.
3. 품질 위반 제품 또는 상품에 대해 생산 중지, 유통 중지 및 사용 중지를 통보하고 검사 기관이 검사를 실시한 장소의 재고 제품을 봉인해야 합니다. 이는 본 고시 별표 VII 및 별표 VIII에 따른 형식에 따라 이루어집니다.
4. 검사 기관이 지정한 적합성 평가 기관의 샘플 시험 결과에 불만이 있는 경우, 품질 요구사항을 충족하지 못하는 샘플 시험 결과 통보를 받은 날로부터 2일 이내에 생산자는 적합성 평가 기관을 지정하여 해당 재고 제품에 대한 품질 평가를 수행할 수 있습니다. 이러한 적합성 평가는 검사 기관의 처리 및 최종 결론의 근거가 됩니다. 적합성 평가 비용은 생산자가 부담합니다.
적합성 평가 기관이 검사 기관이 지정한 적합성 평가 기관의 평가 결과가 위반으로 인해 생산자 또는 판매자의 손해를 초래한 경우, 적합성 평가 기관은 법령에 따라 손해를 배상해야 합니다.
5. 제품 또는 상품이 공표된 기준 또는 적합성 평가 기준과 일치하지 않음을 입증하거나 생산자가 생산 중지 통보에 따른 요구사항을 이행하지 않은 경우, 검사 기관은 전문 감사 기관에 법령에 따라 처리를 건의해야 합니다.
6. 검사 기관은 생산 기관이 요구사항을 충족시키고 이를 검사 기관에 서면으로 보고한 후에 생산을 계속할 수 있도록 통보해야 합니다.
7. 생산 중인 제품 또는 상품이 공표된 기준 또는 적합성 평가 기준과 일치하지 않는 것을 발견한 경우, 검사단은 제품 및 상품의 품질에 관한 법률 시행령 제132호 2008년 12월 31일 제정 2008년 12월 31일 대통령령 제132/2008/NĐ-CP호에 따른 내용에 따라 유통 중인 제품 및 상품의 품질 검사와 사용 중인 제품 및 상품의 품질 검사를 위해 관련 검사 기관에 통보해야 합니다.
목 IV
조직 및 실행
조 제12항. 품질 국가 검사 기관
1. 중앙의 제품 및 상품 품질 그룹 2 국가 검사 기관은 노동안전국입니다.
2. 지방의 제품 및 상품 품질 그룹 2 국가 검사 기관은 각 지방의 노동부입니다.
조 13. 검사 기관의 점검 계획 작성에 대한 책임
1. 이 통지의 규정을 근거로 국가 제품 및 상품 품질 검사 기관은 매년 제품 및 상품 품질 점검 계획을 작성하여 상급 관리 기관의 승인을 받아야 함.
2. 매년 검사 기관은 과학기술부의 지침에 따라 다음 연도 생산 제품 및 상품 품질 점검 계획을 완료해야 함.
3. 지방 검사 기관의 제품 및 상품 품질 점검 계획은 승인 후 사회보장부(노동안전국)에 보고되어야 함.
4. 노동안전국은 제품 및 상품 품질 점검 계획을 종합하고 과학기술부(표준측정품질총국)에 보고해야 함.
조 14. 점검 상황 및 결과 보고
1. 검사 기관은 6개월마다(7월 15일 전), 연간(다음 연도 1월 20일 전), 특별 요구 또는 긴급 점검 시 점검 상황 및 결과를 정기적으로 보고해야 함. 보고 내용은 본 통지 부록 6에 따른 양식에 따라야 함.
2. 노동안전국은 생산 및 유통 중인 제품 및 상품 품질 점검 상황을 종합하고 사회보장부와 과학기술부(표준측정품질총국)에 보고해야 함.
절 V
시행규정
조 15. 효력 발생
본 통지는 2010년 3월 1일부터 효력이 발생함.
조 제16조. 시행 책임
1. 각 부처, 부처급 기관, 정부 소속 기관, 각 성 및 직할시 인민위원회 및 관련 기관, 단체, 개인은 본 통지를 집행하는 책임이 있음.
2. 노동안전국은 본 통지를 집행하기 위한 촉진, 지도, 감독 책임이 있음.
3. 집행 중 문제점이 발생하면 관련 기관, 단체, 개인은 사회보장부에 신고하여 연구 및 해결을 요청함./.
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 3
186/2007/NĐ-CP
Nghị định số 186/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
已失效
132/2008/NĐ-CP
Nghị định số 132/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa
生效中
05/2007/QH12
Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12
生效中
03/2010/TT-BLĐTBXH
시행령 제 03/2010/TT-BLĐTBXH 제품 및 상품 그룹 2 목록을 발부하고 생산 과정에서 제품 및 상품의 품질 검사 절차와 절차 및 내용에 대한 지침을 발부함
만료됨
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Thông tư số 03/2010/TT-BLĐTBXH Ban hành Danh mục sản phẩm hàng hóa nhóm 2 và hướng dẫn trình tự, thủ tục và nội dung kiểm tra chất lượng sản phẩm, hàng hóa trong sản xuất
English
Circular No. 03/2010/TT-BLDTBXH promulgates the List of products and goods in Group 2 and guides the procedures and formalities for quality inspection of products and goods during production.
中文
通知2010年第3号令发布第二类商品货物目录及在生产过程中质量检查的程序、手续和内容指南。