Trang chủ › 시행규칙 › 03/2026/TT-BDTTG

통지 제 03호 2026년도 민족종교부령 민족종교부 장관의 권한에 속하는 법률규범문서 일부 폐기

통지 제 03호 2026년도 민족종교부령은 민족종교부 장관의 권한에 속하는 법률규범문서 중 민족, 종교 업무와 조직기관 관련 통지 및 결정을 폐기함

Số hiệu03/2026/TT-BDTTG
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành민족종교부
Người kýNguyễn Đình Khang — Bộ trưởng
Cập nhật22/06/2026
Ngành민족종교
Lĩnh vực종교민족 업무종교
Ngày ban hành16/06/2026
Ngày áp dụng01/08/2026
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng미발효
✦ Tóm lược thông minh

통지 제 03호 2026년도 민족종교부령은 민족종교부 장관의 권한에 속하는 법률규범문서 중 민족, 종교 업무와 조직기관 관련 통지 및 결정을 폐기함

Đối tượng áp dụng

국가기관과 관련된 단체는 폐기된 법률규범문서를 집행하기 위한 업무를 수행해야 함

Các điểm cốt lõi

  • 통지 제 01호 2024년도 민족위원회령(민족업무에 대한 포상법 세부 시행에 관한 것)을 폐기함 (조 1.1)
  • 통지 공동협의 제 06호 2013년도 민족위원회 재정부령(2015년까지 소수민족 이주 정착 지원정책 집행에 대한 지침)을 폐기함 (조 1.3)
  • 결정 제 201호 2003년도 민족위원회령(외국과의 노동협력 국유기업 설립에 관한 것)을 폐기함 (조 2.1)
  • 결정 제 82호 2005년도 민족위원회령(남부 메콩강 삼각주 지역 상설기관 업무규정)을 폐기함 (조 2.5)
  • 본 통지는 2026년 8월 1일부터 효력을 가짐 (조 3.1)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 적합하지 않은 법률규범문서 수를 줄여 관리체계 단순화에 기여함
  • 관련 기관은 새로운 대체 문서가 있을 경우 해당 문서에 따라 활동을 조정해야 함
  • 영향을 받는 조직 및 개인은 폐기된 법률규범문서를 집행하거나 의존하고 있는 자들임

❓ Câu hỏi thường gặp

통지 제 03호 2026년도 민족종교부령이 몇 개의 문서를 폐기하였는가?

본 통지는 총 15개의 법률규범문서를 폐기함, 이 중에는 통지와 결정들이 포함됨

통지 제 03호 2026년도 민족종교부령에서 어떤 문서가 폐기되었는가?

본 통지는 통지 제 01호 2024년도 민족위원회령, 통지 공동협의 제 06호 2013년도 민족위원회 재정부령 및 기타 여러 결정들을 포함하여 폐기함

이 통지는 언제 효력을 가집니까?

통지 제 03호 2026년도 민족종교부령은 2026년 8월 1일부터 효력을 가짐

Toàn văn

3

 

민족종교부

 

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

 

번호: 03/2026/TT-BDTTG

하노이, 2026년 6월 16일

 

 

시행규칙

일정 법률 규범 문서 폐지에 관한 사항

민족종교부 장관의 권한 범위 내에서

 

 

제64/2025/QH15 법안(법률) '법령 발효에 관한 법률' 및 그 수정, 보완 법률 제87/2025/QH15을 근거로 함;

제190/2025/QH15 호치민시 인민회의 2025년 2월 19일 '정부 조직 개편 관련 문제 처리에 관한 법률'을 근거로 함;

제78/2025/NĐ-CP 호치민시 인민위원회 2025년 4월 1일 '법률 발효에 관한 법률의 일부 조항 및 시행 방안에 대한 세부 규정'을 근거로 함; 이는 제187/2025/NĐ-CP 호치민시 인민위원회 2025년 9월 30일로 수정, 보완됨;

제41/2025/NĐ-CP 호치민시 인민위원회 2025년 2월 26일 '민족종교부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 법률'을 근거로 함; 이는 제114/2025/NĐ-CP 호치민시 인민위원회 2025년 8월 3일로 수정, 보완됨;
민족종교부

법제국 국장의 제안에 따라,

민족종교부 장관은 민족종교부 장관의 권한 범위 내에서 일정 법률 규범 문서를 폐지하기 위한 시행규칙을 발효한다.

조 1. 다음 통지, 연합통지를 모두 폐지한다.

1. 제01/2024/TT-UBDT 호치민시 인민위원회 2025년 3월 15일 '민족 분야에 대한 포상법의 일부 조항 시행 세부 규정' 통지
민족위 부위원장, 민족부 장관 발간

2. 제04/2016/TT-BNV 호치민시 인민위원회 2016년 6월 10일 '종교 분야 전문 감사에 대한 일부 사항 지침' 통지 민족부 장관 발간

3. 제06/2013/TTLT-UBDT-BTC 호치민시 인민위원회 2013년 12월 27일 '민족 소수계에 대한 정착 지원 정책 연장 실시에 관한 총리 결정 제33/2013/QĐ-TTg호 지침' 연합통지 민족위 부위원장, 재무부 장관 발간

조 2. 다음 법률 규범 결정을 모두 폐지한다.

1. 제201/2003/QĐ-UBDT 호치민시 인민위원회 2003년 8월 26일 '민족위 소유의 외국 노동 협력 회사 설립' 결정 민족위 부위원장, 민족부 장관 발간
2. 제282/2004/QĐ-UBDT 호치민시 인민위원회 2004년 10월 5일 '민족잡지 활동 규칙' 결정 민족위 부위원장, 민족부 장관 발간

3. 제298/2004/QĐ-UBDT 호치민시 인민위원회 2004년 10월 19일 '민족위 사무실 활동 규칙' 결정 민족위 부위원장, 민족부 장관 발간

4. 제19/2005/QĐ-UBDT 호치민시 인민위원회 2005년 1월 18일 '민족 분야 정보통신 웹사이트 설립' 결정 민족위 부위원장, 민족부 장관 발간
5. 제82/2005/QĐ-UBDT 호치민시 인민위원회 2005년 4월 25일 '동남아 지역 상설 기구 활동 규칙' 결정 민족위 부위원장, 민족부 장관 발간

6. 제83/2005/QĐ-UBDT 호치민시 인민위원회 2005년 4월 25일 '서북 지역 상설 기구 활동 규칙' 결정 민족위 부위원장, 민족부 장관 발간
7. 제179/2005/QĐ-UBDT 호치민시 인민위원회 2005년 4월 28일 '정보기술 센터 활동 규칙' 결정 민족위 부위원장, 민족부 장관 발간

8. 제363/2005/QĐ-UBDT 호치민시 인민위원회 2005년 8월 15일 '산악지역 및 고원 지정' 결정 민족위 부위원장, 민족부 장관 발간
9. 제172/2006/QĐ-UBDT 호치민시 인민위원회 2006년 7월 7일 '산악지역 및 고원 지정' 결정 민족위 부위원장, 민족부 장관 발간

10. 제323/2006/QĐ-UBDT 호치민시 인민위원회 2006년 12월 22일 '민족위 활동에서의 민주주의 실현 규칙' 결정 민족위 부위원장, 민족부 장관 발간
11. 제345/2006/QĐ-UBDT 호치민시 인민위원회 2006년 12월 29일 '당 대회 X 결정 실행 계획 승인' 결정 민족위 부위원장, 민족부 장관 발간

12. 제01/2007/QĐ-UBDT 호치민시 인민위원회 2007년 5월 31일
민족위원회 장관 겸 위원회 주임에 대한 정보기술센터 활동 규칙 발포에 관한 사항.

2005년 8월 15일 제363/2005/QĐ-UBDT 호 민족위원회 장관 겸 위원회 주임의 산지 및 고원 지역으로 인정하는 사항에 대한 결정
2005년 8월 15일 제363/2005/QĐ-UBDT 호 민족위원회 장관 겸 위원회 주임의 산지 및 고원 지역으로 인정하는 사항에 대한 결정

2006년 7월 7일 제172/2006/QĐ-UBDT 호 민족위원회 장관 겸 위원회 주임의 산지 및 고원 지역으로 인정하는 사항에 대한 결정
2006년 7월 7일 제172/2006/QĐ-UBDT 호 민족위원회 장관 겸 위원회 주임의 산지 및 고원 지역으로 인정하는 사항에 대한 결정

2006년 12월 22일 제323/2006/QĐ-UBDT 호 민족위원회 장관 겸 위원회 주임이 민족위원회 기관 활동에서 민주주의 실현을 위한 규칙 발포에 관한 결정

2006년 12월 29일 제345/2006/QĐ-UBDT 호 민족위원회 장관 겸 위원회 주임이 민족위원회의 당 제10차 대회 결의 이행 계획 승인에 관한 결정

2007년 5월 31일 제01/2007/QĐ-UBDT 호
민족위원회 장관은 행정구역 변경에 따른 산간지대 및 고원 지역의 면과 군을 인식하는 것에 관한 사항.

2008년 12월 18일 제정된 민족위 주임장관이 발부한 「민족위의 법제 보급 교육 계획 (2008-2012)」(결정 번호 08/2008/QĐ-UBDT).

조 3. 시행규칙

1. 본 고시는 2026년 8월 1일부터 효력을 발생한다.

2. 각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 지방정부 기관장, 각 성 및 시 인민위원회 의장, 관련 단체들은 본 고시를 집행하는 데 책임을 진다./.

 

수신처:

- 중앙 당사무국 및 각 당 부서;

- 국회 사무국;

- 총서기실;

- 국가주석실;

- 국회의 민족위원회;

- 각 장관, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;

- 각 성 및 시 인민대표회, 인민위원회;

- 민족종교부: 장관, 부장관,

각 과, 부서;

- 법무부의 감사국 및 통합법령국;

- 각 성 민족종교국, 민족사업기관,

종교 관련 기관;

- 전자 공보;

- 민족종교부 웹사이트;

- 보존: 문서과, 법제실 (5b);

장관

 

 

 

 

Nguyễn Đình Khang

 

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Bị bãi bỏ bởi 14
08/2008/QĐ-UBDT Quyết định số 08/2008/QĐ-UBDT Chương trình phổ biến, giáo dục pháp luật của Uỷ ban Dân tộc từ năm 2008 đến năm 2012 Chưa có trong hệ thống
345/2006/QĐ-UBDT Quyết định số 345/2006/QĐ-UBDT Chương trình hành động của Ủy ban Dân tộc thực hiện Nghị quyết Đại hội X của Đảng Chưa có trong hệ thống
201/2003/QĐ-UBDT Quyết định số 201/2003/QĐ-UBDT về việc thành lập doanh nghiệp nhà nước: Công ty hợp tác lao động với nước ngoài thuộc Ủy ban Dân tộc Chưa có trong hệ thống
298/2004/QĐ-UBDT Quyết định số 298/2004/QĐ-UBDT về việc ban hành Quy chế làm việc của Văn phòng Uỷ ban Dân tộc Chưa có trong hệ thống
82/2005/QĐ-UBDT Quyết định số 82/2005/QĐ-UBDT Quy chế làm việc của Cơ quan Thường trực Khu vực Đồng bằng Sông Cửu Long Chưa có trong hệ thống
282/2004/QĐ-UBDT Quyết định số 282/2004/QĐ-UBDT về việc ban hành Quy chế hoạt động của Tạp chí Dân tộc Chưa có trong hệ thống
19/2005/QĐ-UBDT Quyết định số 19/2005/QĐ-UBDT về việc thành lập trang thông tin điện tử (Website) trên Internet về lĩnh vực công tác dân tộc của Uỷ ban Dân tộc Chưa có trong hệ thống
323/2006/QĐ-UBDT Quyết định số 323/2006/QĐ-UBDT Quy chế thực hiện dân chủ trong hoạt động của Cơ quan Uỷ ban Dân tộc. Chưa có trong hệ thống
172/2006/QĐ-UBDT Quyết định số 172/2006/QĐ-UBDT công nhận các xã, huyện, tỉnh là miền núi, vùng cao Chưa có trong hệ thống
179/2005/QĐ-UBDT Quyết định số 179/2005/QĐ-UBDT Quy chế hoạt động của Trung tâm Tin học Chưa có trong hệ thống
83/2005/QĐ-UBDT Quyết định số 83/2005/QĐ-UBDT Quy chế làm việc của Cơ quan Thường trực Khu vực Tây Bắc Chưa có trong hệ thống
363/2005/QĐ-UBDT Quyết định số 363/2005/QĐ-UBDT về việc công nhận các xã, huyện, tỉnh là miền núi, vùng cao Chưa có trong hệ thống
01/2024/TT-UBDT Thông tư số 01/2024/TT-UBDT quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng đối với lĩnh vực công tác dân tộc Chưa có trong hệ thống
01/2007/QĐ-UBDT Quyết định số 01/2007/QĐ-UBDT Về việc công nhận các xã, huyện là miền núi, vùng cao do điều chỉnh địa giới hành chính Chưa có trong hệ thống
Căn cứ 4
190/2025/QH15 Nghị quyết số 190/2025/QH15 Quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước Còn hiệu lực 41/2025/NĐ-CP Nghị định số 41/2025/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Dân tộc và Tôn giáo Còn hiệu lực 64/2025/QH15 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 Còn hiệu lực 78/2025/NĐ-CP Nghị định số 78/2025/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật Còn hiệu lực
03/2026/TT-BDTTG
통지 제 03호 2026년도 민족종교부령 민족종교부 장관의 권한에 속하는 법률규범문서 일부 폐기
미발효
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bãi bỏ 2
06/2013/TTLT-UBDT-BTC Thông tư liên tịch số 06/2013/TTLT-UBDT-BTC Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 33/2013/QĐ-TTg ngày 04/6/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục thực hiện chính sách hỗ trợ di dân thực hiện định canh định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số đến năm 2015 Còn hiệu lực 04/2016/TT-BNV Thông tư số 04/2016/TT-BNV Hướng dẫn một số nội dung về thanh tra chuyên ngành trong lĩnh vực tôn giáo Còn hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.