令第03/2026/TT-BDTTG号废除民族宗教事务部部长权限内的一系列规范性法律文件，包括与民族工作、宗教工作和机构设置相关的通知和决定。
Đối tượng áp dụng
各国家机关及相关单位在执行已被废止的规范性法律文件时的情况。
Các điểm cốt lõi
- 废止第01/2024/TT-UBDT号关于《奖励法》实施细则的通知（第一条第一款）。
- 废止第06/2013/TTLT-UBDT-BTC号联合通知，指导执行至2015年的少数民族定居扶持政策（第一条第三款）。
- 废止第201/2003/QĐ-UBDT号关于成立民族委员会下属的对外劳务合作国有企业的决定（第二条第一款）。
- 废止第82/2005/QĐ-UBDT号珠江三角洲地区常设机构工作条例的决定（第二条第五款）。
- 本通知自2026年8月1日起生效（第三条第一款）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 减少不再适用的规范性法律文件数量，简化管理体系。
- 相关机关必须根据新的替代文件调整其活动（如有）。
- 受影响的是正在执行或依赖于被废止文件的组织和个人。
❓ Câu hỏi thường gặp
令第03/2026/TT-BDTTG号废除多少个法律文件？
本通知共废止15份规范性法律文件，包括若干通知和决定。
哪些法律文件在令第03/2026/TT-BDTTG号中被废除？
本通知废止的文件包括第01/2024/TT-UBDT号通知、第06/2013/TTLT-UBDT-BTC号联合通知以及其他若干决定。
该通知何时生效？
令第03/2026/TT-BDTTG自2026年8月1日起生效。
Toàn văn
3
|
民族宗教部
|
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福
|
|
号：03/2026/TT-BDTTG |
越南河内，二零二六年六月十六日 |
通知
废除若干法律规范文件
属于部长职权范围内的民族宗教部
根据《立法法》（第64/2025/QH15号），经第87/2025/QH15号法律修正和补充；
根据全国人民代表大会二零二五年二月十九日通过的第190/2025/QH15号决议，关于处理与国家机构组织调整有关的一些问题的规定；
根据政府二零二五年四月一日颁布的第78/2025/NĐ-CP号法令，对《立法法》若干条款和措施进行具体规定并组织实施，经第187/2025/NĐ-CP号法令修正和补充；
根据政府二零二五年二月二十六日颁布的第41/2025/NĐ-CP号法令，对民族宗教部职能、任务、权限及组织结构的规定，经第114/2025/NĐ-CP号法令修正和补充；
民族宗教部
根据法制司长的建议，
民族宗教部部长发布本通知废除若干法律规范文件属于部长职权范围内的民族宗教部。
第一条 废除全部以下通知和联合通知
一、二零二五年三月十五日，民族委员会主任第01/2024/TT-UBDT号通知，对《奖励法》若干条款的具体实施规定涉及民族工作领域。
部长、委员会主任就《民族工作奖励条例》的若干条款的具体实施作出规定。
二、二零一六年六月十日，内务部长第04/2016/TT-BNV号通知，关于宗教领域专业监察一些内容的指导。
三、二零一三年十二月二十七日，民族委员会主任和财政部长联合发布的第06/2013/TTLT-UBDT-BTC号通知，对继续实施至二零一五年少数民族定居政策的支持措施执行进行指导。
第二条 废除全部以下规范性决定
一、二零零三年八月二十六日，民族委员会主任第201/2003/QĐ-UBDT号决定，关于成立国有企业：民族委员会对外劳务合作公司。
部长、委员会主任关于成立国有企业的事项：由国家民族事务委员会管理的与外国合作劳动公司。
二、二零零四年十月五日，民族委员会主任第282/2004/QĐ-UBDT号决定，关于发布《民族杂志》活动规则。
三、二零零四年十月十九日，民族委员会主任第298/2004/QĐ-UBDT号决定，关于发布民族委员会办公室工作规则。
部长、委员会主任关于发布民族事务委员会办公室工作制度的通知。
四、二零零五年一月十八日，民族委员会主任第19/2005/QĐ-UBDT号决定，关于成立民族委员会互联网信息网站（网址）。
部长、委员会主任关于建立互联网上的电子信息网站（网站）以促进民族工作的通知。
五、二零零五年四月二十五日，民族委员会主任第82/2005/QĐ-UBDT号决定，关于发布珠江三角洲地区常设机构工作规则。
部长、委员会主任关于发布珠江三角洲地区常设机构工作制度的规定。
六、二零零五年四月二十五日，民族委员会主任第83/2005/QĐ-UBDT号决定，关于发布西北地区常设机构工作规则。
部长、委员会主任关于发布西北地区常设机构工作制度的通知。
七、二零零五年四月二十八日，民族委员会主任第179/2005/QĐ-UBDT号决定，关于发布信息中心活动规则。
部长、委员会主任关于发布信息中心活动规定的决定。
八、二零零五年八月十五日，民族委员会主任第363/2005/QĐ-UBDT号决定，关于确认为山区和高寒地区乡、县、省。
部长、委员会主任关于确认某些乡、县和省为山区或高地地区的通知。
九、二零零六年七月七日，民族委员会主任第172/2006/QĐ-UBDT号决定，关于确认为山区和高寒地区乡、县、省。
部长、委员会主任关于确认某些乡、县和省为山区或高地地区的通知。
十、二零零六年十二月二十二日，民族委员会主任发布第323/2006/QĐ-UBDT号决定，关于实施民主的规则在民族委员会机构活动中的执行。
11. 国家民族事务委员会2006年12月29日第345号决定（民委决〔2006〕345号）批准国家民族事务委员会实施党的第十次代表大会决议的行动计划。
十一、二零零六年十二月二十九日，民族委员会主任发布第345/2006/QĐ-UBDT号决定，批准民族委员会落实第十届党代会决议行动计划。
民族事务委员会主任关于调整行政区划后确认山区和高地乡、县的决定。
13. 根据民族事务委员会主任于2008年12月18日发布的第08/2008/QĐ-UBDT号决定，自2008年至2012年的民族委员会法制宣传和教育计划。
第三条 实施细则
1. 本通知自2026年8月1日起生效。
2. 各部部长、相当于部级的机构负责人、政府直属机关负责人、各省及直辖市人民委员会主席及相关单位负责执行本通知。/
|
发文单位： - 中央办公厅和各党委部门； - 国会办公厅； - 总书记办公室； - 主席府； - 国会民族委员会； - 各部、相当于部级的机构、政府直属机关； - 各省及直辖市人民代表大会常务委员会和人民政府； - 民族宗教事务部：部长，副部长， 各司、各单位； - 司法部法制局和法律服务中心； - 省民族宗教事务厅及其他民族工作机构； - 宗教工作机构； - 电子公报； - 国家民委网站； - 归档：文电，政策（05b）。 |
部长
徐廷良 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: