결의 제 04/2007/QH12 법률 및 법령 제정 프로그램 수정에 관한 사항

결의 제 04/2007/QH12 국회의 법률 및 법령 제정 프로그램 수정. 법률 제정 프로그램에 두 개의 프로젝트를 추가함: 부패방지법 일부 조항 개정 및 보완 법률과 징역형 집행령 일부 조항 개정 및 보완 법령

Số hiệu04/2007/QH12
Loại văn bản결의
Cơ quan ban hành중앙 계정
Người kýNguyễn Phú Trọng — Chủ tịch Quốc hội
Cập nhật28/06/2026
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành31/07/2007
Ngày áp dụng31/07/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

결의 제 04/2007/QH12 국회의 법률 및 법령 제정 프로그램 수정. 법률 제정 프로그램에 두 개의 프로젝트를 추가함: 부패방지법 일부 조항 개정 및 보완 법률과 징역형 집행령 일부 조항 개정 및 보완 법령

Các điểm cốt lõi

  • 제12기 국회의원총회 → 제1차 회의에서 부패방지법 일부 조항 개정 및 보완 법률 프로젝트 검토 및 통과;
  • 상임위원회 → 수정된 법률 및 법령 제정 프로그램 2007년 시행 지시;

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적 영향: 부패 방지와 징역형 집행의 효율성 향상;
  • 부정적 영향: 시민/기업/사회에 구체적인 영향 없음;

❓ Câu hỏi thường gặp

2007년 법률 제정 프로그램 수정 내용은 무엇인가?;

결의 제 04/2007/QH12 법률 제정 프로그램에 두 개의 프로젝트를 추가함: 부패방지법 일부 조항 개정 및 보완 법률과 징역형 집행령 일부 조항 개정 및 보완 법령;

어느 프로젝트가 제1차 회의에서 검토 및 통과될 것인가?;

부패방지법 일부 조항 개정 및 보완 법률 프로젝트가 제1차 회의에서 검토 및 통과될 예정임;

상임위원회의 책임은 무엇인가?;

상임위원회는 수정된 법률 및 법령 제정 프로그램 2007년 시행 지시;

Toàn văn

국회

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 04/2007/QH12
하노이, 2007년 7월 31일

결의

법률 및 법령 제정 프로그램 수정에 관한 사항

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­___________________ 

국회
사회주의共和国越南國

 

1992년 제헌법을 2001년 제51/2001/QH10호 결의에 따라 일부 조항을 개정 보완한 사회주의 공화국 베트남 제헌법에 근거하여

2001년 국회의 조직에 관한 법률(2007년 제83호 법률에 의하여 일부 개정됨) 및 1996년 행정 규범 법률 문서 제정에 관한 법률(2002년 제2호 법률에 의하여 일부 개정됨)에 의거함.

상임위원회 국회의원 회의 제12기 제4호 2007년 7월 30일 국회의 상임위원회의 제출한 2007년 법률 및 법령 제정 프로그램 수정에 대한 보고서와 국회의원들의 의견을 검토한 후

결정한다.

조 1.

2007년 법률 및 법령 제정 프로그램은 다음과 같이 수정한다.

1. 제12기 국회의원 회의 제1차 회의에서 심사하고 통과시키기 위한 프로그램에 부패방지법 일부 조항 개정 및 보완 법률안을 추가한다.

2. 2007년 정식 프로그램에 징역형 집행에 관한 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률안을 추가한다.

조 2.

국회의 상임위원회는 이 수정된 2007년 법률 및 법령 제정 프로그램의 시행을 지시한다. 본 결의는 2007년 7월 31일 제12기 국회의원 회의 제1차 회의에서 통과되었다.

본 결의는 2007년 7월 31일 제12기 국회의원 회의 제1차 회의에서 통과되었다./.

国会主席
(인)
뉴잉푸짱 Trọng
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 11
02/2002/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11 Hết hiệu lực 01/2007/UBTVQH12 Pháp lệnh số 01/2007/UBTVQH12 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh thi hành án phạt tù Hết hiệu lực 83/2007/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Quốc hội số 83/2007/QH11 Còn hiệu lực 30/2001/QH10 Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10 Hết hiệu lực 92/2015/TT-BTC Thông tư số 92/2015/TT-BTC Hướng dẫn thực hỉện thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập cá nhân đốỉ với cá nhân cư trú có hoạt động kinh doanh; hướng dẫn thực hiện một số nội dung sửa đổỉ, bổ sung về thuế thu nhập cá nhân quy định tại Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế số 71/2014/QH13 và Nghị định sổ 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đỗi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế Còn hiệu lực 111/2013/TT-BTC Thông tư số 111/2013/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân Còn hiệu lực 206/2013/TTLT-BTC-BCA Thông tư liên tịch số 206/2013/TTLT-BTC-BCA Hướng dẫn về việc thu, nộp thuế thu nhập cá nhân đối với sỹ quan, hạ sỹ quan, công chức, viên chức và nhân viên hưởng lương trong Công an nhân dân Còn hiệu lực 41/2026/TT-BTC Thông tư số 41/2026/TT-BTC Hướng dẫn việc kê khai, khấu trừ, nộp thuế, quyết toán thuế trên thị trường tài sản mã hóa Còn hiệu lực 32/2026/TT-BTC Thông tư 32/2026/TT-BTC Hướng dẫn thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp và thuế thu nhập cá nhân đối với giao dịch, chuyển nhượng, kinh doanh tài sản mã hóa Còn hiệu lực 25/2018/TT-BTC Thông tư số 25/2018/TT-BTC Hướng dẫn Nghị định số 146/2017/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài chính, Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15 tháng 8 năm 2013 của Bộ Tài chính Còn hiệu lực 59/2017/QĐ-UBND Quyết định số 59/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định biện pháp và trách nhiệm quản lý thu thuế đối với hoạt động kinh doanh vận tải trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn Hết hiệu lực
04/2007/QH12
결의 제 04/2007/QH12 법률 및 법령 제정 프로그램 수정에 관한 사항
발효 중

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.