第04/2007/QH12号决议对2007年立法计划进行调整。增加两个项目到计划中：《修改和补充〈反腐败法〉若干条款的法律》和《修改和补充〈执行监禁刑罚条例〉若干条款的条例》。
Các điểm cốt lõi
- 第十二届全国人民代表大会审议并通过《修改和补充〈反腐败法〉若干条款的法律》项目；
- 全国人大常委会负责指导实施经调整后的2007年立法计划；
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：提高反腐败和执行监禁刑罚的效果；
- 消极影响：对民众/企业/社会没有具体影响；
❓ Câu hỏi thường gặp
2007年立法计划的调整内容是什么？
第04/2007/QH12号决议将两个项目增加到计划中：《修改和补充〈反腐败法〉若干条款的法律》和《修改和补充〈执行监禁刑罚条例〉若干条款的条例》。
哪个项目将在第一次会议上审议并通过？
第十二届全国人民代表大会将在第一次会议上审议并通过《修改和补充〈反腐败法〉若干条款的法律》项目。
全国人大常委会负有何种责任？
全国人大常委会负责指导实施经调整后的2007年立法计划。
Toàn văn
决议
关于调整二〇〇七年立法计划
___________________
全国人民代表大会
社会主义共和国越南
根据一九九二年越南社会主义共和国宪法，该宪法已根据第二〇〇一年第十届国会第五十一号决议对若干条款进行了修改和补充；
根据二〇〇一年《全国人民代表大会组织法》及其根据第83/2007/QH11号法律修改补充若干条款的规定和一九九六年《法规制定程序法》及其根据第02/2002/QH11号法律修改补充若干条款的规定。
在审议了第04/UBTVQH12号二〇〇七年七月三十日的常设委员会关于调整二〇〇七年立法计划的报告以及各位国会议员的意见后。
决 议
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。
调整二〇〇七年立法计划如下：
一、将《反腐败法》若干条款的修正案补充到全国人民代表大会第十二届第一次会议审议并通过的立法计划中；
二、将《执行监禁刑罚法》若干条款的修正案补充到二〇〇七年正式立法计划中。
条 2.
委托常设委员会指导实施已调整的二〇〇七年立法计划。本决议已于二〇〇七年七月三十一日由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会第一次会议通过。
本决议已于二〇〇七年七月三十一日由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会第一次会议通过。/
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.