시행령 제 04/2012/TT-BTC은 동물위생업무에서 수수료 및 부과금의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 제도를 규정함.

시행규칙

수수료 및 부과금의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 제정함

축산업무에서

___________________________________

법령 제38/2001/PL-UBTVQH10호 2001년 8월 28일에 관한 비용 및 부과금 법률에 근거함;

정부가 2002년 6월 3일 제정한 57/2002/NĐ-CP에 따른 법령 시행 세부 규정, 2006년 3월 6일 제정된 24/2006/NĐ-CP에 따른 57/2002/NĐ-CP 개정 및 보충 법률 시행 세부 규정;

정부가 2005년 3월 15일 제정한 33/2005/NĐ-CP에 따른 법률 시행 세부 규정, 2008년 11월 28일 제정된 119/2008/NĐ-CP에 따른 33/2005/NĐ-CP 개정 및 보충 법률 시행 세부 규정, 2011년 10월 26일 제정된 98/2011/NĐ-CP에 따른 농업 관련 법률 시행 세부 규정 개정 및 보충;

정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함

농림수산부의 2011년 10월 26일 공문 3081/BNN-TC에 대한 의견을 받은 후,

재무부는 축산업무에서의 수수료 및 부과금 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 제정한다. 다음과 같이 한다.

조 1. 적용 범위와 적용 대상

이 통고는 축산업무에서의 수수료 및 부과금 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 제정한다.

축산업무에서의 수수료 및 부과금 납부 대상은 국내외 기관 및 개인으로, 국가 축산 관리 기관이 이 통고에 첨부된 수수료 및 부과금 표에 따라 축산업무를 수행하는 경우 해당한다.

국가 축산 관리 기관은 이 통고에 따른 축산업무에서의 수수료 및 부과금 징수, 납부, 관리 및 사용을 책임진다(이하 "징수기관"이라 함).

다음의 경우에는 축산업무에서의 수수료 및 부과금을 징수하지 않는다.

- 여행 중 사용하기 위해 수입되는 동물 제품;

- 외교 의식에 따른 출입국 동물 검역(있을 경우).

조 2. 징수액 및 수수료

축산업무에서의 수수료 및 부과금 징수는 이 통고에 첨부된 수수료 및 부과금 표에 따라 이루어진다.

조 3. 요금 및 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용

이 통고에 따른 축산업무에서의 수수료 및 부과금은 국가 예산에 속한다.

1. 징수기관은 징수된 수수료 및 부과금의 100%를 수수료 및 부과금 관리 비용으로 사용할 수 있다. 이는 2006년 3월 6일 제정된 24/2006/NĐ-CP에 따른 내역에 따라 한다.

2. 징수기관 내에서 징수된 수수료 및 부과금이 예산 승인된 지출 예상액보다 적은 경우, 중앙 관리 징수기관은 중앙 징수기관, 지방 관리 징수기관은 지방 징수기관에서 조정하여 징수기관 간에 조정할 수 있다. 이는 이 통고에 따른 징수기관의 수익 부족을 해결하기 위함이다.

a) 매월 말, 분기말, 징수기관은 징수된 금액과 예산 승인된 지출 예상액을 비교하여 징수된 금액이 지출 예상액보다 많으면 차액을 중앙 징수기관(Cục Thú y) 또는 지방 징수기관(Chi cục Thú y)의 계좌로 납부하여 이 통고에 따른 징수기관의 수익 부족을 조정한다.

b) 중앙 징수기관(Cục Thú y) 및 지방 징수기관(Chi cục Thú y)은 국고에서 추가 계좌를 개설하여 같은 등급의 징수기관 간에 이 통고에 따른 징수된 수수료 및 부과금을 조정할 수 있다.

c) 징수기관에 할당된 수수료 및 부과금은 연간 수익 감소에 따라 지출도 감소한다. 연간 지출이 미달한 경우, 다음 연도까지 지출을 계속할 수 있다.

조 제4조. 조직 실행

이 통고는 2012년 3월 1일부터 효력이 발생한다.

2. 다음과 같은 규정을 폐지한다.

a) 2010년 9월 13일 재무부가 제정한 136/2010/TT-BTC에 따른 축산업무에서의 수수료 및 부과금 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 지침;

b) 2010년 12월 13일 재무부가 제정한 199/2010/TT-BTC에 따른 수질, 안전 및 축산 수산물 검역 관리에 따른 수수료 및 부과금 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 지침의 부록 4에 따른 4, 8, 9, 11 항목, A 목, B 목 2, 3 항, C 목 III, IV, VI, VII, D 목, G 목.

3. 이 통고에 명시되지 않은 수수료 징수, 납부, 관리, 사용, 신고, 납부 및 공개에 관한 사항은 2002년 7월 24일 재무부가 제정한 63/2002/TT-BTC에 따른 법령 시행 세부 규정, 2006년 5월 25일 재무부가 제정한 45/2006/TT-BTC에 따른 63/2002/TT-BTC 개정 및 보충 법률 시행 세부 규정, 2011년 2월 28일 재무부가 제정한 28/2011/TT-BTC에 따른 세법 시행 세부 규정, 2007년 5월 25일 제정된 85/2007/NĐ-CP 및 2010년 10월 28일 제정된 106/2010/NĐ-CP에 따른 법률 시행 세부 규정을 따르게 된다.

4. 이 통고의 시행 과정에서 문제가 발생하면, 관련 기관 및 개인은 즉시 재무부에 보고하여 연구 및 해결하도록 한다./.