Home › 시행규칙 › 04/2017/TT-BCT

시정부령 제 04호 2017년도 제 2017-04 호, 상공무역부 장관이 2011년 5월 12일에 발표한 제 2011-20 호 「9인승 이하 승용차 수입 절차에 관한 고시」를 개정 및 보완함

본 고시는 9인승 이하 승용차의 수입 절차 중 일부 내용을 변경하고 폐지하며, 해당 차종의 수입 업무를 수행하는 기관과 개인에게 적용됨

Document No.04/2017/TT-BCT
Document type시행규칙
Issuing authority산업통상부
Signed byTrần Quốc Khánh — Thứ trưởng
Updated17/06/2026
Sector산업통상
Field수출입
Issued date09/03/2017
Effective date09/03/2017
Expiry date01/01/2018
Status만료됨
✦ Smart summary

본 고시는 9인승 이하 승용차의 수입 절차 중 일부 내용을 변경하고 폐지하며, 해당 차종의 수입 업무를 수행하는 기관과 개인에게 적용됨

Key points

  • 「2011-20 호」고시 제 1조 제 2항은 9인승 이하 승용차의 수입 절차에 관한 규정을 폐지함

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

공업통상부

사회주의 베트남 공화국
독립 - 자유 - 행복

제 04/2017/TT-BCT 호
하노이, 2017년 3월 9일

시행규칙

2011년 5월 12일 공업통상부 장관이 발령한 제 20/2011/TT-BCT 호 '차량 운반용 승합자동차(승객 9인 이하) 수입 절차에 관한 추가 규정'을 수정 및 보완함

 

정부가 2012년 11월 12일 제 95/2012/NĐ-CP 호로 발령한 '공업통상부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정'을 근거로

정부가 2013년 11월 20일 제 187/2013/NĐ-CP 호로 발령한 '상거래법의 국제 상품 거래 활동 및 외국과의 대리 구매, 판매, 가공 및 통과 물품 활동에 대한 세부 시행 규정'을 근거로

수입출하국가관리청장의 제안에 따라

공업통상부 장관은 2011년 5월 12일 발령한 제 20/2011/TT-BCT 호 '차량 운반용 승합자동차(승객 9인 이하) 수입 절차에 관한 추가 규정'을 수정 및 보완함

조 1. 공업통상부 장관이 2011년 5월 12일 발령한 제 20/2011/TT-BCT 호 '차량 운반용 승합자동차(승객 9인 이하) 수입 절차에 관한 추가 규정'의 조 1항 제 2호를 폐지한다.

조 2. 효력 발생

본 시행규칙은 2017년 3월 9일부터 효력을 갖는다.

관계부처 장관 서명
부총리 서명
(서명)
Trần Quốc Khánh
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
187/2013/NĐ-CP Nghị định số 187/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài Expired 95/2012/NĐ-CP Nghị định số 95/2012/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương Expired
Consolidated by 1
13/VBHN-BCT Văn bản hợp nhất số 13/VBHN-BCT Thông tư quy định định mức sử dụng năng lượng trong ngành công nghiệp sản xuất nhựa In effect
04/2017/TT-BCT
시정부령 제 04호 2017년도 제 2017-04 호, 상공무역부 장관이 2011년 5월 12일에 발표한 제 2011-20 호 「9인승 이하 승용차 수입 절차에 관한 고시」를 개정 및 보완함
만료됨
↓ Documents affected by this document
Amends 1
20/2011/TT-BCT Thông tư số 20/2011/TT-BCT Quy định bổ sung thủ tục nhập khẩu xe ô tô chở người loại từ 09 chỗ ngồi trở xuống Expired
Abolishes 1
28/2017/TT-BCT Thông tư số 28/2017/TT-BCT Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số Thông tư trong lĩnh vực kinh doanh xăng dầu, kinh doanh dịch vụ đánh giá sự phù hợp và xuất nhập khẩu thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công Thương In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.