홈 › 시행규칙 › 04/2017/TT-BLĐTBXH

시행규칙 제 04호 2017년도 BLĐTBXH 제정 중등 및 고등 직업 교육 분야의 목록

본 시행규칙은 베트남에서 직업 교육 활동을 관리하기 위해 중등 및 고등 직업 교육 분야의 목록을 제정하며, 2017년 4월 15일부터 적용됩니다.

문서 번호04/2017/TT-BLĐTBXH
문서 유형시행규칙
발행 기관내무부
서명자Doãn Mậu Diệp — Thứ trưởng
업데이트17. 06. 2026
산업노동보훈사회
분야미분류
발행일02. 03. 2017
발효일15. 04. 2017
효력 만료일14. 02. 2021
상태만료됨
✦ 스마트 요약

본 시행규칙은 베트남에서 직업 교육 활동을 관리하기 위해 중등 및 고등 직업 교육 분야의 목록을 제정하며, 2017년 4월 15일부터 적용됩니다.

핵심 사항

  • 조직, 직업 교육 기관 → 본 시행규칙에 따라 제정된 중등 및 고등 직업 교육 분야의 목록을 준수해야 합니다.
  • 각 부처, 부처급 기관, 정부 소속 기관, 정치-사회 조직 및 중앙 지방인 성과 시의 인민위원회 → 본 시행규칙을 이행하는 책임이 있습니다.
  • 본 시행규칙은 2017년 4월 15일부터 효력을 발생하며, 사회보장부가 제정한 2014년도 제 21호 시행규칙을 폐지합니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적 영향: 중등 및 고등 직업 교육 분야의 관리에서 일관성과 통일성을 보장합니다.
  • 부정적 영향: 직업 교육 기관은 새로운 목록에 맞추기 위해 교육 프로그램을 조정하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

통지

기능 및 직업 교육 4급 중등 및 고등 전문 교육 분야 목록 발표에 관한 것고등직업기술교육培训机构毕业水平

2014년 11월 27일 제정된 직업교육법을 근거로 함

정부가 2017년 2월 17일 제정한 제14/2017/NĐ-CP 호에 따른 노동 및 사회보장부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정을 근거로 함

정부가 2016년 10월 14일 제정한 제143/2016/NĐ-CP 호에 따른 직업교육 분야에서 투자 및 운영 조건에 관한 규정을 근거로 함

총리가 2017년 1월 17일 제정한 제01/2017/QĐ-TTg 호에 따른 국가 교육 시스템의 교육 및 훈련 목록 발표 규정을 근거로 함

직업교육총국장의 요청에 따라

노동 및 사회보장부 장관은 기능 및 직업 교육 4급 중등 및 고등 전문 교육 분야 목록을 발표함

제1조. 본 통지 부속으로 기능 및 직업 교육 4급 중등 및 고등 전문 교육 분야 목록을 발행하여 기관, 단체의 교육 운영 관리를 위한 것임

제2조. 본 통지는 2017년 4월 15일부터 효력을 발생하며, 2014년 8월 26일 노동 및 사회보장부가 발행한 제21/2014/TT-BLĐTBXH 호에 따른 중등 직업 교육 및 고등 전문 직업 교육 분야 목록 통지를 폐기함

제3조. 각 부처, 정부 기관, 사회단체 및 중앙 지방자치 단체, 직업교육 활동 등록 기관은 본 통지를 이행하는 데 책임을 집니다.

시행 과정에서 문제가 발생하거나 새로운 교육 분야가 생겼다면 각 기관, 단체, 개인은 즉시 노동 및 사회보장부에 보고하여 지침 또는 조정을 요청해야 합니다./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
74/2014/QH13 Nghị quyết số 74/2014/QH13 Về Chương trình hoạt động giám sát của Quốc Hội năm 2015 발효 중 143/2016/NĐ-CP Nghị định số 143/2016/NĐ-CP Quy định điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp 발효 중 140/2018/NQ-HĐND Nghị quyết số 140/2018/NQ-HĐND sửa đổi bổ sung một số nội dung tại Nghị quyết số 220/2015/NQ-HĐND ngày 12/12/2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành chính sách hỗ trợ đối tượng học nghề thuộc danh mục nghề khuyến khích đào tạo của tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2016-2020; Nghị quyết số 50/2016/NQ-HĐND ngày 07/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc bố trí nguồn lực đưa các xã, thôn ra khỏi diện đặc biệt khó khăn, hoàn thành mục tiêu Chương trình 135 giai đoạn 2017-2020 trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh 만료됨
2017/QĐ-TT Quyết định số 01 /2017/QĐ-TTg Ban hành Danh mục giáo dục, đào tạo của hệ thống giáo dục quốc dân 시스템에 없음
인용됨 2
37/2020/QĐ-UBND Quyết định số 37/2020/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế phối hợp thực hiện công tác quản lý nhà nước tại Khu kinh tế Vân Đồn giữa Ban Quản lý Khu kinh tế Vân Đồn với các sở, ban, ngành của tỉnh và UBND huyện Vân Đồn 발효 중 37/2020/QĐ-UBND Quyết định số 37/2020/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức tuyển dụng công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn 만료됨
개정·보충됨 1
06/2019/TT-BLĐTBXH Thông tư số 06/2019/TT-BLĐTBXH Bổ sung ngành, nghề đào tạo vào Danh mục ngành, nghề đào tạo cấp IV trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng ban hành kèm theo Thông tư 04/2017/TT-BLĐTBXH ngày 02 tháng 3 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội 만료됨
폐지됨 1
26/2020/TT-BLĐTBXH Thông tư số 26/2020/TT-BLĐTBXH Ban hành Danh mục ngành, nghề đào tạo cấp IV trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng 발효 중
04/2017/TT-BLĐTBXH
시행규칙 제 04호 2017년도 BLĐTBXH 제정 중등 및 고등 직업 교육 분야의 목록
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 1
21/2014/TT-BLĐTBXH Thông tư số 21/2014/TT-BLĐTBXH Quy định Danh mục nghề đào tạo trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.