법률 제2020년 제5호 국무령령 정부가 발佈한 일부 법규 법령 폐기함

법률 제2020년 제5호 국무령령은 정부가 발佈한 일부 법규 법령을 폐기하고, 이를 국가 기관 및 관련 조직에 적용함. 주요 내용은 현재 현실에 맞게 여러 구_old령을 폐기하여 조정하는 것임.

Document No.05/2020/NĐ-CP
Document type시행령
Issuing authority중앙 계정
Signed byNguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
Updated23/06/2026
Field미분류
Issued date03/01/2020
Effective date03/01/2020
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

법률 제2020년 제5호 국무령령은 정부가 발佈한 일부 법규 법령을 폐기하고, 이를 국가 기관 및 관련 조직에 적용함. 주요 내용은 현재 현실에 맞게 여러 구_old령을 폐기하여 조정하는 것임.

Key points

  • 1981년부터 2018년까지 정부가 발佈한 법규 법령이 폐기되며, 이는 전체 또는 일부 구체적 국무령령을 포함함.
  • 본령은 2020년 1월 3일부터 효력이 발생함.

🌐 Social impact of this document

  • 본령은 현실에 맞게 조정하여 국가 기관 및 관련 조직의 부담을 줄이는 긍정적인 영향을 미침.
  • 본령은 법령 집행 과정에서 일부 법규 법령 폐기에 따른 불편함을 초래할 수 있는 부정적인 영향을 미칠 수 있음.

❓ Frequently asked questions

어떤 법규 법령이 폐기됩니까?

1981년부터 2018년까지 정부가 발佈한 법규 법령이 폐기되며, 이는 전체 또는 일부 구체적 국무령령을 포함함.

본령은 언제 효력이 발생합니까?

본령은 2020년 1월 3일부터 효력이 발생함.

몇 개의 법규 법령이 폐기됩니까?

총 40개의 법규 법령이 폐기되며, 이는 전체 또는 일부 구체적 국무령령을 포함함.

Full text

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 05/2020/NĐ-CP
하노이, 2020년 1월 3일

처분령

정부가 제정한 일부 법규정폐지에 관한 법률 시행령을 발표함

__________

정부조직법(2015.6.19)

2020년 11월 13일 주민등록 법률;

법무부 장관의 건의에 따라

정부는 정부가 발부한 몇 가지 법규 제도를 폐지하기 위한 시행령을 발부한다.

본 고시는 2026년 1월 25일부터 효력이 발생한다./.

다음 법률규범 문서 전부를 폐지한다.

1. 1992년 12월 1일 제12-CP호 정부령은 우리 나라 외국 방문 단체와 외국인 방문 단체 관리에 대한 규정을 발부하였다.

2. 1994년 11월 18일 제183-CP호 정부령은 공화사회주의 베트남 민주공화국의 해외 대표 기관에 관한 법률 시행 세부사항을 규정하였다.

3. 1995년 11월 23일 제81-CP호 정부령은 고용 불량자에 대한 노동법 일부 조항의 세부사항과 지침을 규정하였다.

4. 1997년 1월 21일 제6-CP호 정부령은 공무원, 행정사무직 직원, 퇴역자, 퇴역 후 장애로 인한 휴업자, 군대, 시장 및 주민 구역의 공무원 등 특정 대상에게 1997년 급여와 보조금을 처리하는 것에 관한 사항을 규정하였다.

5. 1999년 5월 12일 제34/1999/NĐ-CP호 정부령은 1999년 국가 건설 국채 발행에 관한 사항을 규정하였다.

6. 2001년 3월 2일 제9/2001/NĐ-CP호 정부령은 1995년 1월 20일 제5-CP호 정부령이 세부사항을 규정하고 있는 고소득자에 대한 소득세 법률 시행에 대한 수정된 제21조를 규정하였다.

7. 2001년 5월 17일 제20/2001/NĐ-CP호 정부령은 교수가 되고 부교수를 임명하고 해임하는 기준과 절차를 규정하였다.

8. 2001년 5월 28일 제21/2001/NĐ-CP호 정부령은 외국인의 입국, 출국, 거주에 관한 법률 시행 세부사항을 규정하였다.

9. 2001년 10월 19일 제74/2001/NĐ-CP호 정부령은 1994년 11월 18일 제183-CP호 정부령이 세부사항을 규정하고 있는 공화사회주의 베트남 민주공화국의 해외 대표 기관에 관한 법률 시행 세부사항을 수정하고 보완하였다.

10. 2003년 3월 31일 제28/2003/NĐ-CP호 정부령은 2003년 국가 건설 국채 발행에 관한 사항을 규정하였다.

11. 2003년 8월 12일 제90/2003/NĐ-CP호 정부령은 증권위원회의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하였다.

12. 2003년 8월 13일 제91/2003/NĐ-CP호 정부령은 정부 종교위원회의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하였다.

13. 2003년 8월 13일 제93/2003/NĐ-CP호 정부령은 국가 감사원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하였다.

14. 2003년 11월 28일 제144/2003/NĐ-CP호 정부령은 증권과 증권 시장을 규정하였다.

15. 2004년 1월 12일 제22/2004/NĐ-CP호 정부령은 각급 인민위원회의 종교 관련 조직 체제를 강화하는 것에 관한 사항을 규정하였다.

16. 2004년 3월 30일 제105/2004/NĐ-CP호 정부령은 독립 감사를 규정하였다.

17. 2004년 4월 23일 제116/2004/NĐ-CP호 정부령은 1995년 11월 23일 제81-CP호 정부령이 세부사항을 규정하고 있는 고용 불량자에 대한 노동법 일부 조항의 세부사항과 지침을 수정하고 보완하였다.

18. 2004년 9월 7일 제161/2004/NĐ-CP호 정부령은 증권과 증권 시장에서 행정 위반에 대한 처벌을 규정하였다.

19. 2004년 12월 14일 제206/2004/NĐ-CP호 정부령은 국가 기업 내의 근로, 급여 및 수입 관리를 규정하였다.

20. 2004년 12월 14일 제207/2004/NĐ-CP호 정부령은 국가 기업의 이사회 회원, 총 경영자, 경영자의 급여, 상금 및 책임 제도를 규정하였다.

21. 2005년 7월 15일 제94/2005/NĐ-CP호 정부령은 파산한 기업 및 협동조합에서 근로자의 권리 이익을 해결하는 것에 관한 사항을 규정하였다.

22. 2005년 10월 7일 제125/2005/NĐ-CP호 정부령은 내륙 수로에서 화물 운송 사업자가 운영하는 화물 운송에 대한 의무적 책임 보험 제도를 규정하였다.

23. 2005년 12월 27일 제159/2005/NĐ-CP호 정부령은 시, 읍, 면 단위 행정 구역 분류를 규정하였다.

24. 2006년 1월 9일 제6/2006/NĐ-CP호 정부령은 경쟁 관리국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하였다.

25. 2006년 9월 7일 제92/2006/NĐ-CP호 정부령은 경제 사회 발전 통합 계획의 작성, 승인 및 관리에 관한 사항을 규정하였다.

26. 2007년 1월 9일 제5/2007/NĐ-CP호 정부령은 동물의 라이버스 병 예방 및 치료에 관한 사항을 규정하였다.

27. 2007년 1월 26일 제15/2007/NĐ-CP호 정부령은 성, 현 단위 행정 구역 분류를 규정하였다.

28. 2007년 5월 23일 제81/2007/NĐ-CP호 정부령은 공무원 및 국가 기업 내의 환경 보호 전담 부서 조직을 규정하였다.

29. 2007년 7월 10일 제116/2007/NĐ-CP호 정부령은 국방 안보 교육에 관한 사항을 규정하였다.

30. 2008년 1월 11일 제4/2008/NĐ-CP호 정부령은 2006년 9월 7일 제92/2006/NĐ-CP호 정부령이 세부사항을 규정하고 있는 경제 사회 발전 통합 계획의 작성, 승인 및 관리에 관한 사항을 수정하고 보완하였다.

31. 2008년 4월 8일 제43/2008/NĐ-CP호 정부령은 직업 교육법 제62조와 제72조의 세부사항과 지침을 규정하였다.

32. 2008년 8월 18일 제91/2008/NĐ-CP호 정부령은 국가 감사원의 감사 결과 공개 및 감사 결과 실행에 관한 사항을 규정하였다.

33. 2011년 7월 26일 제62/2011/NĐ-CP호 정부령은 도시, 시, 구, 동, 면, 리의 설립에 관한 사항을 규정하였다.

34. 2011년 7월 29일 제65/2011/NĐ-CP호 정부령은 2011-2013년 기간 동안 군 통신 그룹 모회사의 급여 관리에 대한 시범 실시를 규정하였다.

35. 2013년 12월 5일 제204/2013/NĐ-CP호 정부령은 2013년과 2014년 국가 예산 집행에 관한 국회의 결의에 따른 세부사항과 지침을 규정하였다.

36. 2014년 7월 23일 제74호 국무총리령은 2011년 7월 29일 제65호 국무총리령인 군 통신 그룹사 모회사에 대한 임금 관리를 시험적으로 시행하기 위한 몇 가지 조항을 수정하고 보완한다.

37. 1981년 9월 12일 제64B호 정부총리 결정은 지리적 경계가 합리적이지 않은 일부 군과 면에 대한 행정 경계를 조정한다.

38. 1992년 4월 20일 제134호 정부총리 결정은 국가재정관리국 채권 발행에 관한 사항으로, 북남 500KV 송전선 건설 자금 조달을 위해 국가재정관리국 채권 발행에 관한 것이다.

39. 2004년 5월 19일 제6호 국무회의 결의는 건전한 부동산 시장을 발전시키기 위한 몇 가지 해결책에 관한 것이다.

40. 2005년 11월 4일 제15호 국무회의 결의는 가금류 인플루엔자(H5N1)와 사람에게 발생하는 인플루엔자 A(H5N1)를 막기 위한 긴급 조치에 관한 것이다.

조 2. 법규의 일부 폐지

다음 법률 규범 문서의 일부 폐지:

1. 2011년 9월 5일 제79호 국무령은 2008년 3월 28일 제36호 국무령인 무인 항공기 및 초경량 비행장치 관리에 관한 법률과 2010년 6월 1일 제58호 국무령인 민방위법의 몇 가지 조항을 수정하고 보완한다.

2. 2018년 10월 5일 제136호 국무령은 자원 및 환경 분야 투자 사업 조건과 관련된 몇 가지 조항을 수정한다.

조 3. 시행규정

1. 본 명령은 2020년 1월 3일부터 효력을 발생한다.

2. 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장 및 중앙 직할 성·시 인민위원회 주석은 본 명령의 집행에 책임을 진다./.

정부총리 인준
총리
(인)
Nguyễn Xuân Phúc

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

05/2020/NĐ-CP
법률 제2020년 제5호 국무령령 정부가 발佈한 일부 법규 법령 폐기함
발효 중
↓ Documents affected by this document
Abolishes 37
105/2004/NĐ-CP Nghị định số 105/2004/NĐ-CP Về kiểm toán độc lập Expired 207/2004/NĐ-CP Nghị định số 207/2004/NĐ-CP Quy định chế độ tiền lương, tiền thưởng và chế độ trách nhiệm đối với các thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc,Giám đốc công ty nhà nước In effect 125/2005/NĐ-CP Nghị định số 125/2005/NĐ-CP Quy định chế độ bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của người kinh doanh vận tải hành khách, hàng hóa dễ cháy và dễ nổ trên đường thủy nội địa In effect 91/2003/NĐ-CP Nghị định số 91/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Tôn giáo Chính phủ In effect 81/2007/NĐ-CP Nghị định số 81/2007/NĐ-CP Quy định tổ chức, bộ phận chuyên môn về bảo vệ môi trường tại cơ quan nhà nước và doanh nghiệp nhà nước In effect 43/2008/NĐ-CP Nghị định số 43/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Điều 62 và Điều 72 của Luật Dạy nghề In effect 06/2004/NQ-CP Nghị quyết số 06/2004/NQ-CP Về một số giải pháp phát triển lành mạnh thị trường bất động sản In effect 93/2003/NĐ-CP Nghị định số 93/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Kiểm toán Nhà nước Expired 206/2004/NĐ-CP Nghị định số 206/2004/NĐ-CP Quy định quản lý lao động, tiền lương và thu nhập trong các công ty nhà nước In effect 74/2014/NĐ-CP Nghị định số 74/2014/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 65/2011/NĐ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ thực hiện thí điểm quản lý tiền lương đối với Công ty mẹ - Tập đoàn Viễn thông Quân đội In effect 65/2011/NĐ-CP Nghị định số 65/2011/NĐ-CP Thực hiện thí điểm tiền lương đối với Công ty mẹ - Tập đoàn Viễn thông Quân đội giai đoạn 2011 - 2013 Expired 74/2001/NĐ-CP Nghị định số 74/2001/NĐ-CP Về sửa đổi, bổ sung Điều 14 Nghị định số 183/CP ngày 18 tháng 11 năm 1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài Expired 09/2001/NĐ-CP Nghị định số 09/2001/NĐ-CP Sửa đổi Điều 21 Nghị định số 05/CP ngày 20 tháng 01 năm 1995 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao In effect 79/2011/NĐ-CP Nghị định số 79/2011/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 36/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ về quản lý tàu bay không người lái và các phương tiện bay siêu nhẹ và Nghị định số 58/2010/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ In effect 22/2004/NĐ-CP Nghị định số 22/2004/NĐ-CP Về kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác tôn giáo thuộc ủy ban nhân dân các cấp Expired 05/2007/NĐ-CP Nghị định số 05/2007/NĐ-CP Về phòng, chống bệnh dại ở động vật In effect 94/2005/NĐ-CP Nghị định số 94/2005/NĐ-CP Về giải quyết quyền lợi của người lao động ở doanh nghiệp và hợp tác xã bị phá sản In effect 04/2008/NĐ-CP Nghị định số 04/2008/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội In effect 204/2013/NĐ-CP Nghị định số 204/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Nghị quyết của Quốc hội về một số giải pháp thực hiện ngân sách nhà nước năm 2013, 2014 In effect 06/2006/NĐ-CP Nghị định số 06/2006/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý cạnh tranh In effect 20/2001/NĐ-CP Nghị định số 20/2001/NĐ-CP Quy định tiêu chuẩn, thủ tục bổ nhiệm và miễn nhiệm các chức danh giáo sư và phó giáo sư Expired 62/2011/NĐ-CP Nghị định số 62/2011/NĐ-CP Về thành lập thành phố thuộc tỉnh, thị xã, quận, phường, thị trấn In effect 90/2003/NĐ-CP Nghị định số 90/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước In effect 15/2007/NĐ-CP Nghị định số 15/2007/NĐ-CP Về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện Expired 15/2005/NQ-CP Nghị quyết số 15/2005/NQ-CP Về các biện pháp cấp bách ngăn chặn dịch cúm gia cầm (H5N1) và đại dịch cúm A (H5N1) ở người In effect 116/2004/NĐ-CP Nghị định số 116/2004/NĐ-CP Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 81/CP ngày 23/11/1995 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về lao là người tàn tật In effect 92/2006/NĐ-CP Nghị định số 92/2006/NĐ-CP Về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội In effect 159/2005/NĐ-CP Nghị định số 159/2005/NĐ-CP Về phân loại đơn vị hành chính xã, phường, thị trấn Expired 136/2018/NĐ-CP Nghị định số 136/2018/NĐ-CP Sửa đổi một số điều của các Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực tài nguyên và môi trường In effect 28/2003/NĐ-CP Nghị định số 28/2003/NĐ-CP Quy định việc phát hành công trái xây dựng Tổ quốc năm 2003 - Công trái giáo dục In effect 21/2001/NĐ-CP Nghị định số 21/2001/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành pháp lệnh nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam Expired 161/2004/NĐ-CP Nghị định số 161/2004/NĐ-CP Về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực chứng khoán và thị trường chứng khoán In effect 144/2003/NĐ-CP Nghị định số 144/2003/NĐ-CP Về chứng khoán và thị trường chứng khoán In effect 116/2007/NĐ-CP Nghị định số 116/2007/NĐ-CP Giáo dục quốc phòng - an ninh Expired 91/2008/NĐ-CP Nghị định số 91/2008/NĐ-CP Về công khai kết quả kiểm toán và kết quả thực hiện kết luận, kiến nghị kiểm toán của Kiểm toán Nhà nước Expired 34/1999/NĐ-CP Nghị định số 34/1999/NĐ-CP Quy định việc phát hành công trái xây dựng Tổ quốc năm 1999 In effect 81/CP Nghị định số 81/CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về lao động là người tàn tật In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.