2007년 제6호 통합문서-부총리령 「일본으로 수출하는 수산물에 대한 금지 항생제 및 화학물질 잔류량 긴급 관리 조치에 관한 사항」

수산부 장관의 결정

수출 일본에 대한 수산물의 금지 항생제 잔류량 관리 강화 방안에 관한 것

일본 수출용 수산물에서 금지된 항생제

수산부 장관

정부령 제43/2003/NĐ-CP 2003년 5월 2일에 의하여 정부가 수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함에 따라,

총리 지시 제06/2007/CT-TTg 2007년 3월 27일에 의하여 총리는 식품위생 안전을 보장하기 위한 긴급 조치를 시행하도록 함에 따라,

수질질량안전검역국장(NAFIQAVED)과 과학기술과장의 건의를 받고,

결정함에 있어서:

조 1. 일본으로 수출되는 수산물의 금지 화학물질 및 항생제 잔류량을 관리하기 위한 긴급 조치를 다음과 같이 시행한다.

1. 수산부의 식품위생 기준을 충족하는 기업만이 일본으로 수산물을 수출할 수 있다. 이러한 기업들은 일본으로 수출하기 전에 갑각류, 연체동물, 그리고 이들로부터 제조된 제품에 대한 모든 배치에 대해 국가 인증 검사를 실시해야 한다.

2. 본 결정이 효력 발생한 이후, 다음 각 호의 기업은 일본으로 갑각류, 연체동물 배치를 수출할 수 없다.

가) 이미 2개 이상의 배치에 대한 항생제 경고를 받았고, 그 후 일본으로부터 추가로 항생제 경고를 받은 기업

나) 이미 1개 또는 2개의 배치에 대한 항생제 경고를 받았고, 그 후 일본으로부터 2개 이상의 배치에 대한 항생제 경고를 받은 기업

다) 이전에 경고를 받지 않았으나, 그 후 일본으로부터 3개 이상의 배치에 대한 항생제 경고를 받은 기업

이러한 기업은 원인을 명확히 파악하고 효과적인 대책을 마련하며, 수질질량안전검역국의 확인을 받은 후에 다시 일본으로 갑각류, 연체동물 배치를 수출할 수 있다.

3. 2007년 1월 1일부터 일본 정부의 관련 기관으로부터 금지 화학물질 및 항생제 경고를 받지 않은 연속 10개의 갑각류와 연체동물 배치를 수출한 기업에 대해서는 본 조항의 필수 검사 면제를 적용한다. 만약 그 후 일본에서 금지 화학물질 및 항생제 잔류량이 발견되면, 해당 기업은 다시 본 조항의 100% 배치 검사를 받아야 한다.

4. 수입 원료를 사용하여 생산하는 기업은 100% 수입 수산물 원료 배치에 대한 잔류 화학물질 및 항생제 검사를 실시해야 하며, 수출 시 완제품 배치 내 원료의 출처를 명시하고 추적 가능성을 위해 필요한 정보를 보관해야 한다.

조 2. 수질질량안전검역국은 다음과 같은 책임을 진다.

1. 본 결정의 시행을 위한 수산물 수출 기업 및 지역 수질질량안전검역센터에 대한 지침을 제공한다.

2. 정기적으로 수산물 수출 허가 기업 목록을 해관총署长，下属单位负责人，各省水产局、农业和农村发展局（管理水产的）、越南水产品加工出口协会及水产品加工出口企业负责执行本决定。

娘 李芳

4. 조항 1 제1조에 따른 금지 사용 물질 그룹과 화학물질, 항생제 등에 대한 검사 필요성을 주기적으로 보고부에 보고하고 공표함.

5. 신속히 국가 생산 조건 검사 감축 제도와 검사 샘플 감축 제도를 도입하여, 품질 전통이 있는 기업 및 식품 위생 안전 조건 자체 검사 능력이 있는 기업에 대해 출하 증명 자체 검사를 실시할 수 있도록 하는 규정을 작성하여 보고부에 제출하여 시행하도록 함.

조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 2006년 12월 14일 수산부 장관이 발표한 수출용 수산물의 일본 수출 강화 검사에 관한 1052/QĐ-BTS 결정을 대체함.

조 4. 비서실장, 부속기관 책임자, 수산국장, 농업 및 농촌 발전국장(수산 관리), 베트남 수산 가공 및 수출 협회 및 수산 가공 및 수출 기업은 본 결정의 집행에 대한 책임을 지닌다.