시행령 제 06/2026/SL-경안은 경찰부 장관이 발행하거나 다른 부처와 협의하여 발행한 법률 규범 문서 중 일부를 폐지한다. 이 문서는 법률 규범 문서의 검토, 체계화 및 불필요한 구문 처리를 목적으로 한다.
적용 범위
법률 규범 문서가 폐지됨에 따라 관련 기관, 단체 및 개인.
핵심 사항
- 1988년 12월 22일 발행된 다중부처 시행령 제 11/TLBP-NV-NG 1988호 외국인 입국 심사 및 비자 발급 절차에 관한 법률 규범 문서를 전부 폐지한다(조 1).
- 2005년 6월 6일 발행된 경찰부, 재무부, 노동부, 국방부, 경비대 다중부처 협의 시행령 제 03/2005/TLBP-경안-재부-노부-국방-경비 2005호 마약 방지 활동 피해 보상 및 지원에 관한 법률 규범 문서를 폐지한다(조 1).
- 2024년 11월 25일 발행된 법무부 장관이 발행한 시행령 제 13/2024/SL-법무 2024호 사법 이력 직업 등급 승진 기준에 관한 법률 규범 문서를 폐지한다(조 2).
- 2006년 9월 12일 발행된 노동부, 사회보장부 장관이 발행한 시행령 제 11/2006/SL-노동-사회보장 2006호 마약 중독자, 매춘부, 마약 중독 치료 후 환자 관리 시설 등급 지정에 관한 법률 규범 문서를 폐지한다(조 2).
- 2018년 12월 10일 발행된 노동부, 사회보장부 장관이 발행한 시행령 제 25/2018/SL-노동-사회보장 2018호 공립 마약 중독 치료 시설 기능 및 임무에 관한 법률 규범 문서를 폐지한다(조 2).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 법률 체계를 최신화하고 투명하게 만든다.
- 현재 상황과 맞지 않는 규정을 제거하여 국가 관리 활동을 용이하게 한다.
- 개인 및 기업에게 과거 규정 적용에 어려움을 초래할 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
시행령 제 06/2026/SL-경안은 어떤 법률 규범 문서를 폐지하는가?
이 시행령은 경찰부 장관이 발행하거나 다중부처 협의로 발행한 여러 시행령을 폐지한다.
폐지된 법률 규범 문서는 개인 및 기업에 어떤 영향을 미치는가?
과거 법률 규범 문서의 폐지는 법률 체계를 최신화하지만, 과거 규정에 따르고 있는 개인/기업에게 어려움을 초래할 수도 있다.
이 시행령은 언제 효력을 갖는가?
시행령 제 06/2026/SL-경안은 2026년 1월 12일부터 효력을 갖는다.
전문
| 경찰청 |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 |
| 번호: 06/2026/통칙-경 | 하노이, 2026년 1월 12일 |
시행규칙
일부 법규 제도 법률 문건 폐기
경찰총장의 권한에 속하는 것
법률 제64/2025/QH15호 법규 제도 법률에 관한 법률 및 법률 제87/2025/QH15호로 개정된 것을 근거로 함
정부령 제78/2025/NĐ-CP 법규 제도 법률에 관한 법률의 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정 및 이행 지침을 조직하고 안내하기 위한 것으로 정부령 제187/2025/NĐ-CP로 개정된 것을 근거로 함 정부령 제79/2025/NĐ-CP 법규 제도 법률의 검토, 체계화 및 처리에 관한 것
정부령 제79/2025/NĐ-CP가 개정, 보완된 것을 근거로 함 정부령 제02/2025/NĐ-CP 경찰청의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함으로써 정부령 제11/2025/NĐ-CP로 개정, 보완된 것을 근거로 함 정부령 제79/2025/NĐ-CP 법규 제도 법률의 검토, 체계화 및 처리에 관한 것
경찰청 법제 및 행정개혁, 사법처 관리국장의 제안에 따라 경찰총장은 경찰총장의 권한에 속하는 일부 법규 제도 법률 문건 폐기를 위한 통칙을 발행한다.
조항 1. 경찰총장이 연합하여 발행한 모든 법규 제도 법률을 폐기한다;
다음의 경찰총장이 연합하여 발행한 모든 법규 제도 법률을 폐기한다:
1. 1988년 12월 22일 내무부와 외교부가 공동으로 발행한 제11/TTLB-NV-NG 호 통지 내외인사 심사 및 비자 발급에 관한 지침
2. 1989년 12월 7일 내무부와 정보통신부가 공동으로 발행한 제870/TTLB-NV-TT 호 통지 방화 예방 및 진화 홍보 활동 강화에 관한 것
3. 1990년 4월 7일 내무부와 외교부가 공동으로 발행한 제09/TTLB-NV-NG 호 통지 베트남-캄보디아 국경 협정에 따른 베트남 국민의 캄보디아 출입 허가증 발급에 관한 것
4. 1992년 7월 16일 내무부와 보건부가 공동으로 발행한 제203/TTLB-NV-YT 호 통지 공안 인민 경찰 부문 의료 사업의 지휘 관계 및 보장 조직에 관한 것
5. 1993년 10월 1일 내무부와 무역부가 공동으로 발행한 제05/TTLB-NV-TM 호 통지 정부령 제10/CP 호 석유 시설 안전 보호 규정 및 보호에 관한 지침의 시행에 관한 것
6. 1993년 12월 20일 내무부, 국방부, 재정부, 교육부, 노동사회부가 공동으로 발행한 제11/TTLB 호 통지 수감자의 법률 교육, 시민 교육, 문화 교육, 직업 교육, 여가 생활 제도에 관한 지침
7. 1993년 10월 13일 내무부와 체육총국이 공동으로 발행한 제10/TTLB 호 통지 공안 인민 경찰 부문의 향후 몇 년간 체육 사업에 관한 것
8. 1995년 8월 2일 노동사회부와 내무부가 공동으로 발행한 제19/TTLB-LĐTBXH-NV 호 통지 교도소 관리 보수 제도의 시행에 관한 지침
9. 1995년 1월 28일 보건부와 내무부가 공동으로 발행한 제02/TTLB-YT-NV 호 통지 공안 인민 경찰 부문의 장교, 하사관, 병사, 직원의 민간 의료 기관에서의 진료 및 치료에 관한 지침
10. 2005년 6월 6일 경찰청, 재정부, 노동사회부, 국방부가 공동으로 발행한 제03/2005/TTLT-BCA-BTC-BLĐTBXH-BQP 호 통지 정부령 제103/2002/NĐ-CP 호 마약 방지 활동에 참여한 개인, 가족, 기관, 단체의 피해에 대한 보상 및 지원 제도의 일부 조항의 시행에 관한 지침
11. 2006년 5월 5일 경찰청, 우정통신부가 공동으로 발행한 제01/2006/TTLT-BCA-BBCVT 호 통지 공용 우정망 및 전송망을 통해 보내진 서신, 우편물, 패키지, 화물 검사에 관한 지침 마약 범죄를 발견하기 위해
12. 2007년 3월 1일 경찰청, 노동사회부, 재정부가 공동으로 발행한 제02/2007/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC 호 통지 정부령 제38/2006/NĐ-CP 호 시민 보호에 관한 지침의 시행에 관한 것
13. 2010년 3월 3일 경찰청, 교통부가 공동으로 발행한 제01/2010/TTLT-BCA-BGTVT 호 통지 자동차 등록 및 검사 데이터, 교통사고 데이터 제공 및 운전면허증, 교통법률 교육 증명서의 발급, 교환, 회수, 사용권 제한에 관한 것
14. 2013년 12월 30일 경찰청, 재정부가 공동으로 발행한 제14/2013/TTLT-BCA-BTC 호 통지 정부령 제87/2013/NĐ-CP 호 공안 인민 경찰 부문에서 정기적으로 근무하는 하사관, 병사의 가족 및 친인척에 대한 제도 및 정책의 시행에 관한 지침
13. 시同心圆坐标系指令 제 01/2010/TTLT-BCA-BGTVT 호 2010년 3월 3일 경찰부와 교통운수부가 발佈的道路机动车辆登记、检验数据提供、交通事故数据及驾驶执照发放、更换、收回、吊销和道路交通法律知识培训证书的补习制度。
14. 시同心圆坐标系指令 제 14/2013/TTLT-BCA-BTC 호 2013년 12월 30일 경찰부와 재정부가 정부령 제 87/2013/NĐ-CP 호 2013년 7월 30일에 따른 공안인민服役期间的家庭和亲属制度及政策实施指南。
조 제2조. 내무부장관의 권한에 속하는 모든 법규범 문서를 폐지한다.
다음과 같이 내무부장관의 권한에 속하는 모든 법규범 문서를 폐지한다.
1. 2006년 9월 12일 사회부 장관이 발령한 제2006-11/BLĐTBXH 호 사회부 장관이 마약 중독자, 매춘 여성 및 마약 중독 치료 후 자들의 등급을 지정하는 방법에 관한 지침
2. 2011년 3월 23일 사회부 장관이 발령한 제2011-5/BLĐTBXH 호 사회부 장관이 마약 중독 치료 및 치료 후 관리를 위한 통계 표식 체계를 규정함. 이는 2009년 10월 26일 총리가 발령한 제2009-127/QĐ-TTg 호 총리가 마약 예방 및 대응을 위한 보고 통계 제도를 규정한 지시에 따른 것이다.
3. 2018년 12월 10일 사회부 장관이 발령한 제2018-25/BLĐTBXH 호 사회부 장관이 공립 마약 중독 치료 기관의 직능, 임무, 조직 구조, 직위 근무 및 근무 인원 정량화 지침을 제공함.
4. 2024년 11월 25일 법무부 장관이 발령한 제2024-13/TT-BTP 호 법무부 장관이 리력 사법 직업 명세 및 기준을 규정함.
5. 2024년 11월 25일 법무부 장관이 발령한 제2024-14/TT-BTP 호 법무부 장관이 리력 사법 직업 등급 승진 기준 및 조건을 규정함.
조 제3조. 조직 실행
1. 본 고시는 2026년 1월 12일부터 효력을 발생한다.
2. 법제 및 행정개혁, 사법국 국장, 부속기관 소속 단위 책임자, 각 성 및 도 경찰청장 및 관련 기관, 단체, 개인은 본 고시의 시행에 대한 책임을 진다./.
|
장관 (인) 대장 람 탄 꽝 |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: