Trang chủ › 시행규칙 › 07/2023/TT-BGTVT

시행규칙 제 07/2023/TT-BGTVT는 도로 요금소 및 도로 이용 서비스 요금에 관한 시행규칙 일부 조항을 개정하고 보완함

시행규칙 제 07/2023/TT-BGTVT는 도로 요금소 및 도로 이용 서비스 요금에 관한 시행규칙 일부 조항을 개정하고 보완하며, 관련 시행규칙 여러 조항에서 '베트남 국도청'을 '베트남 도로국'으로 변경하는 내용을 주요 내용으로 함. 이 시행규칙은 2023년 8월 1일부터 효력이 발생함.

Số hiệu07/2023/TT-BGTVT
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành건설부
Người kýLê Đình Thọ — Thứ trưởng
Cập nhật23/06/2026
Ngành교통운수
Lĩnh vực도로
Ngày ban hành24/05/2023
Ngày áp dụng01/08/2023
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

시행규칙 제 07/2023/TT-BGTVT는 도로 요금소 및 도로 이용 서비스 요금에 관한 시행규칙 일부 조항을 개정하고 보완하며, 관련 시행규칙 여러 조항에서 '베트남 국도청'을 '베트남 도로국'으로 변경하는 내용을 주요 내용으로 함. 이 시행규칙은 2023년 8월 1일부터 효력이 발생함.

Các điểm cốt lõi

  • 베트남 국도청 → 베트남 도로국을 여러 조항에서 변경
  • 베트남 도로국 국장 → 베트남 국도청 총국장을 일부 조항에서 변경

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 운송기업과 시민들은 베트남 도로국 관련 규정 참조 시 혼란을 겪지 않게 되어 법 집행 과정이 더 원활해질 것입니다.
  • 긍정적인 영향은 도로 요금소 관리와 도로 이용 서비스 요금의 정확성을 보장하는 것입니다.

❓ Câu hỏi thường gặp

어떤 용어가 변경되었습니까?

'베트남 국도청'이 '베트남 도로국'으로 변경되었습니다.

이 시행규칙은 언제 효력을 발휘합니까?

이 시행규칙은 2023년 8월 1일부터 효력이 발생합니다.

누가 이 시행규칙을 집행할 책임이 있습니까?

부 장관실장, 부 감사실장, 각 부처장, 베트남 도로국 국장, 관련 기관 및 단체의 수장 및 개인

Toàn văn

교통부

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

번호: 07/2023/ TT-GTVT

하노이, 2023년 5월 24일

시행규칙

요금소 및 도로 이용 서비스 요금에 관한 몇 가지 통고를 수정하고 보충함도로 사용 서비스 요금

______________ 

도로교통법 2008년 11월 13일 법률을 근거로 함

2012년 6월 20일 법률 가격에 관한 법률을 근거로 함;

2020년 6월 18일 제정된 민간공동투자법을 근거로 하여 정부는 새로운 주.tieuthiem 도시 개발 및 이전 계약에 따른 토지 보상금 결정 시점을 명확히 하는 시행령을 제정한다.

정부가 2013년 11월 14일 제정한 177/2013/NĐ-CP 호에 따른 가격법 시행세부 규정과 지침에 근거함

정부가 2016년 11월 11일 제정한 149/2016/NĐ-CP 호에 따라 2013년 11월 14일 제정된 177/2013/NĐ-CP 호에 따른 가격법 시행세부 규정과 지침을 수정하고 보충하기 위한 2016년 11월 11일 제정된 149/2016/NĐ-CP 호에 근거함

정부령 제 56/2022/NĐ-CP 2022년 8월 24일 교통운수부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 내각령에 의거;

총리가 2020년 6월 17일 제정한 19/2020/QĐ-TTg 호에 따른 전자 자동 무정차 방식으로 부과하는 도로 이용료에 대한 규정에 근거함

재무국장과 베트남 국도국 국장의 제안에 따라

교통운수부 장관은 요금소와 도로 이용 서비스 요금에 관한 몇 가지 통고를 수정하고 보충하는 통고를 발행한다.

조 1. 2016년 11월 15일 교통운수부 장관이 제정한 35/2016/TT-GTVT 호에 따른 교통운수부 관리하에 있는 도로 건설 투자 프로젝트의 도로 이용 서비스 최대 요금에 대한 규정(이하 "35/2016/TT-GTVT 호"라 함)과 2021년 11월 30일 교통운수부 장관이 제정한 28/2021/TT-GTVT 호에 따른 35/2016/TT-GTVT 호의 몇 가지 조항을 수정하고 보충하는 규정(이하 "28/2021/TT-GTVT 호"라 함)의 몇 가지 조항을 수정하고 보충한다.

1. 35/2016/TT-GTVT 호에서 28/2021/TT-GTVT 호 조 1 항 12, 항 13에 의해 수정되고 보충된 조 8 항 3, 조 9 항 6에 있는 "베트남 국도총국"이라는 용어를 "베트남 국도국"이라는 용어로 대체한다.

2. 35/2016/TT-GTVT 호에서 28/2021/TT-GTVT 호 조 1 항 14에 의해 수정되고 보충된 조 10에 있는 "베트남 국도총국"이라는 용어를 "베트남 국도국"이라는 용어로 대체한다.

3. "베트남 국도총국장"이라는 용어를 "베트남 국도국장"이라는 용어로 대체한다. 다음 조항들에서:

a) 35/2016/TT-GTVT 호 조 12 항 2

b) 28/2021/TT-GTVT 호 조 5

조 2. 2021년 12월 31일 교통운수부 장관이 제정한 45/2021/TT-GTVT 호에 따른 고속도로 요금소 운영에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보충한다.

1. 45/2021/TT-GTVT 호에서 28/2021/TT-GTVT 호 조 1 항 12, 항 13에 의해 수정되고 보충된 조 12 항 1, 조 24 항 1, 조 29 항 1 점 a, 조 32 항 1, 부록 1 목 5 점 b에 있는 "베트남 국도총국"이라는 용어를 "베트남 국도국"이라는 용어로 대체한다.

2. 45/2021/TT-GTVT 호에서 28/2021/TT-GTVT 호 조 1 항 14에 의해 수정되고 보충된 조 32 항 1에 있는 "베트남 국도총국장"이라는 용어를 "베트남 국도국장"이라는 용어로 대체한다.

조 제3항 효력 시행

본 통지는 2023년 8월 1일부터 효력을 발생함

조 제4조. 조직 실행

부 장관실장, 감사원장, 각 국장, 베트남 국도국장, 관련 기관, 단체 및 개인의 책임자는 이 통고를 집행한다./.

수신처:
- 중앙정부 사무실
- 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 중앙 인민위원회 소속 성, 직할 시 인민위원회;
- 장관(답변);
- 교통통신부 차관들;
- 법제 검토국(법무부):
- 공보
- 정부 전자 정보 포털;
- 교통부 전자 정보 게시판;
- 교통신문, 교통저널
- 보관: VT, TC.

국무총리 인준
부총리



레 딩 티ông

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 7
177/2013/NĐ-CP Nghị định số 177/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá Hết hiệu lực 64/2020/QH14 Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư số 64/2020/QH14 Còn hiệu lực 23/2008/QH12 Nghị quyết số 23/2008/QH12 Về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2009 Còn hiệu lực 11/2012/QH13 Luật Giá số 11/2012/QH13 Hết hiệu lực 149/2016/NĐ-CP Nghị định số 149/2016/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá Hết hiệu lực 56/2022/NĐ-CP Nghị định số 56/2022/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải Hết hiệu lực
19/2020/QĐ-TT Quyết định số 19/2020/QĐ-TTg Về việc thu phí dịch vụ sử dụng đường bộ theo hình thức điện tử không dừng Chưa có trong hệ thống
Bị bãi bỏ bởi 1
32/2024/TT-BGTVT Thông tư số 32/2024/TT-BGTVT Quy định về quản lý giá dịch vụ sử dụng đường bộ của các dự án đầu tư xây dựng đường bộ để kinh doanh, do trung ương quản lý Còn hiệu lực
07/2023/TT-BGTVT
시행규칙 제 07/2023/TT-BGTVT는 도로 요금소 및 도로 이용 서비스 요금에 관한 시행규칙 일부 조항을 개정하고 보완함
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Sửa đổi, bổ sung 3
28/2021/TT-BGTVT Thông tư số 28/2021/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 35/2016/TT-BGTVT ngày 15 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định mức giá tối đa dịch vụ sử dụng đường bộ các dự án đầu tư xây dựng đường bộ để kinh doanh do Bộ Giao thông vận tải quản lý Hết hiệu lực 45/2021/TT-BGTVT Thông tư số 45/2021/TT-BGTVT Quy định về hoạt động trạm thu phí Hết hiệu lực 35/2016/TT-BGTVT Thông tư số 35/2016/TT-BGTVT Quy định mức giá tối đa dịch vụ sử dụng đường bộ các dự án đầu tư xây dựng đường bộ để kinh doanh do Bộ Giao thông vận tải quản lý Hết hiệu lực
Liên quan 1
19/2020/QĐ-TTg Quyết định số 19/2020/QĐ-TTg Về việc thu phí dịch vụ sử dụng đường bộ theo hình thức điện tử không dừng Còn hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.