시행령 제 08/2000/TT-BTM/TM 캄보디아 원산지 목재 원료 수입 허가 발급에 관한 지침

시행규칙

캄보디아 원산 목재 원료 수입 허가 발급에 관한 지침

캄보디아 원산 목재 원료 수입에 관한 지침

정부가 1998년 7월 31일 제정한 57/1998/NĐ-CP 호 상거래법에 따른 수출, 수입, 가공 및 해외 상품 중개 활동 세부 시행 규정을 근거로 함

총리가 1998년 3월 24일 제정한 65/1998/QĐ-TTg 호 목재 제품과 산림 제품 수출 및 목재 원료와 산림 제품 수입에 관한 규정을 근거로 함
정부가 2000년 3월 23일 제정한 281/CP-KTTH 호 캄보디아로부터의 목재 수입에 관한 문서를 근거로 함

상무부는 캄보디아 원산 목재 원료를 정식 경로로 수입하는 허가 발급 절차를 다음과 같이 지시함

I. 일반 규정

1. 본 통지가 캄보디아 원산 목재 원료를 정식 경로로 수입하는 것을 규제하며, 이는 육지 국경을 통한 수입을 포함함

2. 본 통지에서 언급된 목재 원료는 모든 종류의 원목(껍질을 벗긴 것 또는 벗기지 않은 것), 목재 판자, 목재 부속품을 포함함

인공 합판, 수입 포장재에서 재활용된 목재 및 기타 모든 목재 제품은 총리가 1998년 3월 24일 제정한 65/1998/QĐ-TTg 호 결정의 조 1항 제8호에 따라 수입되는 것이며, 본 통지의 규제 대상에는 해당되지 않음

3. 수입 목재의 운송 및 수령은 다음 국제 및 국가 관문을 통해 실시될 수 있음

1- 려Thanh(19번 도로) 5- 목Bai(22A번 도로)

2- 부Porang(14번 도로) 6- 정Bien(2번 도로)

3- 보Neu(13번 도로) 7- 사Xia(17번 도로)

4- 사Mat(22B번 도로) 8- 영Xuong-상Phước( Tiền강)

기업 등록증에 적합한 업종이 기재되어 있고 수출입 기업 코드를 등록한 기업은, 필요한 서류가 완비되고 적법하다면 캄보디아로부터의 목재 원료 수입을 신청할 수 있는 권리를 갖춤

II. 수입 허가 신청 서류

수입 허가 신청 서류는 다음과 같음

1. 기업의 요청 공문, 그 안에는 기업 이름, 판매 목재 종류, 목재 규격(원목, 판자 또는 부속품), 판매량, 수입 관문을 명시함

2. 기업 등록증 사본 및 수출입 기업 코드 등록증 사본

3. 베트남 기업이 캄보디아 기업과 직접 체결한 원칙적 계약의 원본

4. 캄보디아 상무부 장관이 발급한 수출 허가 문서 사본, 그 안에는 캄보디아 수출 기업 이름, 베트남 수입 기업 이름, 목재 종류, 규격 및 수량을 명시함

상무부는 캄보디아 상무부가 베트남 상무부로 공식 경로(대사관 또는 베트남 상무기관 또는 캄보디아 상무기관)를 통해 보내온 수출 허가 문서를 받은 후 기업의 서류를 처리함. 캄보디아 왕립 총리가 베트남 총리에게 보내온 수출 허가 문서의 경우, 베트남 총리의 지시가 있을 때까지 상무부는 기업의 서류를 처리하지 않음

III. 시행 조항

1. 본 통지 발행 전 상무부가 발급한 캄보디아 원산 목재 원료 수입 허가는 여전히 효력을 유지함

2. 수입 물품 결제 절차 및 수입 물품 관세 절차는 현재 적용 중인 규정에 따름

3. 본 통지는 발행일로부터 15일 후 효력 발생하며, 상무부가 1998년 2월 24일 제정한 03/1998/TT-BTM 통지 및 1999년 8월 30일 제정한 27/1999/TT-BTM 통지를 대체함