Home › 결정 › 09/2007/QĐ-BTP

결정 번호 09/2007/QĐ-BTP에 따른 부터 법무부 장관의 제도 회계 업무 집행 압 관련하여 제도 회계 업무 집행 압을 수정하고 보충하기 위한 것

결정 번호 09/2007/QĐ-BTP는 관련 법률 문서들에 따라 제도 회계 업무 집행 압을 수정하고 보충한다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Document No.09/2007/QĐ-BTP
Document type결정
Issuing authority법무부
Signed byHà Hùng Cường — Bộ trưởng
Updated28/06/2026
Sector사법
Field민사판결집행
Issued date08/10/2007
Effective date10/11/2007
Expiry date01/10/2010
Status만료됨
✦ Smart summary

결정 번호 09/2007/QĐ-BTP는 관련 법률 문서들에 따라 제도 회계 업무 집행 압을 수정하고 보충한다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Scope of application

민사 집행 관리 기관, 민사 집행 기관 및 민사 집행 업무를 수행하는 공무원

Key points

  • 민사 집행 관리 기관, 민사 집행 기관 및 민사 집행 업무를 수행하는 공무원 → 수정되고 보충된 제도 회계 업무 집행 압을 적용한다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 새로운 회계 업무 집행 압을 적용함으로써 민사 집행 업무에서 재무 관리를 개선한다.
  • 부정적인 영향: 새로운 규정에 익숙해지는 데 시간이 필요하며 초기에는 어려움이 있을 수 있다.

❓ Frequently asked questions

이 결정은 어떤 대상에게 적용됩니까?

이 결정은 민사 집행 관리 기관, 민사 집행 기관 및 민사 집행 업무를 수행하는 공무원에게 적용된다.

이 결정은 언제 효력이 발생합니까?

이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

이 결정과 충돌하는 이전 규정들은 어떻게 처리됩니까?

이 결정과 충돌하는 이전 규정들은 모두 폐지된다.

이 결정은 어떤 법률 문서들을 근거로 합니다?

이 결정은 회계법 제03/2003/QH11, 민사 집행 압 법령 제13/2004/PL-UBTVQH, 시행령 제62/2003/NĐ-CP, 시행령 제173/2004/NĐ-CP, 시행령 제50/2005/NĐ-CP 및 시행령 제128/2004/NĐ-CP를 근거로 한다.

이 결정의 시행 책임은 어느 기관이 지닙니까?

계획 재정 과 과장 및 민사 집행 압 사무국 국장은 이 결정의 시행, 지침 제공 및 이행 과정의 감독 책임을 진다.

Full text

법무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 09/2007/QĐ-BTP
하노이, 2007년 10월 8일

 

결정

「제572/2004/QĐ-BTP 호」에 대한 수정 및 보충에 관한 사항 2004년 10월 25일 법무부 장관이 제정한 「업무 집행 판결 회계 제도 발행에 관한」결정을 수정 및 보충함에 있어 업무 집행 판결 회계 제도를 발행함

________________

 

법무부 장관

2003년 6월 17일 제11기 국회의 통과된 「회계법」(2003/2003/QH11호)에 근거함

2004년 1월 14일 제정된 「민사 집행 법령」(2004/13/PL-UBTVQH호)에 근거함

2003년 6월 6일 정부가 제정한 「법무부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한」시행령(2003/62/NĐ-CP호)에 근거함

2004년 9월 30일 정부가 제정한 「민사 집행에서의 절차, 강제 집행 및 행정처벌에 관한」시행령(2004/173/NĐ-CP호)에 근거함

2005년 4월 11일 정부가 제정한 「민사 집행 관리 기관, 민사 집행 기관 및 민사 집행 직원에 관한」시행령(2005/50/NĐ-CP호)에 근거함

2004년 5월 31일 정부가 제정한 「회계법 일부 조항의 세부 규정 및 지침 시행에 관한」시행령(2004/128/NĐ-CP호)에 근거함

2006년 3월 30일 재무부 장관이 제정한 「행정 및 공공기관 회계 제도 발행에 관한」결정(2006/19/QĐ-BTC호)에 근거함

예산재정국장 및 민사 집행국장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 2004년 10월 25일 법무부 장관이 제정한 「제572/2004/QĐ-BTP 호」에 대한 몇 가지 내용의 업무 집행 판결 회계 제도를 수정 및 보충한다. 이 결정에 첨부된 수정 및 보충 사항의 세부 내용은 본 결정에 포함된다.

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 본 결정과 상충되는 이전 규정들은 모두 폐지된다.

조 3. 예산재정국장 및 민사 집행국장은 본 결정의 시행, 지침 제공 및 이행 과정의 감독 책임을 진다./.

장관
(인)
Hà Hùng Cường
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 7
173/2004/NĐ-CP Nghị định số 173/2004/NĐ-CP Quy định về thủ tục, cưỡng chế và xử phạt vi phạm hành chính trong thi hành án dân sự Expired 128/2004/NĐ-CP Nghị định số 128/2004/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Kế toán áp dụng trong lĩnh vực kế toán nhà nước Expired 19/2006/QĐ-BTC Quyết định số 19/2006/QĐ-BTC Về việc ban hành Chế độ kế toán hành chính sự nghiệp Expired 13/2004/PL-UBTVQH11 Pháp lệnh số 13/2004/PL-UBTVQH11 Thi hành án dân sự Expired 03/2003/QH11 Luật Kế toán số 03/2003/QH11 Expired 50/2005/NĐ-CP Nghị định số 50/2005/NĐ-CP Về cơ quan quản lý thi hành án dân sự, cơ quan thi hành án dân sự và cán bộ, công chức làm công tác thi hành án dân sự Expired 62/2003/NĐ-CP Nghị định số 62/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp Expired
Referenced by 1
07/2007/QĐ-BTP Quyết định số 07/2007/QĐ-BTP Về việc ban hành Quy định về Biểu mẫu nghiệp vụ thi hành án dân sự Expired
09/2007/QĐ-BTP
결정 번호 09/2007/QĐ-BTP에 따른 부터 법무부 장관의 제도 회계 업무 집행 압 관련하여 제도 회계 업무 집행 압을 수정하고 보충하기 위한 것
만료됨
↓ Documents affected by this document
Amends 1
572/2004/QĐ-BTP Quyết định số 572/2004/QĐ-BTP Về việc ban hành chế độ kế toán nghiệp vụ thi hành án Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.